РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ на Английском - Английский перевод

• accident
• accidents

Примеры использования Результате несчастного случая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он умер в результате несчастного случая.
He died in an accident.

Мне хорошо досталось в результате несчастного случая.
I got pretty banged up in an accident.

Он умер в результате несчастного случая в нашем гараже.
He died in an accident in our garage.

Мой отец погиб в результате несчастного случая.
My father died in an accident.

Мне также дали курицу, погибшую в результате несчастного случая.
I also got a hen which had died in an accident.

Он умер не в результате несчастного случая.
He didn't die in an accident.

Потому что мой свекор погиб в результате несчастного случая.
Because my father-in-law died in a accident.

Альянса» Ривас умер в результате несчастного случая или самоубийства в 1972 году.
Rivas died in an accident or suicide in 1972.

В 1915 году его отец погиб в результате несчастного случая.
In 1915 his father died in an accident.

Карлсен умер в результате несчастного случая отравления угарным газом.
The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning.

Его отец умер в молодости результате несчастного случая.
His father died in an accident when he was young.

Ее мать умерла в результате несчастного случая, так что она живет со своей бабушкой.
Her mother died in an accident, so she lives with her grandmother.

Помнишь, я говорил, что умер в результате несчастного случая на ферме?
You know I said he died in an accident on the farm?

Этот человек умер в результате несчастного случая с участием незаконно модифицированного Синта.
This man died in an accident involving an illegally modded Synth.

Экхардт- Граматте погибла в результате несчастного случая.
Eckhardt-Gramatté died in Stuttgart as a result of an accident.

Привет, исключает в результате несчастного случая, или оригинальный браузер, IGO ехе друг, как восстановить?
Hello, delete by accident, the original browser, IGO amigo exe, How to retrieve?

Коронер заявила, смерть в результате несчастного случая, передозировка.
The coroner returned death by misadventure, an overdose.

Временная утрата трудоспособности в результате несчастного случая;
Temporary loss of working capacity in the wake of an accident;

Октября 1343 года Рейнальд погиб в результате несчастного случая падения с лошади.
Piccolomini died after an accident on 11 August 1656 falling from a horse.

Поправившись, он вернулся в Австралию, но умер в сентябре 1919 года в результате несчастного случая.
Recovering, he returned to Australia, but died as the result of an accident in September 1919.

Вернувшись в Австралию, он погиб в результате несчастного случая в 1921 году.
He died in an accident in 1921 upon his return to Australia.

Автор заявляет, что они собирались вступить в брак. 22 февраля 1995 года г-н Баккер погиб в результате несчастного случая.
The author states that they intended to marry. On 22 February 1995, Mr. Bakker died in an accident.

В апреле 1917 года он сломал ногу в результате несчастного случая и был отправлен в Австралию.
In April 1917 he broke his leg in an accident and was returned to Australia.

В Holm также первая попытка проживания в Швеции добровольцев, которые насторожили непосредственно SOS в результате несчастного случая.
In Holm is also the first attempt of residence in Sweden volunteers who immediately alerted the SOS in an accident.

Владимир Забугин погиб 14 сентября 1923 года в результате несчастного случая при альпинистском восхождении в Альпах.
Vladimir Zabugin died on 14 September 1923 in a mountaineering accident in the Alps.

Ограничение ответственности в результате несчастного случая на автомагистрали подразумевает ответственность арендатора в переделах установленной франшизы.
Limitation of liability in an accident on the motorway means the responsibility of the tenant in the redistribution established franchise.

В большинстве случаев никакого внутреннего или какого-либо другого официального расследования не проводилось, а смерти были зарегистрированы как<< наступившие в результате несчастного случая.
In most cases, no internal or other form of official investigation was conducted, and the deaths were recorded as"accidental.

В случае потери трудоспособности в результате несчастного случая, работнику оплачиваются расходы на лечение и предоставляется пособие по инвалидности.
In the case of accidents resulting in disability, medical expenses as well as disability compensation are paid for disability.

Лимфоциты очень чувствительны к радиации и поэтому в настоящее время сокращение их количества используется в качестве раннего показателя уровня острого облучения в результате несчастного случая.
Lymphocytes are very radiosensitive and their reduction is currently used as an early indicator of the level of an accidental acute exposure.

Примеры этических источников включают в себя животных, умерших естественной смертью или в результате несчастного случая, а также животных, эвтаназированных по серьезным медицинским показаниям.
Examples of ethical sourcing include free-living animals that have died naturally or in accidents, or have been euthanised for good medical reasons.