СВОИХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• its decisions
• its judgements
• its judgments
• its rulings
• its solutions
• its decision

Примеры использования Своих решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте для своих решений наши фильтры.
Use our filters for your solutions.

Далеки никогда раньше не меняли своих решений.
Daleks never change their minds.

В рамках своих решений руководители должны делать акцент на подотчетности.
Through their decisions, the managers have to put the emphasis on accountability.

Рыцарь Программирования не изменяет своих решений.
The Knight of Programming doesn't change his decisions.

Как король он возложил многие из своих решений на своих министров.
As king, he deferred many of his judgments to his leading ministers.

Оба эти органа контролируют осуществление своих решений.
Both organs supervise the execution of their decisions.

Кроме того, трибуналы пока еще не вынесли своих решений по данным вопросам.
Additionally, the Tribunals have yet to set forth their decisions on these issues.

Будучи преисполнен решимости обеспечить полное выполнение своих решений.
Determined to secure full compliance with its decisions.

Комиссия предпринимает все усилия в целях принятия своих решений путем консенсуса.
The Commission will make every effort to take its decisions by consensus.

В отличие от ГО, МО может обеспечить достаточную прозрачность для своих решений.
Unlike DI, ML can provide enough transparency for its decisions.

Многие не осознают важности своих решений, обязательств перед страной.
Many don't realize the importance of their decisions and the duty they have to their country.

Суп отвратительный, но надо придерживаться своих решений.
It's horrible. It's terrible soup, but we got to stick with our decisions.

Обеспечивают утверждение своих решений в отношении проектов согласно статье 6 исполнительным советом МЧР 18/.
Have its decisions on Article 6 projects approved by the executive board of the CDM18.

Исполнительный орган постановил учесть эту информацию при принятии своих решений.
The Executive Body agreed to take these into account in adopting its decisions.

Он и другие приднестровские депутаты в итоге не смогли никаких своих решений провести в парламенте.
He and other Transnistrian lawmakers could not pass their decisions in the Parliament.

Во всех случаях Генеральный секретарь дает подробное обоснование своих решений.
In all instances the Secretary-General provides detailed reasoning for his decisions.

Пересмотр своих решений в случае обнаружения несоответствия между положением бенефициаров и медицинскими заключениями.
Review of its decisions in cases where beneficiaries dispute medical reports.

Было подчеркнуто, что Совет должен быть готов обеспечивать выполнение своих решений.
It was emphasized that the Council should be prepared to implement its decisions.

С этого времени Комиссия предположительно отложила ряд своих решений по некоторым случаям серьезного нарушения прав человека.
Since then, the Commission has allegedly deferred its decisions on several cases of serious human rights violations.

Государственные органы обладают широкими возможностями для пересмотра своих решений.
The public authorities have considerable possibilities of reconsidering their decisions.

Он обращает внимание на то, что Европейский Суд по правам человека ни в одном из своих решений не констатировал, что курды являются жертвами дискриминации в Турции.
The European Court of Human Rights had not found in any of its judgements that Kurds were discriminated against in Turkey.

Следственная комиссия сама будет решать вопрос о целесообразности обнародования своих решений.
The Commission of Inquiry will decide for itself whether to publish its findings.

Совету следует систематически следить за ходом выполнения своих решений и убеждаться в том, что для их выполнения предоставляется необходимая поддержка.
The Council should systematically follow up its decisions and see that necessary support is secured to implement its decisions..

Коллегия по правилам или апелляционный трибунал могут публиковать выдержки из своих решений.
The Ruling Board or Appeal Tribunal may publish extracts from its own Rulings.

Такая политика потребует от природоохранных органов объяснения и обоснования своих решений, особенно когда они отклоняются от положений политики.
The policy should require the enforcement authority to explain and justify its decisions, particularly when deviating from the provisions of the policy.

Комитет перечисляет полученные им сведения и приводит аргументацию своих решений.
The Committee shall list the information that it has received and shall provide the reasoning for its decisions.

Чтобы выиграть тендер на поставку для KLU, производителю оборудования потребовалось снизить стоимость своих решений по сравнению с продуктами других системных интеграторов.
As per KLU's request, the world's leading IT hardware manufacturer needed to reduce its solution cost to win the bid from other system integrators.

Комитет перечисляет полученную им информацию и приводит аргументацию своих решений.
The Committee shall list the information that it has received and shall provide the reasoning for its decisions.

В свою очередь GEIDCO получит возможность интеграции своих решений в повестку« Глобальной энергии», реализуемой как в России, так и за рубежом.
In its turn, GEIDCO will gain the opportunity to integrate its solutions into the agenda of Global Energy Association, implemented both in Russia and abroad.

Твердая валюта позволяет предприятиям-- а не правительству-- контролировать большинство своих решений.
A solid currency allowed businesses-- and not the Government-- to have control over most of their decisions.