ПРОЦЕСС НАСТРОЙКИ на Английском - Английский перевод

• configuration process
• setting process
• setup process

Примеры использования Процесс настройки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс настройки реализован в виде скрипта.
The configuration process is implemented as a script.

Чтобы прервать процесс настройки, нажмите кнопку STOP.
To cancel the setting process, press the STOP button.

Процесс настройки довольно прост рис.
The process of configuration is rather simple see figure 1 below.

Пройдем через весь процесс настройки аккаунта электронной почты.
Let's go through the process of setting up an e-mail account.

Процесс настройки ConnectionString подробно описан здесь.
Process of setting up" ConnectionString" is described here in details.

Это позволит начать процесс настройки как можно скорее.
This enables you to start your customization process as quickly as possible.

Простой и понятный интерфейс операция упростить процесс настройки красочных и белый.
Easy operation interface simplify the adjustment process of colorful and white.

Как только процесс настройки будет завершен, синхронизация начнется автоматически.
Once the configuration process has been completed, synchronization will start automatically.

Вам не придется проходить через длительный процесс настройки, прежде чем система будет готова к работе.
You don't have to go through a long setting process to get it started.

После ввода всех сведений нажмите кнопку Готово, затем- кнопку Да, чтобы завершить процесс настройки.
When all the information has been entered, click Finish, and then click Yes to complete the setup process.

Процесс настройки зависит от этой личной связи и является ключом ко всему духовному росту и восхождению.
The attunement process depends on this personal connection and is the key to all spiritual growth and ascension.

Мы создали простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс, который облегчает процесс настройки сетевого соединения.
We have created an intuitive, simple user interface which simplifies the entire networking configuration process.

За счет этого ускоряется процесс настройки и упрощается монтаж запасных головок на существующих или заменяемых зондах.
This unique capability expedites the setup process and simplifies the task of installing spare transmitter heads on existing or replacement probes.

Если настройку не удалось завершить, пока мигал индикатор РАБОТЫ, выполните процесс настройки еще раз с начала.
If setting could not be carried out completely while the OPERATION lamp was blinking, carry out the setting process once again from the beginning.

Интернационализация- это процесс настройки программного обеспечения под локализацию; локализация- это процесс перевода на различные языки отображаемого программой текста.
Internationalization is the process of setting up software so that it can be localized; localization is the process of translating text displayed by the software into different languages.

Если можно связаться с DNS- сервером, способным принимать динамические обновления записи ресурса обнаружения службы( SRV), процесс настройки завершается успешно.
If a DNS server that can accept dynamic update of the service location(SRV) resource record is contacted, the configuration process is complete.

Главной особенностью данных контроллеров можно назвать специальный плагин Nektarine, который значительно упрощает и ускоряет процесс настройки и назначения параметров на имеющиеся в устройствах органы управления.
A special plug-in Nektarine can be called the main feature of these controllers, which greatly simplifies and speeds up the process of setting and assigning parameters to the controls available in the devices.

Основные теоретические положения метода Бэйтса можно свести к такому определению: глаз осуществляет процесс настройки на работу вдали или вблизи не столько путем изменения кривизны хрусталика, сколько путем воздействия на форму глазного яблока внешними мышцами, окружающими его.
The main theoretical principles of the Bates method can be reduced to such definition: the eye is in the process of setting to work, far or near, not so much by changing the curvature of the lens as by influencing the shape of the eyeball external muscles surrounding it.

Повторите процесс настроек для каждого оффера, который Вы хотите завести.
Repeat this setup process for each offer that you want to assign.

В процессе настройки показывается время задержки и сообщение« Нач через.
During the setting procedure, the delay period and the text“Starts in.

Пожалуйста следуйте этой процедуре во избежание осложнений в процессе настройки.
Please follow this procedure to avoid complications at the configuration stage.

Пожалуйста, подождите около 2 минут до завершения процесса настройки.
Please allow up to two minutes for the configuration process to finish.

Все текстовые поля воспринимают переменные процесса настройки.
All text fields accept preference processing variables.

Поле Путь к файлу значка воспринимает переменные процесса настройки.
The Icon file path field accepts preference processing variables.

Это поле воспринимает переменные процесса настройки.
This field accepts preference processing variables.

Примечание: Чтобы предотвратить прерывание процесса настройки канала, подождите появления сообщения об успешном завершении настройки..
Note: To prevent the channel setup process from being interrupted, wait for the message indicating that the setup is complete.

В процессе настройки Аккаунта, вам может потребоваться выбрать конкретное имя пользователя, e- mail и пароль" Регистрационная информация.
During the Account setup process, you may be required to select a specific username and password"Login Information.

В процессе настройки Windows присваивает устанавливаемому устройству уникальный набор ресурсов.
As part of that configuration process, Windows assigns a unique set of system resources to the device you are installing.

В процессе настройки, мы точно настраиваем все виды геотаргетинга и контролируем все расходы до копейки.
During the setup process, we do set up all kinds of targeting and control all expenses to the penny.

Для служб и параметров реестра в процессе отката восстанавливаются значения, которые были изменены в процессе настройки.
For services and registry values, the process of rolling back restores settings that were changed during the configuration process.