РЕГИОНАЛЬНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• regional activities
• regional events
• regional interventions
• regional arrangements
• regional actions
• regional activity
• regional exercises

Примеры использования Региональных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ключевые уроки региональных мероприятий включают.
Key lessons from regional activities include.

Планирование дополнительных глобальных и региональных мероприятий;
Programming further global and regional actions;

Iii. проведение региональных мероприятий по поощрению.
Iii. establishment of regional arrangements for the.

Региональных мероприятий по развитию международного сотрудничества.
Regional events to promote international cooperation.

Стратегические рамки глобальных и региональных мероприятий ЮНФПА.
Strategic framework for UNFPA global and regional interventions.

Были предоставлены средства для осуществления конкретных региональных мероприятий.
Funds have been provided for specific regional activities.

Прав человека, а также возможных региональных мероприятий 16.
And protection of human rights and possible regional arrangements 13.

Резюме всех глобальных и региональных мероприятий, осуществленных в 1996 году, см. в приложении I.
For a summary of all global and regional activities undertaken in 1996, see annex I.

Помимо этого, ЕЭК была одним из организаторов двух региональных мероприятий.
In addition, ECE has co-organized two regional events.

Стратегические рамки глобальных и региональных мероприятий ЮНФПА на 2014- 2017 годы.
Strategic framework for UNFPA global and regional interventions, 2014-2017.

Доклад Генерального секретаря о проведении региональных мероприятий.
Report of the Secretary-General on the state of regional arrangements for the.

Подробное описание региональных мероприятий в рамках Основной программы приводится ниже.
A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below.

В 2010 и 2011 годах Институт планирует провести вторую серию региональных мероприятий.
In 2010 and 2011, the Institute will organize a second series of regional events.

Стратегические рамки глобальных и региональных мероприятий ЮНФПА, 2014- 2017 годы решение 2013/ 41.
Strategic framework of the UNFPA global and regional interventions, 2014-2017 decision 2013/41.

В преамбуле вновь излагается концепция, лежащая в основе разработки региональных мероприятий.
The preamble recalled the philosophy underlying the formulation of regional arrangements.

Поддержка региональных мероприятий предусмотрена ФЦП по разделу« продвижение российского турпродукта».
Support for regional activities under section provides FTP"promotion of Russian tourist product.".

Советы ветеранов предприятий ПМХ- постоянные участники городских и региональных мероприятий.
Veteran councils of IMH's enterprises are permanent participants of municipal and regional events.

Весной 2002 года они провели ряд региональных мероприятий в рамках проекта" Таймаут для семьи.
They arranged several regional events within the framework of the project"Time-out for the family" in spring 2002.

Потому что наша братская страна является примером в организации международных и региональных мероприятий.
Because our sister country is an example in the organization of international and regional events.

Изучение возможности проведения региональных мероприятий по поощрению и защите прав человека;
To explore possibilities for the establishment of regional arrangements for the promotion and protection of human rights;

Заседания многосторонних рабочих групп будут проводиться в рамках региональных мероприятий.
The multilateral working groups will be conducted in the framework of the regional events.

Предложить программу региональных мероприятий с уделением особого внимания возникающим турнаправлениям СВСТ, ТТМС, СРЗ, ПЧ.
Propose a programme of regional events on destination, with special focus to the emerging destinations.

Просит данное новое отделение сотрудничать в рамках других региональных мероприятий в регионе Азии и Тихого океана;
Requests the newly established office to cooperate in other regional activities in the Asia and Pacific region;

Число соответствующих глобальных и региональных мероприятий, связанных с РКИКООНа и КБРb, в которые ГМ вносит свой вклад.
The number of relevant global and regional events related to the UNFCCCa and CBDb to which the GM contributes.

Комиссия активизировала сотрудничество по вопросам торговли в рамках многочисленных страновых и региональных мероприятий.
The Commission enhanced trade cooperation through a large number of country- and region-specific interventions.

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для региональных мероприятий Экономической и социальной комиссии для Западной Азии.
United Nations Trust Fund for the Economic and Social Commission for Western Asia Regional Activities.

Укрепления региональных мероприятий по согласованию законов и содействию обмену технологиями и специальными знаниями;
Strengthen regional activities for harmonizing legislation and promoting the exchange of technologies and expertise;

Координация процесса совершенствования и реорганизации региональных мероприятий в интересах обеспечения их большей интеграции;
Coordination of the strengthening and restructuring of regional activities to ensure their greater integration;

Донорами и организацию семинаров и других региональных мероприятий для рассмотрения конкретных проблем в осуществлении резолюции, требующих внимания;
Donors and organization of workshops and other regional events to address specific areas of implementation requiring attention;

Проведение региональных мероприятий в преддверии празднования сотой годовщины может облегчить обеспечение универсального участия в обсуждениях 1999 года.
Scheduling regional events in the run-up to the centennial celebrations could facilitate universal participation in the 1999 discussions.