САНИТАРНЫХ НОРМ на Английском - Английский перевод

• sanitary norms
• health standards
• sanitary standards
• sanitary regulations
• hygienic
• health regulations

Примеры использования Санитарных норм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда еще не было санитарных норм!
Before we had sanitation laws!

Документы о соответствии пожарных и санитарных норм.
Conformity with fire and health standards.

Установка соответствует всем требованиям санитарных норм, предъявляемых к данному оборудованию.
The unit meets all sanitary norms imposed for this equipment.

Он также призвал обеспечить там поддержание удовлетворительных санитарных норм.
It also called for measures to ensure satisfactory hygiene standards.

Попадание пыли, стружки вследствие несоблюдения санитарных норм на рабочем месте;
Dust, chips due to non-compliance with health standards in the workplace;

Требования к оборудованию, удобствам, ремонту, меблированию, обслуживанию, санитарных норм и т. д.
Requirements to hardware, amenities, repairs, furnishing, servicing, sanitary norms, etc.

Консультирование по подбору помещений, санитарных норм, разработка продуктов, организация работы.
Counseling on the selection of premises, sanitary regulations, development of products, work organization.

Среди них на 37 714 объектах( 86%) были обнаружены нарушения санитарных норм и правил.
Among them, 37,174 facilities(86 per cent) had violated sanitary standards and rules.

Профилактическая дезинфекция не позволяет заражению возникать, она проводится в рамках соблюдения санитарных норм.
Preventive disinfection averts the infection to start; it is performed to follow the sanitary regulations.

Соответствие нормативным требованиям Соответствие требованиям разрешений, правил и санитарных норм оценивается посредством.
Regulatory Compliance Compliance with permits, regulations and sanitary norms are evaluated by means of.

В статье обозначен ряд проблем, связанных с необходимостью технической и методической поддержки, соблюдением санитарных норм.
The article focuses on the problems associated with the need of technical and methodological support, sanitary standards compliance.

Он разработан для того, чтобы обеспечить безопасность и выполнение санитарных норм по всей цепи производства кормовых добавок.
It has been developed to ensure safety and compliance with sanitary norms along the whole feed additive manufacturing chain.

Обязательным условием не только красивого, но и безопасного маникюра является соблюдение стерильности и санитарных норм при обработке инструмента.
An obligatory condition of a nice and safe manicure is the sterility and sanitary norms for treatment of tools.

Грузоперевозка меда требует большого внимания к соблюдению санитарных норм и основных правил транспортировки доставки.
Transportation of honey requires great attention to compliance of the temperature regime, sanitary norms and basic rules of transportation.

Штатная эксплуатация энергетических объектов является причиной превышения шумовых санитарных норм в окружающем районе.
The permanent operation of power facilities is the cause of the excess noise of sanitary norms in the surrounding area.

Однако в этих странах нередко отсутствует опыт по применению международных сельскохозяйственных стандартов качества и санитарных норм.
However, these countries often lack experience in implementing international agricultural quality standards and sanitary regulations.

Что касается санитарных норм, то вентиляторные системы могут применяться только в случае перевозки упакованных пищевых продуктов, не чувствительных к запаху.
With regard to hygiene regulations, fan systems can only be applied for transport of packaged foodstuffs and products not sensitive to odours.

Статья 64 Закона 17. 292( Второй чрезвычайный закон) касается внесения изменений в уголовное законодательство о нарушении санитарных норм.
Act No. 17,292(Second Emergency Act), article 64, is an amendment to the Penal Code which deals with violation of health regulations.

Питьевая вода Эдема сохраняла свои ценные свойства благодаря неукоснительному соблюдению санитарных норм, предназначенных для поддержания ее чистоты.
The drinking water of Eden was kept wholesome by the strict observance of the sanitary regulations designed to conserve its purity.

В настоящее время на данных нефтебазах соблюдены все действующие требования в части противопожарной и промышленной безопасности, санитарных норм и экологии.
Currently, the storage depots complied with all applicable requirements of the fire and safety, hygiene and ecology.

Так что, видимо, мы говорим об оскорблении, нарушении арендного договора, санитарных норм, и, знаете, просто элементарных норм благопристойности.
So it looks like we're talking about, what? Assault, violations of rental codes, health codes, and you know, just basic codes of human decency.

Специализированная автомойка, оснащенная современным оборудованием- гарантирует обеспечение европейских стандартов санитарных норм перевозки пищевых продуктов.
Specially equipped truck wash ensures the compliance with European standards and sanitary norms of foods transportation.

За грубые нарушения санитарных норм и правил приостановлена эксплуатация 248 объектов, оштрафовано 2654 должностных лица, отстранено от работы 2285 человек.
In view of gross violations of health standards and rules, the operation of 248 entities was halted, 2,654 officials were sanctioned, and 2,285 persons dismissed.

Мы можем обеспечить хранение вашего груза на любом из наших складов и гарантируем соблюдение заданного температурного режима и санитарных норм.
We can provide storage for your cargo at any of our warehouses and ensure compliance of the set temperature and necessary sanitary norms.

Страховщики должны настаивать на применении минимальных санитарных норм и соответствующих методов животноводства, в частности на применении вакцинации животных от серьезных заболеваний.
Insurers should insist on minimum health standards and on adequate animal husbandry practices, in particular that the animals be vaccinated against the major diseases.

Аналогичные проблемы могут возникнуть в отношении правил питания, официальных праздников, норм трудового законодательства, санитарных норм и других вопросов.
Similar problems can occur with regard to dietary rules, public holidays, labour regulations, public health norms and other issues.

Отчеты о мониторинге для надзорных органов и внутренней корпоративной отчетности сосредоточены в основном на выполнении санитарных норм или разрешений на выбросы, а не на представлении долгосрочных тенденций.
The monitoring reports to the regulators and internal corporate reporting focus on compliance with sanitary norms or permit limits rather than presenting trends in the data.

Прочные и долговечные датчики pH обеспечивают надежное измерение в любой области применения- от жестких условий химического производства до санитарных норм фармацевтики.
Reliable and robust in-line pH probes ensure reliable pH measurement in every application- from harsh chemical environments to hygienic pharmaceutical processes.

Удивительно, что и при этом« мягком» подходе учебные заведения демонстрируют такое огромное количество нарушений санитарных норм, что можно говорить о полном отсутствии системы профилактики.
It is surprising that even with this‘soft' approach, educational institutions demonstrate such a huge number of violations of sanitary norms, which means that there is a total lack of preventive system.

Обеспечивает работников современными средствами коллективной и индивидуальной защиты, своевременно проводит оценку условий труда и контроль соблюдения санитарных норм;
Supply employees with modern collective and personal protective equipment, assess working conditions on a timely basis and monitor compliance with sanitary standards;