ПЫТАЮТСЯ РАЗРУШИТЬ на Английском - Английский перевод

• are trying to destroy
• are attempting to destroy
• sought to destroy

Примеры использования Пытаются разрушить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они пытаются разрушить наше Рождество!
They ams trying to ruins our Christmas!

Защитите звездолет инопланетян пытаются разрушить его.
Defend spaceship aliens trying to destroy it.

Они пытаются разрушить образ Бога в Нем.
They are trying to destroy the image of God in Him.

Не поняв их, сейчас они пытаются разрушить их.
Failing to understand them, they now seek to unmake them.

Они пытаются разрушить нашу Индию и превратить ее в Америку.
They are trying to destroy our India and turn it into America.

Урусвати знает, что ненавистники пытаются разрушить даже неистребимое!
Urusvati knows how people filled with hate will attempt to destroy even the indestructible!

Почему все геи пытаются разрушить отношения натуралов, этими ярлыками?
What is it with gay people trying to ruin straight people's relationships with their labels?

Есть причина, по которой интернационалисты пытаются разрушить суверенитет всех 50 штатов.
There is a reason the internationalists are attempting to destroy the sovereignty of all 50 states.

Ромуланцы пытаются разрушить альянс между Федерацией и Империей все последние 20 лет.
The Romulans have been attempting to destroy the Klingon/Federation Alliance for the past 20 years.

Вы должны съесть все человек и животное Египта ускользают военный, которые пытаются разрушить жизнь существ.
You must eat all humans and animals of Egypt eluding the military who try to destroy the life of the creature.

Это те самые ценности, которые террористы пытаются разрушить и которые государства- члены должны защищать.
Those were the values that the terrorists sought to destroy and they were the values that Member States must commit themselves to defend.

Не только деревни, но и девы, воины, маги, вороны, летучие мыши, орлы и драконы пытаются разрушить нашу империю.
Not only the village, but the virgin warriors, mages, crows, bats, eagles and dragons are trying to destroy our empire.

Эти группы пытаются разрушить добрую атмосферу диалога и взаимопонимания между нашим правительством и политическими силами в нашей стране.
These groups have been trying to disrupt a good climate of dialogue and understanding between our Government and the political forces in our country.

Мы в Совете Европы презираем террористов, поскольку это преступники и поскольку они пытаются разрушить все, что мы отстаиваем, и все, во что мы верим.
At the Council of Europe, we despise terrorists because they are criminals and because they try to destroy everything we stand for and everything we believe in.

Пришельцы пытаются разрушить ваш спутник, управляйте им и используйте вашу электрическую связь с базой, что бы уничтожить всех врагов!
The aliens are trying to destroy your companion, manage and use your electrical connection to the database, that would destroy all the enemies!

Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри.
Our friends the Seljuks need our help now… as they try to break down the walls of our prison from the outside… we need to clean it with fire from the inside.

Специальному докладчику не следовало бы политизировать свой мандат и служить интересам тех кругов, которые пытаются разрушить усилия по установлению мира в Судане.
The Special Rapporteur should not politicize his mandate by serving the interests of those parties that sought to destroy efforts towards peace in the Sudan.

Несколько великанов с шерстистым мамонтом пытаются разрушить большие ворота у основания Стены, и Джон отправляет Гренна и пятерых человек защищать проход.
Several giants and a woolly mammoth attempt to pull up the large gate at the base of the Wall, and Jon sends Grenn with five men to defend the passage.

В 2267 году, через семь лет после Войны с Тенями, Дракхи, бывшие помощники Теней, пытаются разрушить Землю с помощью оставшегося у них Разрушителя планет Теней.
In 2267, six years after the end of the Shadow War, the Drakh, a former ally of the Shadows, attempt to destroy the Earth with a leftover Shadow Planet Killer.

Богоборцы многие века эту библейскую истину пытаются разрушить путем обессмысливания букв азбуки и внедрением в русский язык бессодержательных слов.
Atheists for many centuries trying to destroy this biblical truth by taking of the sense of the alphabet lettersand implementing the meaningless words intothe Russian language.

Однако южнокорейские власти пытаются разрушить международную атмосферу оказания гуманитарной помощи, привозя в Соединенные Штаты людей, которые совершили преступления в моей стране и бежали в Южную Корею несколько лет тому назад, опасаясь судебного преследования.
However, the South Korean authorities are attempting to destroy the international atmosphere for humanitarian assistance by bringing into the United States people who committed crimes in my country and defected to South Korea some years ago out of fear of prosecution.

Молодежные организации, в основном те, что работают в городах, пытаются разрушить стереотипы и мобилизовать молодых людей для решения вопросов развития и формирования лидерства у молодежи.
Youth organizations, mainly in cities, are trying to break down stereotypes, mobilize young people to solve development issues, and create youth leaders.

Духовенство и верующие чистосердечно молились Божией Матери и покорнейше просили раскинуть Ее честный сияющий Омофор над детьми Божьими и защитить Его Святую Церковь от сил зла, которые пытаются разрушить храм Преображения Господня, чтобы уничтожить источник животворящей веры.
The clergy and the faithful were praying sincerely and humbly to Our Lady, asking her to spread her mantle over the children of God and His Holy Church to protect it from the evil forces, which are trying to destroy the church of the Transfiguration of the Lord to eliminate the source of life-giving faith.

Как играть в онлайн игру: Пришельцы пытаются разрушить ваш спутник, управляйте им и используйте вашу электрическую связь с базой, что бы уничтожить всех врагов!
How to play the game online The aliens are trying to destroy your companion, manage and use your electrical connection to the database, that would destroy all the enemies!

Главным заданием в которой станет отбиться от толп противников, которые пытаются разрушить вашу башню, улучшайте вооружение, устанавливайте больше орудий и юнитов, докажите свое превосходство!
The main task in which will be fighting off the crowds of opponents who are trying to destroy your tower, improve your weapons, install more guns and units, prove your superiority!

Члены ее руководства Яцек Павлицкий и Юрий Черток пытаются разрушить шашки- 64 изнутри и внести раскол в шашечное движение, создавая внутри FMJD номинальную секцию русских шашек с помощью пятой колонны в России, возглавляемой вице-президентом ФШР Алексеем Шониным и президентом ФШР Анатолием Никитиным.
Members of its leadership, Jacek Pawlicki and Yuri Chertok, are trying to destroy draughts-64 from within and to split the draughts, creating within FMJD a nominal section of Russian draughts with the help of the"fifth column" in Russia, headed by the vice-president of the Russian Draughts Federation(FSHR) Aleksei Shonin and president FSHR Anatoly Nikitin.

Согласно заявлениям свидетелей, израильтяне пытаются разрушить социальную структуру на оккупированных Голанах и для разжигания разногласий между сектами используется учебная программа.
Witnesses stated that the Israelis were trying to destroy the social fabric in the occupied Golan and that the educational curriculum was used to incite sectarian differences.

На оккупированных сирийских Голанах израильские власти пытаются разрушить самобытность арабов, ввести еврейский язык и еврейскую литературу и переписать историю на еврейский лад- действия, которые напоминают этническую чистку.
In the occupied Syrian Golan as well, Israeli authorities were attempting to destroy Arab identity and impose the Hebrew language and literature and the Jewish interpretation of history, actions that resembled ethnic cleansing.

Ты явно пытаешься разрушить свои отношения с Наоми.
You are so obviously just trying to destroy your relationship with Naomi.

Так вы пытаетесь разрушить мою личную жизнь?
Are you trying to destroy my love life?