Примеры использования Решения исполнительного совета на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решения Исполнительного совета.
Actions by the Executive Board.Предыдущие решения Исполнительного совета.
III. Решения Исполнительного совета.
III. Executive Board actions.Предыдущие решения Исполнительного совета.
Последующие мероприятия после решения Исполнительного совета.
Follow-up after Executive Council decision.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
Больше
Элементы решения Исполнительного совета.
Elements of a decision by the Executive Board.Решения Исполнительного совета по этим вопросам приводятся ниже.
Executive Board actions on those issues will be presented below.VIII. Элементы решения Исполнительного совета.
VIII. Elements of a decision by the Executive Board.Решения Исполнительного совета принимаются на консенсусной основе.
Decisions of the Executive Council shall be made by consensus.ЮНОПС выполнит решения Исполнительного совета.
UNOPS will implement ЮНИСЕФ- Решения Исполнительного совета для целей планирования.
UNICEF- Decisions of the Executive Board for planning purposes… 7.Можно ли подавать КС/ СС" апелляции" на решения исполнительного совета.
Whether'appeals' against decisions of the executive board may be taken to Решения Исполнительного совета принимаются на основе консенсуса.
Decisions by the executive board shall be taken Все резолюции и другие официальные решения Исполнительного совета публикуются на официальных языках.
All resolutions and other formal decisions of the Board shall be published in Решения Исполнительного совета не применяются ретроактивно.
Прилагаю к настоящему экземпляры как промежуточного доклада, так и решения Исполнительного совета см. добавления 1 и, соответственно, 5.
I attach herewith copies of both the progress report and the Executive Council decision see enclosures 1 and 5 respectively.Решения Исполнительного совета принимаются, насколько это возможно, на основе консенсуса.
Decisions by the Executive Board shall be taken Материалы, на которых основывались обсуждения и решения Исполнительного совета по данному вопросу, можно найти на вебсайте МЧР.
Решения Исполнительного совета о плане действий с указанием установленных целевых показателей и сроков май 1996 года.
В пересмотренных положениях также учтены затрагивающие их решения Исполнительного совета, которые были приняты после предыдущего всестороннего пересмотра в 2000 году.
The revision of the regulations also reflects Executive Board decisions that have affected them since the last comprehensive revision in 2000.Она отметила, что решения Исполнительного совета оказывают огромное воздействие на такие страны осуществления программы, как ее страна.
She noted that Executive Board decisions had great impact in programme countries such as hers.На осуществлении этой функции могут отразиться межправительственные процессы и решения Исполнительного совета, требующие изменения курса и целей в области координации.
This function could be affected by intergovernmental processes and Executive Board decisions requiring a shift in course and change in coordination goals.Решения Исполнительного совета должны приниматься большинством из по меньшей мере девяти его членов.
Этот пункт может не быть включен в зависимости от решения Исполнительного совета о возможном расширении среднесрочного стратегического плана ЮНИСЕФ на 2006- 2009 годы.
This item may not be included, depending on Решения исполнительного совета принимаются, когда это возможно, на основе консенсуса FCCC/ CP/ 2000/ 5/ Add. 3vol.
Decisions by the executive board shall be taken ПРООН не продвинулась в выполнении решения Исполнительного совета относительно ликвидации жилого фонда и связанного с этим резерва для размещения на местах в размере 42 млн. долл.
UNDP had not made any progress in implementing the Executive Board's decision regarding disposal of housing properties and В конце 2005 года ПРООН разработала и внедрила расширенные рамки распределения ресурсов в целях содействия принятию последовательных исогласованных мер по достижению ЦРДТ и выполнению решения Исполнительного совета.
UNDP developed and implemented in late 2005 the enhanced allocation framework in order tosupport a coherent, coordinated response to the MDGs and the Executive Board decision.В свете решения Исполнительного совета 95/ 9 ФКРООН внес радикальные изменения в практику осуществления своей деятельности.
In the light of Executive Board decision 95/9, UNCDF has brought dramatic change to the way that it does business.Эта концептуальная записка была подготовлена во исполнение решения Исполнительного совета 2007/ 1, в котором содержалась просьба представить доклад о партнерствах, в том числе провести обзор существующих партнерств.
This concept note has been prepared in response to Executive Board decision 2007/1, requesting a report on partnerships, including an overview of existing partnerships.Он также изучил решения Исполнительного совета, закладывающие основу для мандата ЮНОПС и определяющие основную направленность его работы.
He has also examined the Executive Board decisions that provide the framework for the mandate and focus of UNOPS.
