СВОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• its investigation
• its inquiry
• its investigations
• its inquiries
• its enquiries

Примеры использования Свое расследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведем свое расследование.
Do our own investigation.

Комиссия продолжает свое расследование.
The Commission is continuing its investigation.

Я провел свое расследование.
I did my own investigation.

С чего бы ты начала свое расследование?
Where would you begin your investigation?

Стоимость может варьироваться, так что проведите свое расследование.
Cost can vary, so do your research.

Можете завершить свое расследование здесь.
You can wrap up your investigation here.

Наблюдательный совет закончил свое расследование.
The review board finished their investigation.

Как вы знаете, я проводил свое расследование в последнее время.
As you know, I have been conducting my own inquiries recently.

Потому что я не закончила свое расследование.
Because I didn't finish my investigation.

Я провел свое расследование, и вы, народ, правы.
I have been conducting my own investigation, and you guys are absolutely right.

Вы готовы продолжить свое расследование?
Would you be prepared to continue your investigation?

Однако переходное правительство не завершило свое расследование.
However, the Transitional Government did not conclude its investigation.

Министерство Юстиции прекратило свое расследование в отношении нас.
The DOJ dropped their investigation into us.

Это позволило бы Группе продолжить свое расследование.
This would enable the Group to proceed further with its investigation.

Агент ДиНоззо проведет свое расследование, когда вернется на судно.
Agent DiNozzo will conduct his investigation when he returns to the ship.

А как, по-вашему, я должен проводить свое расследование?
How do you expect me to conduct my investigation?

Можете прекратить свое расследование, просто скажите, сколько я вам должен.
You can drop your investigation. Just tell me how much I owe you. I see.

Вот мнение организации проводившей свое расследование.
Here's someone whose organization is accused of conducting its own inquisition.

Группа в настоящее время продолжает свое расследование и собирает дополнительную информацию.
The Panel continues its investigation and seeks further information.

Органы Соединенных Штатов и Европейского союза координировали свое расследование.
The authorities of both legislative jurisdictions coordinated their investigations.

Марлоу начинает свое расследование с визита в дом Лэйвери в Бэй- сити.
Marlowe begins his investigation with a visit to Lavery in the neighbouring town of Bay City.

Единственная ошибка- это попытка скрыть преступление, что бы защитить свое расследование.
The only mistake was trying to make a felony disappear to protect your own case.

Да, возможно ФБР слепило свое расследование по резервации индейцев 30 лет назад.
Yeah, maybe the FBI bungled its investigation on an Indian reservation 30 years ago.

Далее указывается, что эта группа завершила свое расследование в установленные сроки.
It is further indicated that the panel completed its investigation within the stipulated time frame.

Гарсия впоследствии расширил свое расследование на весь процесс переговоров по ЧМ- 2018.
Garcia subsequently expanded his investigation into the entire bidding process for the 2018 World Cup.

Япония завершила свое расследование дел о графитовых электродах и витаминах лишь предупреждениями.
In the graphite electrode and vitamin cases, Japan ended its investigations with only warnings issued.

Органы безопасности продолжают свое расследование деятельности этих шпионских сетей.
Lebanese security agencies have continued their investigations into the networks.

Группе удалось получить информацию о рейсе самолета, доставившего этот груз, и она продолжает свое расследование.
Flight details have been obtained, and the Monitoring Group is continuing its investigation.

Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону.
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me.

Представленная информация является далеко не исчерпывающей; однако Группа контроля продолжает свое расследование.
The information is far from complete; however, the Monitoring Group continues its investigation.