РЕЗИДЕНЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• residence
• seat
• home
• palace
• residences
• residenz

Примеры использования Резиденцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактически являлся его резиденцией.
But actually it was a residence.

Был резиденцией семейства де Бурго.
It was the home of the Barton family.

Между дачей и фешенебельной резиденцией.
Between Dacha and Fashionable Residence.

Город был резиденцией немецкого консула.
The city was the seat of a German consul.

Паркинг внешний Бесплатно, перед резиденцией.
Parking outdoor free, in front of the residence.

Официальной резиденцией является Национальный дворец.
His official residence is the National Palace.

Резиденцией и столицей орды являлся город Каушаны.
The capital and residence of the ruler was Monghsat town.

Он являлся резиденцией последнего украинского гетмана.
It was the residence of the last Ukrainian hetman.

Русский дом 2.» станет российской резиденцией в Давосе.
Russia House 2.0 to serve as Russian Residence in Davos.

Их главной резиденцией был Гераненский замок.
Their principal residence was the Château de Châtillon-Coligny.

Софиеро остался летней резиденцией королевской семьи.
The Marivent Palace is the royal family's summer residence.

Родовой резиденцией служит Auchmar возле озера Лох- Ломонд.
The family seat is Auchmar House, near Loch Lomond.

Паркинг общественный внешний Бесплатно, перед резиденцией.
Parking public outdoor free, in front of the residence.

Гаага является резиденцией правительства Нидерландов.
The Hague is the seat of the government of the Netherlands.

Этот дом Чернышев исделал своей губернаторской резиденцией.
This house earl Chernyshev made hisgovernment residence.

Он служил загородной резиденцией для австрийских герцогов.
He served as a country residence for the Austrian dukes.

Гродно был резиденцией литовских князей и польских королей.
Grodno was the residence of Lithuanian dukes and Polish kings.

Сегодня Рижской замок является резиденцией президента Латвии.
Today it houses the residence of the President of Latvia.

До 1918 г. собор был резиденцией киевских митрополитов.
Until 1918 the Cathedral was the seat of the Kievan metropolitan.

Обязательно загляните в парк Хофгартен рядом с Резиденцией.
Don't miss Hofgarten park on the Odeonsplatz near the Residenz.

Замок служил летней резиденцией для королей Ганновера из дома Вельфов.
This was built as a summer palace for the Wodeyar kings.

После смерти Марцина его жена избрала своей резиденцией Рыманув.
After his wife's death Christian made his home with Andrew.

В том же году, дворец стал резиденцией Варшавского университета.
That same year, the palace became the seat of Warsaw University.

Семейной резиденцией Стендон- Лордшип, рядом с Уэром, в Хартфордшире.
The family seat is Standon Lordship, near Ware, Hertfordshire.

При Александре III Гатчина на 13 лет становится официальной царской резиденцией.
Alexander III made it his official residence for 13 years.

Резиденцией семьи Сомерсетов является Бадминтон- Хаус в Глостершире.
The family seat is Hawkesbury near Badminton in Gloucestershire.

Вильнюс является резиденцией главных государственных учреждений Литвы.
Vilnius is the seat of the main state institutions of Lithuania.

До 1795 года дворец служил резиденцией для примасов Польши.
Until 1795 the rooms in the palace served as the home of the Primates of Poland.

Семейной резиденцией является Ньюхем- Лодж, недалеко от Хука( англ.), на севере Хэмпшира.
The family seat is Newham Lodge, near Hook, Hampshire.

Букингемский дворец является официальной резиденцией королевы Великобритании.
Buckingham dvoretsyavlyaetsya official residence of the British Queen.