РАЗНООБРАЗИЮ на Английском - Английский перевод

• diversity
• variety
• diverse
• versatility

Примеры использования Разнообразию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция по биологическому разнообразию.
Convention on biological diversity.

Семинар по биологическому разнообразию и туризму.
Workshop on Biological Diversity and Tourism.

Резюме по морскому биологическому разнообразию.
Summary on marine biological diversity.

В рамках научного семинара по разнообразию и развитию.
Research Seminar on Diversity and Development.

Практикум по лесам и биологическому разнообразию.
Workshop on Forests and Biological Diversity.

Привыкнуть к разнообразию языковых средств.
Become habituated to a wide variety of linguistic nuances.

Конвенция по биологическому разнообразию КБР.
Convention on Biological Diversity CBD.

Без уважения к разнообразию не может быть единства.
Without respect for diversity, there can be no unity.

Постепенно будет расти по содержанию и разнообразию.
Little by little will grow in content and variety.

Нам не следует сопротивляться разнообразию или бояться его.
We should not resist diversity or be afraid of it.

Секретариат Конвенции по биологическому разнообразию.
Secretariat of the Convention on Biological Diversity.

Индивидуальное оформление благодаря разнообразию цветов и форм.
Individual design due to range of shapes and colours.

Раздел D. Резюме по морскому биологическому разнообразию.
Section D-- Summary on marine biological diversity.

Каковые твои впечатления по выбору, разнообразию и качеству еды?
What are your impressions on the choice, variety and quality of food?

Джон Скотт, секретариат Конвенции по биологическому разнообразию.
John Scott, Convention on Biological Diversity secretariat.

Такому разнообразию поразится даже самый искушенный адресат подарка!
This diversity affects even the most sophisticated gift recipient!

Максимальная гибкость применения благодаря разнообразию моделей.
A variety of models offering maximum flexibility.

Тягу к разнообразию они удовлетворяют, меняя партнерш и пробуя новые позы.
They satisfy thirst for a variety, changing partners and trying new poses.

Секретариат Конвенции по биологическому разнообразию/ ЮНЕП.
UNEP secretariat to the Convention on Biological Diversity.

По количеству и разнообразию термальных источников Болгария занимает второе место в Европе.
By number and variety of thermal springs Bulgaria ranks second in Europe.

Расширенная программа работы по биологическому разнообразию лесов.
Expanded programme of work on forest biological diversity.

Оксфордский справочник по религиозному разнообразию- Чад Майстер 2011 г.
The Oxford Handbook of Religious Diversity- Chad Meister 2011.

Ревизия секретариата Конвенции по биологическому разнообразию.
Audit of the secretariat to the Convention on Biological Diversity.

Содействовать разнообразию поставщиков услуг, работающих в составе многопрофильных бригад.
Promote diversity among the providers working in inter-professional teams.

Совместная программа работы по биологическому и культурному разнообразию.
The Joint Programme of Work on Biological and Cultural Diversity.

Благодаря разнообразию своей местности, Армения идеально подходит для любителей активного отдыха.
Thanks to its diverse terrain, Armenia is ideal for outdoor enthusiasts.

Мы работаем над осуществлением Конвенции по биологическому разнообразию.
We are working to implement the Convention on Biological Diversity.

Турция предоставляет компании новые условия для роста благодаря разнообразию корпоративного ландшафта.
Turkey offers growth potential due to its diverse corporate landscape.

Глава о разнообразии была посвящена главным образом лингвистическому разнообразию.
Linguistic diversity was the focus of the chapter on diversity.

Белье из сатина уступает по разнообразию рисунков, но имеет существенно меньшую цену.
Underwear satin inferior to the variety of figures, but has a significantly smallerprice.