ПРОЦЕСС СТРОИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• construction process
• building process

Примеры использования Процесс строительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс строительства можно разделить на несколько этапов.
The process of building can be divided into several stages.

Мы профессионально организуем процесс строительства с учетом ваших пожеланий.
We professionally organize the construction process according to your wishes.

Процесс строительства контролирует Управляющая компания.
The construction process is supervised by the Managing Company.

Великие Силы Незримых Миров вовлечены в процесс строительства на Земле Нового Мира.
Great Forces of the Hidden Worlds are involved in construction process on Earth of the New World.

( 1) Строгий процесс строительства и стандартизация захороненного тела.
(1) Strict construction process and standardization of buried body.

Руководство будет интересно всем сторонам, вовлеченным в процесс строительства, начиная с заказчика.
This involves all those involved in the building process- starting with the client.

Весь процесс строительства можно условно разделить на три этапа.
Whole process of construction can be conditionally divided into three stages.

Инновационные решения Пейкко помогают ускорить процесс строительства, сделать его проще и надежнее.
Peikko's innovative solutions help speed the construction process, making it easier and more reliable.

Процесс строительства бассейнов достаточно сложный и энергоемкий.
The process of construction of pools rather complicated and energy-intensive.

Этот же фактор позволяет значительно удешевить процесс строительства и сделать жилье более доступным.
This same factor can significantly cheapen the construction process and make housing more affordable.

Процесс строительства завода займет два- три года с момента подписания контракта.
The construction process will take two to three years after the contract is awarded.

Их разработки не только удешевляют процесс строительства, но и кардинальным образом меняют всю отрасль.
Apis Cor's solution makes the construction process cheaper and drastically changes the entire industry.

Процесс строительства начался с расширения первоначальных секторов A и D в конце 1990- х годов.
The construction process started with the extension of the original A and D concourses in the late 1990s.

Более низкий показатель объясняется тем фактом, что процесс строительства занял больше времени, чем ожидалось.
The lower output was the result of the fact that the building processes took longer than expected.

Первоначально процесс строительства развивался только в городских и туристических по всей стране.
Initially, construction process was going on rapidly in city centers and touristic areas throughout the country.

Замечательным солнечным днем, мы решили посмотреть как происходит процесс строительства нашего фитнес- центра.
One wonderfull and sunny day, we decided to look how the building process of our fitness center is carried on.

Под пристальным контролем процесс строительства ведется в высоком темпе в полторы смены.
Under the watchful supervision of the construction process is carried out at a fast pace in one and a half cmenes.

Процесс строительства значительно ускоряется из-за отсутствия мокрых процессов на строительной площадке.
The construction process is greatly accelerated due to the absence of wet processes on site.

В июне 2016 года начался процесс строительства, и более 35 волонтеров со всего мира пришли на помощь организации.
In June 2016 the construction process was started, and over 35 volunteers from all over the world came to help.

По словам председателя комитета госстройнадзора, процесс строительства идет без отставаний от графика.
According to the Chairman of the State Construction Committee, the construction process goes without schedule delays.

Используя разные виды строительного оборудования Wacker Neuson, они обеспечивают бесперебойный процесс строительства.
Together with many of Wacker Neuson's equipment, they ensure that the construction project is progressing smoothly.

При помощи тач скрина можно было вывести контент, демонстрирующий процесс строительства линий и станций метрополитена.
Using the touch-screen one could display the content showing the construction process of metro tunnels and stations.

Например, застройщик может снимать процесс строительства, освещать технологии, которые используются в конкретном случае.
For example, a property owner can publish a video overview of the construction process, and show the technologies that are used.

Чтобы ускорить процесс строительства казарм, армия организовала обучение части военнослужащих строительным профессиям.
To speed up the process of the construction of barracks, the army has retrained a number of its soldiers to carry out building work.

Если вы хотите нас сделать это; мы объясним процесс строительства, как с технической, так и с юридической точки зрения.
Should you wish us to do so; we will explain the process of construction, both from the technical as well as from the legal point of view.

Каждый желающий приобрести квартиру в этом замечательном доме сможет контролировать процесс строительства в онлайн режиме на нашем сайте.
Anyone wishing to purchase an apartment in this wonderful house will be able to monitor the construction process on-line on our website.

Мы будем просто объяснить процесс строительства, в соответствии с вашими потребностями, делая предложения и удовлетворения ваших личных предпочтений и вкусов.
We will simply explain the process of construction, in accordance with your needs, making suggestions and cater for your personal preferences and tastes.

С этой целью мы ищем возможность посетить ветропарки, на которых мы сможем увидеть процесс строительства и монтажа ветрогенераторов.
To this end, we are looking for an opportunity to visit wind farm construction sites, in which we can see the process of construction and installation of wind turbines.

BIM делает процесс строительства цифровым и сокращает объем бумажной работы, обеспечивая быстроту и точность передачи информации другим сторонам проекта.
BIM makes the construction process digital and reduces paperwork, making the information transfer to other parties of the project quicker and more accurate.

Генподрядная строительная компания« КЕС- УА Холдинг», осуществляет, управляет и контролирует процесс строительства на объекте в соответствии с утвержденной проектной документацией.
General Contracting Construction Company«KESZ-UA Holding» implements, manages and supervises the construction process on site in accordance with the approved project documentation.