РЕГИОНАЛЬНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• regional economic cooperation

Примеры использования Региональное экономическое сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа: Региональное экономическое сотрудничество.
Programme: Regional economic cooperation.

Региональное экономическое сотрудничество и интеграция.
Regional economic cooperation and integration.

Центральноазиатское региональное экономическое сотрудничество.
Central Asia Regional Economic Cooperation.

Региональное экономическое сотрудничество и интеграция РЭСИ.
Regional Economic Cooperation and Integration RECI.

Подпрограмма 15. 1 Региональное экономическое сотрудничество.
Subprogramme 15.1 Regional economic cooperation.

Кроме того, важную роль должно играть региональное экономическое сотрудничество.
Furthermore, regional economic cooperation should play a key role.

Торговля, региональное экономическое сотрудничество и интеграция.
Trade, regional economic cooperation and integration.

Недавняя Конференция в Касабланке отразила желание стран региона установить региональное экономическое сотрудничество.
The recent conference in Casablanca reflected the desire of countries in the region to establish regional economic cooperation.

Региональное экономическое сотрудничество и интеграция в целях всеобщего процветания.
Regional economic cooperation and integration for shared prosperity.

Как уже говорилось выше, региональное экономическое сотрудничество требует поддержки и внимания.
As mentioned earlier, regional economic cooperation needs to be supported and encouraged.

Региональное экономическое сотрудничество невозможно без региональной стабильности.
Regional economic cooperation is impossible without having regional stability.

Эти отрадные признаки дополняют усилия, направленные на демократизацию, благое управление и региональное экономическое сотрудничество.
These encouraging signs complemented efforts towards democratization, good governance and regional economic cooperation.

Региональное экономическое сотрудничество может способствовать обеспечению самостоятельности Афганистана.
Regional economic cooperation could help Afghanistan move towards self-reliance.

Адаптировано из: Асыл Гезен,« Центрально- Азиатское региональное экономическое сотрудничество( ЦАРЭС) стратегия», Презентация Пекин: Международная группа TERA, Inc.
Adapted from: Asil Gezen, Central Asia Regional Economic Cooperation(CAREC) transport sector strategy.

Региональное экономическое сотрудничество в регионе ЭСКАТО: перспективы, приоритетные задачи и варианты политики.
Regional economic cooperation in the ESCAP region: prospects, priorities and policy options.

Страны Центральной Азии развивают региональное экономическое сотрудничество посредством имеющихся правовых рамок, причем долгая общая история этих стран создает прочную основу для такого сотрудничества..
While Central Asia has some legal frameworks for regional economic cooperation, the long shared history of these countries provides a solid basis for it.

Региональное экономическое сотрудничество следует признать в качестве важного компонента стратегий развития многих стран.
Regional economic cooperation should be recognized as an important component of many countries' development strategies.

Хотя делающийся в рамках предлагаемой программы упор на три основные темы, каковыми являются региональное экономическое сотрудничество, окружающая среда и устойчивое развитие, а также борьба с нищетой, можно только приветствовать, необходимо, как представляется, еще более повысить целенаправленность подпрограммных элементов, чтобы более полно отразить желательные виды деятельности согласно соответствующим мандатам директивных органов, включая решения, принятые на недавно состоявшейся Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат II.
Although the focus of the proposed programme on the three major themes of regional economic cooperation, environment and sustainable development, and poverty alleviation, is welcomed, there may be a need to sharpen the subprogramme elements further to better reflect desired activities in conformity with relevant legislative mandates, including the recently held United Nations Conference on Human Settlements Habitat II.

Региональное экономическое сотрудничество как ключевой фактор экономической модернизации и развития стран Центральной Азии.
Regional economic cooperation as a key factor for economic modernization and development of central asian countries.

Важное значение имеет региональное экономическое сотрудничество, поскольку оно обеспечивает связь между глобальными и национальными экономическими системами.
Regional economic cooperation was important, as it provided the link between the global and national economic systems.

В краткосрочном плане региональное экономическое сотрудничество должно быть сосредоточено на реализации практических<< выигрышных>> проектов быстрой отдачи, которые выгодны для двух или более стран и которые впоследствии могут вписаться в более широкие рамки регионального экономического сотрудничества, в частности в области энергетики, транспорта и торговли, сельского хозяйства и горнорудной промышленности.
The short-term focus of regional economic co-operation will be on practical win-win projects, which benefit two or more countries and can subsequently fit into wider regional economic co-operation paradigm, notably in the fields of energy, transport and trade, agriculture and mining.

Кроме того, региональное экономическое сотрудничество и интеграция помогают обеспечить мир, стабильность и развитие.
Moreover, regional economic cooperation and integration helped to ensure peace, stability and development.

ПЭС ЦА Программа регионального экономического сотрудничества в Центральной Азии.
CAREC Central Asia Regional Economic Cooperation.

Цель Организации: содействие эффективному региональному экономическому сотрудничеству и интеграции государств- членов.
Objective of the Organization: To promote effective regional economic cooperation and integration among member States.

Содействовать региональному экономическому сотрудничеству и интеграции;
Promoting regional economic cooperation and integration;

Регионального экономического сотрудничества и интеграции и их последствий для политики;
Regional economic cooperation and integration and their policy implications;

Конференция министров по региональному экономическому сотрудничеству и интеграции в Азиатско-тихоокеанском регионе;
Ministerial Conference on Regional Economic Cooperation and Integration in Asia and the Pacific;

Развитие многостороннего регионального экономического сотрудничества.
Developing multilateral regional economic cooperation.

Программа Центральноазиатского регионального экономического сотрудничества( ЦАРЭС);
Central Asia Regional Economic Cooperation CAREC.

Комитет по региональному экономическому сотрудничеству.
Committee on Regional Economic Cooperation.