РАЗРАБОТКИ ИГР на Английском - Английский перевод

• game development
• game programming

Примеры использования Разработки игр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка разработки игр и обновления в будущем.
Supports game development and future updates.

И потом они смогли отыскать для вас место в отделе разработки игр.
From there they were able to put you in game development.

GNU Leg- набор библиотек для разработки игр.
GNU Leg is a set of libraries for game engines and game development.

Клуб разработки игр, Вустерский политехнический институт, Вустер, Массачусетс, США.
Game Development Club, Worcester Polytechnic Institute, Worcester MA, USA.

Артем Мироновский- В индустрии разработки игр с 2001 года.
Artem Mironovsky is involved in the game development industry since 2001.

Клуб разработки игр, Вустерский политехнический институт, Вустер, Массачусетс, США.
Game Development Club, Worcester Polytechnisches Institut, Worcester MA, USA.

Идеален для 3D- моделирования, иллюстрирования для разработки игр и анимации.
Ideal for 3D modelling, illustration for game development and animation.

В 1997 году Дэвид Кейдж стал соучредителем студии разработки игр Quantic Dream, расположенной в Париже, во Франции.
In 1997 David Cage co-founded game development studio Quantic Dream in Paris, France.

XNA Game Studio- интегрированная среда разработки( IDE) для разработки игр.
XNA Game Studio is a programming environment for development of games.

Click and Create: Средство разработки игр, созданное Clickteam, которое также был продано The Games Factory.
Click and Create- A game development tool created by Clickteam that was also sold as The Games Factory.

Ключевой темой конференции стали технические аспекты разработки игр и инновации.
Main topics of the conference covered technical game development issues and innovations.

Наш взрывной рост подпитывается опытом разработки игр, маркетинга, аналитики в сочетании с обширным техническим опытом.
Our explosive growth is fueled by expertise in game design, marketing, analytics combined with extensive technical background.

В начале развития индустрии видеоигр, инструментов разработки игр не существовало.
Early in the history of the video game industry, game programming tools were non-existent.

В 2003 году в результате опроса на сайте GameDev. net Lua был признан самым популярным скриптовым языком для разработки игр.
In 2003, a poll conducted by GameDev. net showed Lua as the most popular scripting language for game programming.

Они поделятся с вами опытом и раскроют тайну разработки игр в такой крупной компании.
They will share experience with you and unravel the mystery of games development in such a big company.

Потом мы долго работали с талантливейшим Эриком Холмсом, руководителем отдела разработки игр одиночного режима.
After that, I spent a lot of time working with the very talented Eric Holmes, Single Player Design Director.

Компания основана в 2015 году, с восьмилетним опытом разработки игр позади, включая PC и веб игры..
GameSpire was incorporated in 2015, with 8 years of game development experience behind, including PC and Web games..

Кроме того, в силу динамической природы разработки игр, дизайнерское видение первого уровня с течением времени может изменяться.
Because of the dynamic environment of game development, the design of early levels may also change over time.

Инструмент разработки игр- это специализированное программное обеспечение, помогающее или облегчающее создание компьютерной игры..
A game development tool is a specialized software application that assists or facilitates the making of a video game..

Несмотря на это, старые релизы Panda3D также могут быть использованы как для бесплатной, так и коммерческой разработки игр без каких-либо финансовых затрат.
Despite this, those older releases of Panda3D can also be used for both free and commercial game development at no financial cost.

В связи с некоторыми особенностями разработки игр, информация и материалы на этом веб- сайте могут не совсем соответствовать игровому процессу.
Due to the nature of game development, information and content found on this website may not be representative of the gameplay experience.

Мы используем Debian для разработки приложений для профессиональных целей, для тестирования различных SЕО- приложений, а также для разработки игр в родном IDE.
We use Debian for developing applications for professional purposes, for testing various SEO applications, and for developing games with native IDE.

Он включает обширный набор библиотек классов, специфичных для разработки игр, поддерживающий максимальное повторное использование кода на всех целевых платформах.
It includes an extensive set of class libraries, specific to game development, to promote maximum code reuse across target platforms.

О том, какую роль играет опыт разработки игр в профессии дизайнера и о том, что вдохновляет Матиаса Дуарте на работу, читайте в нашем блоге.
Read about the role of experience of game development in the profession of the designer and what inspires Matias Duarte to work in our blog.

Наши консультанты обладают экспертизой во всех областях разработки игр( Mobile, Social, MMO, Indie, Console) и применяют свои знания в рекрутменте.
Our agents have experience in all areas of games development(Mobile, Social, MMO, Indie, Console) so we bring this knowledge to the recruitment we do in these areas.

Думаю, такие методы разработки игр и поддержания игровых сообществ- две основных опоры, на которых должны держаться файтинги, возвращающиеся на рынок видеоигр.
I think those methods of game creation and the communities are the two mainstays for having fighting games reintroduced to the markets.

Все нынешние члены команды« Казаков» имеют большой опыт разработки игр, и в период, когда студия GSC была закрыта, работали над другими проектами.
All current members of the Cossacks' team have a great experience of game development, and they were working on other projects while GSC studio was closed.

Илья Пшеничный, директором по развитию бизнеса в Playkot, рассказал ребятам о проектах студии, игровой индустрии в России и процессе разработки игр.
Ilya Pshenichny, director of business development in Playkot, told about the projects of the studio, the game industry in Russia and the game development process.

Он будет содержать полезные материалы, которые я накопил за время разработки игр, мое портфолио, ссылки и персональную страницу игры Horde Attack.
It will contain useful materials that I have accumulated over the time of game development, my portfolio, references and personal page of the game Horde Attack.

Сегодня около 1030 студентов посещают центр каждую неделю для обучения 14 разным техническим специальностям- от робототехники до анимации, от разработки игр до кинопроизводства.
Today around 1,030 students attend the centre every week, choosing among 14 tech specializations- from robotics to animation, from game development to film-making.