РЕШИТЬ ПРОБЛЕМЫ на Английском - Английский перевод

• solve the problems
• address
• resolve the problems
• address the problems
• to address the challenges
• resolve issues
• tackle the problems
• to overcome the problems
• resolve the challenges
• to deal

Примеры использования Решить проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаг 3: Решить проблемы, выявленные в ходе шага 2.
Step 3: Address problems identified in step 2.

Вы верите, что можно решить проблемы с помощью насилия.
You believe that violence can solve problems.

Правительствам никогда не удастся решить проблемы в одиночку.
Governments can never tackle the problems alone.

Это должно решить проблемы с соединением компьютеров.
This should resolve problems with connecting.

В таких случаях мы пытаться помочь клиенту и решить проблемы.
In such cases, we try our best to help and solve problems.

Он, он пытается решить проблемы, держащие его в заточении.
He's, he's trying to. resolve the issues keeping him in limbo.

Действительно ли один человек способен решить проблемы целой нации,?
Can one person really solve the problems of a nation?

В частности, мы помогаем решить проблемы в следующих отраслях.
In particular, we help to solve problems in the following areas.

Apple может решить проблемы с поставками iPhone Х до конца года.
Apple May Resolve Issues With iPhone X Shipments Till Christmas.

Наш опыт поможет Вам решить проблемы связанные с водой.
Our experience will help you to solve the problems associated with water.

Только всеобъемлющее решение поможет решить проблемы Южной Африки.
Only an all-inclusive solution could solve the problems of South Africa.

Легко найти проблемы и решить проблемы на ранней стадии.
It is easy to find problems and solve problems early.

Решить проблемы несвоевременности и ненадежности поставок на торговых маршрутах;
Address problems of delays and uncertainties in trade routes.

Для этого нам следует решить проблемы оборота и сбыта наркотиков.
To do this we must tackle the problems of drug trafficking and drug pushing.

Решить проблемы, обусловленные быстрой урбанизацией, в развивающихся странах;
Address challenges of rapid urbanization in developing countries;

Delta Telecom намерена решить проблемы Интернет доступа в Азербайджане.
Delta Telecom intends to tackle Internet access problems in Azerbaijan.

Похоже, экономические модели не могут решить проблемы человечества.
It seems that economic models are not going to solve the problems of humankind.

Решить проблемы с кормлением и разработкой рационов для разных групп коров;
Solve problems with feeding and development of rations for different groups of cows;

Любая конкуренция не позволит решить проблемы нищеты или безработицы.
Competition of any kind will not solve the problems of poverty or unemployment.

Все мы знаем о том, что государства в одиночку не могут решить проблемы глобализации.
We all know that States alone cannot solve the problems of globalization.

Вопросы о том, как лучше решить проблемы, возникающие в связи с их применением.
Questions remain on how best to address the problems arising from their application.

Возможно, пенсионные системы и рушатся, но решить проблемы может самообеспечение.
Maybe pension systems are crumbling, but self-care might solve the problems.

Решить проблемы, разделявшие стороны, на этой встрече не удалось.
The meeting proved to be inconclusive in resolving the problems separating the parties.

Ликвидировать частичное и полное дублирование и решить проблемы координации f/.
Eliminate duplication and overlapping and solve the problem of coordination. f/.

Международная группа стремится решить проблемы, вызванные этой новой политикой.
The intergroup is committed to address the problems raised by this new policy.

Решить проблемы переполненности тюрем и обеспечить раздельное содержание детей и взрослых заключенных( Ирак);
Address prison overcrowding and separate children from adult prisoners(Iraq);

Наш отдел продаж очень рады помочь Вам решить проблемы, о продукции, импорт.
Our sales team are very happy to help you solve the problems about products, importing.

Он указывает, что это позволит решить проблемы, связанные с плоской структурой управления ЭСКАТО.
He indicates that this would address issues related to the flat management structure of ESCAP.

Эффективно функционирующая система координаторов- резидентов может решить проблемы в этих областях.
An effectively functioning resident coordinator system may address challenges in these areas.

Психологи всего мира пытаются решить проблемы семей, детей, родителей.
Psychologists around the world are trying to solve the problems of families, children, and parents.