РАЗЛИЧНЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• different definitions
• various definitions
• varying definitions

Примеры использования Различные определения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные определения переменных.
Different definitions of variables.

Величина угла имеет различные определения.
The angle value has different definitions.

Существуют различные определения« танка».
There are different definitions of the Arctic.

С тех пор представлялись различные определения.
Since that time, various definitions have been presented.

Рассматриваются различные определения соционики как науки.
Various definitions of socionics as science are considered.

Баланс местных органов управления- различные определения.
Local Government Balance Sheet- Different Definitions.

Существуют следующие различные определения грифа.
There are many different definitions of the AAR.

Таким образом, типовой закон может содержать различные определения.
Thus, a model law may contain different definitions.

Предпринимались попытки предложить различные определения этого понятия.
Various definitional attempts have been made.

Страны используют различные определения надзора за рынком.
Countries used different definitions of market surveillance.

Различные книги имеют несколько различные определения.
Different books have slightly varying definitions.

У нас могут быть различные определения слова" неизбежное", прокурор.
We may have different definitions Of"inevitable," counselor.

Комиссии международного права следует согласовать различные определения.
The ILC should harmonize the various definitions.

Могут быть разработаны различные определения уязвимых участников дорожного движения.
Vulnerable road users can be variously defined.

Аннотация: В данной статье рассмотрены различные определения понятия« материнство», а.
Annotation: In this article it is considered different definitions to“maternity” concept as well as moral and.

Существуют различные определения партнерств между государственным и частным секторами.
There are different definitions of public-private partnerships.

Различные академики дают различные определения этому термину.
Various academics give various definitions of the term.

Хотя имеются различные определения биомагнификации, в документе РОРRС1( 2005) она характеризуется следующим образом.
Although there are various definitions for biomagnification, it was described in POPRC1(2005) as.

Государства- члены предложили различные определения универсальной юрисдикции.
Member States had proposed various definitions of universal jurisdiction.

Как указывалось выше, современное международное право содержит различные определения насильственных исчезновений.
As was pointed out above, present international law contains different definitions of enforced disappearances.

В литерату ре встречаются различные определения услуги, в которых отражаются ее специфические черты.
In the literature, there are different definitions of services that reflect its specific features.

Различные определения лесонасаждений означают, что произведен целый ряд оценок нынешней общей площади насаждений в мире.
Varying definitions of plantation forests mean that a range of estimates for the current total global plantation area have been made.

В случае всеобщего доступа возможны различные определения, содержание которых зависит от целей политики и охвата секторов.
With respect to universal access, there might be different definitions depending on policy goals and sectors.

Было бы контрпродуктивным, если бы проект кодекса и устав содержали различные определения одних и тех же международных преступлений.
It would be counter-productive if the draft Code and the statute contained different definitions of identical international crimes.

В различных государствах приняты различные определения с учетом существующих в них конкретных условий и обстоятельств.
Different States adopt different definitions in terms of their particular contexts and circumstances.

В недезарговых плоскостях доказательства эквивалентности оказываются неверными и различные определения могут дать неэквивалентные объекты.
In non-Desarguesian planes these proofs are no longer valid and the different definitions can give rise to non-equivalent objects.

Страны могут использовать различные определения беженцев, которые имеют конкретные правовые и административные последствия.
Countries may use different definitions of the stock of refugees, with specific legal and administrative implications.

Пункт 20( стр. 13)<< Контроль за транзитом>>( стр. 13)-- В связи с этим пунктом отмечаем, что имеются различные определения<< контроля за транзитом.
Item 20(p. 13)"Transit Control"(p. 13)- in this regard we note different definitions of"transit control.

Унифицировать на базе объективных критериев различные определения фемицида в разных уголовных кодексах страны( Парагвай);
Unify, on the basis of objective criteria, the various definitions of feminicide in the different Criminal Codes of the country(Paraguay);

Рассмотрены различные определения понятия и способы расчетов ресурсно- результативного потенциала, из них выбраны лучшие и проведена их критика.
Considered various definitions of the concepts and methods of calculations of resource and productive potential of a medical institution of selected the best of them and held their criticism.