РЕАЛИЗУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• implementing
• realizing
• implements
• selling

Примеры использования Реализующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реализующий орган: УВКПЧ.
Implementing agency: OHCHR.

Государственный реализующий орган: Министерство юстиции.
Government implementing agency: Ministry of Justice.

Реализующий орган Организации Объединенных Наций: УВКПЧ.
United Nations Implementing Organ: OHCHR.

Сенсорный элемент, реализующий функцию ввода.
The sensor element, which implements the function of the input.

Реализующий орган: Центр по правам человека Молдовы.
Implementing agency: The Moldova Human Rights Centre.

Указатель на объект реализующий интерфейс IUnknown.
A pointer to an object that implements the IUnknown interface.

Класс, наследующий интерфейс и реализующий его методы.
The class inheriting interface and implementing its methods can definitely.

Государственный реализующий орган: Министерство по правам человека.
Government implementing agency: Ministry of Human Rights.

Пакет, реализующий две команды классической Unix, style и diction.
A package providing two classic Unix commands, style and diction.

Государственный реализующий орган: Министерство иностранных дел.
Government implementing agency: Ministry for Foreign Affairs.

Поэтому мы не будем здесь описывать код, реализующий отправку REST/ HTTP запросов.
So we omit the code implementing sending of REST/HTTP queries.

Государственный реализующий орган: Латвийское бюро по правам человека.
Government implementing agency: Latvian Human Rights Office.

Европа- регион, наиболее активно реализующий в Беларуси программы развития.
Europe is the region most actively providing development assistance to Belarus.

Это объект, реализующий интерфейс iterable Мы можем проходить по нему циклом.
This is an object that implements our Iterable interface.

Говорит о том, что класс, реализующий его, является объектом управления;
Tells us, that implemented class from it is an controlled object;

Калькулятор, реализующий основные петрофизические и математические зависимости.
Calculator, implementing main petrophysical and mathematical dependences.

Аннотация: Рассматривается статистический алгоритм, реализующий метод Монте-Карло.
Annotation: We consider a statistical algorithm realizing the Monte Carlo method.

Государственный реализующий орган: Палестинская национальная администрация.
Government implementing agency: Palestinian National Authority.

Реализующий орган: Управление по правам человека и социальным правам министерства внутренних дел.
Government implementing agency: Under Secretariat of Human and Social Rights of the Ministry of Interior.

Государственный реализующий орган: Министерство иностранных дел, Департамент по правам человека.
Government implementing agency: Ministry for Foreign Affairs, Department of Human Rights.

Местный туроператор разрабатывающий и реализующий свои собственные туристические продукты высокого качества.
Local tour operator develops and implements its own tourist products of high quality.

Эта троица пытается силой навязать мировому сообществу униполярный мир, реализующий план средневековых заговорщиков.
This Trinity tries to impose force to the world community the One Polar world realizing the plan of medieval conspirators.

Плагин, позволяющий управлять компанией по целям и реализующий функции стратегического планирования в Redmine.
Plugin that allows to manage a company by objectives and implementing the strategic planning function in Redmine.

Первая стратегия задает дополнительные свойства объектов класса. Класс, наследующий интерфейс и реализующий его методы, может реализовать их явно.
The class inheriting interface and implementing its methods can definitely fulfill them.

Разработан автотест при запуске комплекса, реализующий самодиагностику с выводом отчета о готовности комплекса к работе.
When the complex starts developed autotest implements self-diagnostics with a report on the readiness of the complex to work.

В этом случае слушатель событий- это не метод с аннотацией@ Listener, а скорее класс, реализующий интерфейс EventListener.
In that case the event listener is not a method annotated with@Listener, but rather a class implementing the EventListener interface.

United Minerals Group Limited( UMG)- мультиминеральный холдинг, эффективно реализующий сырьевой потенциал Украины и мира.
United Minerals Group Limited(UMG) is a multi-minerals holding that effectively realises Ukraine's resource potential internationally.

Gebhart анонсировал проект Наставники Debian, реализующий репозиторий пакетов для людей, желающих стать разработчиком Debian, но еще не принятых.
Gebhart announced the Debian Mentors Project which implements a package repository for not yet accepted developers.

Это приемлемо, если рассматривать геном как квантовый биокомпьютер, реализующий простейшие акты Сознания- Мышления и Речи текстов.
This is acceptable, If the genome as quantum biocomputers, implementing the simplest acts of consciousness, thought and Speech texts.

Продавец( фирма): Оператор сайта, реализующий продукцию, предлагаемую на сайте, указанный в разделе 1 данного документа как юридическое лицо.
Enterprise: the operator of the homepage who is the legal entity selling the product on the homepage and who is defined in Point 1.