Примеры использования Раздел сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чтобы продолжить, попробуйте другой раздел сайта.
To continue, try other site section.Этот раздел сайта сейчас обновляется.
Снова следует сказать, что этот раздел сайта сейчас находится в разработке.
Русский раздел сайта обновлен до версии 4.
Russian section of the site updated up to К сожалению следует сказать, что данный раздел сайта сейчас находит в тестовом режиме.
It should be noted, that this part of the site is in Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящем разделеследующем разделепредыдущем разделеданному разделусоответствующие разделыэтому разделуотдельный разделспециальный разделнижеследующих разделахвторой раздел
Больше
Добро пожаловать на раздел сайта МарлаМутер об электронных и онлайн словарях.
Welcome to MarlaMuter's part of site about electronic and online dictionaries.Данный раздел сайта представлен такой разновидностью аксессуаров, как индивидуальные брелки.
This section of the site contains a variety Иногда есть необходимость переделать раздел сайта или добавить новый функционал в сервис.
Sometimes there is a need to redo a section of the site or add a new functionality to Этот раздел сайта ночного клуба целиком и полностью посвящен отзывам посетителей клуба.
This section of the site for a night club is devoted fair and square to В настройках плагина выберите раздел сайта, на котором нужно показывать облако поиска по тегам.
In plugin settings, select the website section for which you want to enable search by Shop-Script product tags.Данный раздел сайта содержит Законодательство Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности.
This chapter of the web-site contains IGN Sci- Fi: В основном не работает с 2002, этот раздел сайта включал новости кино, обзоры комедийных книг, освещение аниме и другие связанные вещи.
IGN Sci-Fi: Largely dead since 2002, this section of the site included movie news, comic book reviews, anime coverage and other associated items.Данный раздел сайта предоставляет необходимые советы о жизни в Испании, получение номера NIE в Испании, Работа в Испании, Школы в Испании и многое другое.
This section of the website gives great advice about living in Spain, NIE numbers, Working, Spanish Schools and much more.Все предложения иливопросы по настоящей Политике конфиденциальности следует сообщать в раздел Сайта- контакты, заполнив форму обратной связи.
Any suggestions orquestions regarding this privacy policy should be reported in section of the site- contacts, by filling out Отменить бронирование Вы можете не позже чем за 48 часов до поездки, зайдя в раздел сайта" Мое бронирование" или отправив нам сообщение по факсу или электронной почте.
IR- службой компании постоянно разрабатываются новые инструменты для представителей инвестиционного сообщества, оптимизирован раздел сайта« Акционерам иинвесторам».
IRDivision ofthe Company isconstantly developing newIR tools for representatives ofthe investment community, the web site section“Investors and Shareholders” has been optimized.Личный кабинет Пользователя- раздел Сайта, доступный Пользователю после регистрации, посредством которого Пользователь осуществляет управление своей учетной записью аккаунтом, портфолио.
User account shall mean the Site's section accessible by a User after registration via which the User will manage his or her account record entry, portfolio.Некоторые казино могут поместить в этот раздел игры, которые можно ожидать увидеть в списках настольных игр,- например, рулетку иазиатскую игру в кости Sic Bo. Учитывая, насколько непредсказуемым может быть этот раздел сайта, мы рекомендуем вам внимательно его изучить- вполне возможно, вы найдете в этом недооцененном разделе игру, которая придется вам очень по душе.
Others may put games here that you would expect to find under the table games listing,such as roulette and Asian dice game sic bo. Given how unpredictable this part of a site can be, we recommend takingОднако если новостной раздел сайта не обновляется, если дата последней добавленной новости- двухлетней давности, то пользы от такого раздела мало.
However, if Персональная страница Пользователя- раздел Сайта, доступный Пользователю после регистрации, посредством которого Пользователь осуществляет управление своей учетной записью( аккаунтом), отправку и получение личных сообщений и иные действия, связанные с использованием Сайта. .
User's Personal Page means a Website section which becomes accessible to the User upon registration and which is used by the User to manage his/her profile(account), send and receive personal messages, and carry out other activities related to the В этом разделе сайта вы можете скачать машины для GTA San Andreas.
In this section of the site you can download cars for GTA San Andreas.В разделе сайта, посвященному пластиковым ручкам, представлена специальная продукция рекламного направления.
In В этом разделе сайта собраны все тракторы для Фермер Симулятора 2013.
In this section of the site contains all В этом разделе сайта вы можете купить яхту в Таиланде.
In this section of the website you can buy a yacht in Thailand.Поэтому мы предлагаем их вашему вниманию в этом разделе сайта.
Therefore, we offer them to your attention in this section of the site.С условиями Политики конфиденциальности Агентства IRTSA Ukraine Вы можете в разделе Сайта« Конфиденциальность».
Terms Цены указаны в другом разделе сайта.
Откройте интересующую вас публикацию из любого раздела сайта.
Open Разделы сайты:" Главная"," Услуги"," Портфолио"," О компании"," Партнерам"," Контакты.
Section of the site:"Home","Services","Portfolio","Company","Partner","Contact.Английский, немецкий и французский разделы сайта обновлены до версии 4.
