РЕШЕНИЕ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• decision of the conference
• action by the conference

Примеры использования Решение конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение Конференции.
Action by the Conference.

Предлагаемое решение Конференции.
Suggested action by the Conference.

Решение Конференции.
Decision by the Conference.

Возможное решение Конференции Сторон.
Possible action by the Conference of the Parties serving as.

Решение Конференции Участников.
Action by the Conference of the Parties.

Возможное решение Конференции Сторон 6- 7 3.
Possible action by the Conference of the Parties 6- 7 3.

Эти предложения не были вынесены на решение Конференции.
These proposals were not put for a decision by the Conference.

Решение Конференции Сторон, принимаемое на основе.
Decision of the Conference of the Parties on the..

Возможное решение Конференции Сторон, действующей в качестве.
Possible action by the Conference of the Parties serving as.

Решение Конференции Сторон, принимаемое по рекомендации КНТ.
Decision of the Conference of the Parties on the recommendation of the..

Возможное решение Конференции Сторон, действующей.
Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting.

И решение Конференции продолжить свою работу на межсессионных совещаниях.
And the decision of the Conference to continue its work in inter-sessional meetings.

Приветствует решение Конференции по разоружениюСм. там же, пункт 10.
Welcomes the decision by the Conference on Disarmament See ibid., para. 10.

Соединенные Штаты приветствовали решение Конференции вести переговоры о заключении ДВЗЯИ.
The United States welcomed the Conference's decision to negotiate a CTBT.

Возможное решение Конференции Сторон Базельской конвенции.
Possible action by the Conference of the Parties to the Basel Convention.

Однако мы не расцениваем назначение специальных координаторов как решение Конференции.
However, we do not regard the appointment of the special coordinators as a decision of the Conference.

Возможное решение Конференции Сторон, действующей в качестве.
Possible action by the Conference of the Parties serving as the meeting.

К сожалению, мы считаем принятое вчера на пленарном заседании решение Конференции неудовлетворительным.
Unfortunately, we consider the decision of the Conference adopted at the plenary yesterday to be unsatisfactory.

Возможное решение Конференции Сторон Роттердамской конвенции.
Possible action by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention.

Решение Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, поддержанное односторонними заявлениями Сторон о предоставлении привилегий и иммунитетов.
Decision of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, supported by unilateral declarations.

Возможное решение Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.
Possible action by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention.

В заявлении поддерживается решение конференции превратить Кисмайо в зону, свободную от оружия.
The statement endorsed the conference's decision to make Kismayo a weapon-free zone.

И отмечая решение Конференции продолжить свою работу в форме межсессионных совещаний.
And noting the decision of the Conference to continue its work in inter-sessional meetings.

Он также поддерживает решение Конференции по разоружению начать переговоры под ДВЗЯИ.
It also endorsed the decision of the Conference on Disarmament to commence negotiations on a CTBT.

Любое решение конференции должно приниматься большинством в две трети участвующих государств.
Any decision by the conference must be taken by a two-thirds majority of the participating States.

Администратор приветствует решение Конференции и предложенную поправку к Документу о ГЭФ по этому аспекту.
The Administrator welcomes the decision of the Conference and the proposed amendment to the GEF Instrument to affect this.

Втретьих, решение Конференции по разоружению принять в свои ряды 23 новых государства- члена достойно похвалы.
Thirdly, the decision of the Conference on Disarmament to accept the membership of 23 new countries is a praiseworthy decision..

В прошлом году мы приветствовали решение Конференции по разоружению, которая, наконец, после 12 лет застоя согласовала программу работы.
Last year we welcomed the decision of the Conference on Disarmament finally, after 12 years of stalemate, to agree on a programme of work.

Приветствует решение Конференции по разоружению от 5 августа 1999 года о принятии пяти новых членовТам же, пункт 16.
Welcomes the decision of the Conference on Disarmament on 5 August 1999 to admit five new members, Ibid., para. 16.

В июне 1996 года Союз приветствовал решение Конференции по разоружению принять новых членов, в том числе ряд государств- членов Союза.
In June 1996, the Union welcomed the decision of the Conference on Disarmament to admit new members, some of which are member States of the Union.