СОВЕЩАНИЙ ВОЕННЫХ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• of the meetings of military experts

Примеры использования Совещаний военных экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель совещаний военных экспертов по ВПВ.
Chair of the meetings of military experts on ERW.

Предварительная повестка дня совещаний военных экспертов по МОПП.
Provisional agenda for the meetings of the military experts on motapm.

Председатель совещаний военных экспертов по ВПВ.
Chairperson of the Meetings of the Military Experts on ERW.

Подготовлено Председателем совещаний военных экспертов по ВПВ.
Prepared by the Chairperson of the Meetings of the Military Experts on ERW.

Председатель совещаний военных экспертов по НППМ.
Chairperson of the Meetings of the Military Experts on MOTAPM.

Координатор по МОПП и Председатель совещаний военных экспертов.
Coordinator on MOTAPM and the Chairperson of the Meetings of Military Experts.

И Председателем совещаний военных экспертов.
And the Chairperson of the Meetings of Military Experts.

Полковник ГШ Эрвин Дахинден Швейцария Председатель совещаний военных экспертов по ВПВ.
GS Colonel Erwin Dahinden, Switzerland Chair of the meetings of military experts on ERW GE.02-62822.

Предварительная повестка дня совещаний военных экспертов по взрывоопасным пережиткам войны ВПВ.
Provisional Agenda of the Meetings of the Military Experts on Explosive Remnants of War ERW.

Комментарии Европейского союза по докладу Координатора и Председателя совещаний военных экспертов о работе в 2006 году по МОПП.
European union comments on the report by the coordinator and the chairperson of the meetings of military experts on the work in 2006 on motapm.

В среду и четверг Председатель совещаний военных экспертов будет доступен для неофициальных консультаций по просьбе отдельных делегаций.
On Wednesday and Thursday the Chairman of the Meetings of Military Experts will be available for informal consultations at the request of individual delegations.

Детализированная предварительная повестка дня совещаний военных экспертов по ВПВ является предварительным документом.
The detailed provisional agenda for the meetings of military experts on ERW is a preliminary document.

Письмо к военным участникам Группы правительственных экспертов государств- участников КОО относительно совещаний военных экспертов по ВПВ.
Letter to military participants of the Group of Governmental Experts of States Parties to the CCW concerning the meetings of military experts on ERW.

Цель прилагаемой предварительной повестки дня совещаний военных экспертов по ВПВ состоит в том, чтобы облегчить подготовку участвующим экспертам..
The purpose of the attached provisional agenda for the meetings of military experts on ERW is to facilitate the preparation of participating experts..

Комментарии Европейского союза по докладу Координатора и Председателя совещаний военных экспертов о работе в 2006 году по МОПП( CCW/ CONF. III/ WP. 5);
European Union comments on the report by the Coordinator and the Chairperson of the Meetings of Military Experts on the work in 2006 on MOTAPM(CCW/CONF. III/WP.5);

Цель прилагаемой предварительной повестки дня совещаний военных экспертов по НППМ состоит в том, чтобы облегчить подготовку участвующих экспертов..
The purpose of the attached Provisional Agenda of the Meetings of the military experts on MOTAPM is to facilitate the preparation of the participating experts..

Она также провела два совещания военных экспертов под председательством бригадного генерала Юха Кильпия из Финляндии и обсудила рабочий документ, представленный Председателем совещаний военных экспертов по НППМ, как он содержится в CCW/ GGE/ VII/ WG. 2/ 2.
It also held two meetings of military experts under the chairmanship of Brig. Gen. Juha Kilpiä of Finland and discussed a working paper presented by the Chairperson of the Meetings of Military Experts on MOTAPM as contained in CCW/GGE/VIII/WG.2/2.

Цель предварительной повестки дня совещаний военных экспертов по НППМ состоит в том, чтобы облегчить и поддержать подготовительную работу участвующих экспертов..
The purpose of the Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts..

Она также провела два совещания военных экспертов под председательством подполковника Бернара Жанти из Швейцарии и обсудила рабочий документ" Перечень проблем для рассмотрения", подготовленный Председателем совещаний военных экспертов по ВПВ, как он содержится в CCW/ GGE/ VIII/ WG. 1/ 1.
It also held two meetings of military experts under the chairmanship of Lt. Col. Bernard Jeanty of Switzerland and discussed the"List of Issues for Consideration", prepared by the Chairperson of the Meetings of Military Experts on ERW as contained in CCW/GGE/VIII/WG.1/1.

Повестка дня призвана помочь Председателю совещаний военных экспертов по ВПВ в том, что касается его намерения структурированным и систематическим образом продолжать техническую дискуссию на основе матрицы, которая была распространена на седьмой сессии ГПЭ и приобщается здесь.
The agenda is aimed at assisting the Chair of the meetings of the military experts on ERW in his intention to continue the technical discussion in a structured and systematic way on the basis of the Matrix that was distributed at the seventh session of the GGE and is annexed therein.

Она также провела одно совещание военных экспертов под председательством бригадного генерала Герсона Менандро Гарсия де Фрейтаса из Бразилии и обсудила документ, представленный Председателем совещаний военных экспертов по минам, отличным от противопехотных, и озаглавленный" Предварительная повестка дня совещаний военных экспертов по МОПП", как содержится в CCW/ GGE/ XIII/ WG.
It also held one meeting of military experts, chaired by Brigadier-General Gerson Menandro Garcia de Freitas of Brazil, and discussed a paper presented by the Chairperson of the Meetings of Military Experts on Mines Other Than Anti-Personnel Mines entitled"Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM" as contained in CCW/GGE/XIII/WG.2/1.

С учетом краткости Совещания, он предлагает учредить узкое бюро в составе Председателя, представителя Китая, координаторов трех групп государств, координаторов двух рабочих групп и председателей совещаний военных экспертов при том понимании, что такая процедура не создает прецедента для будущих совещаний государств- участников.
Given the short duration of the meeting, he suggested establishing a streamlined bureau consisting of the Chairperson, the representative of China, the Coordinators of the three groups of States, the Coordinators of the two working groups and the Chairpersons of the meetings of military experts, on the understanding that such a procedure would not set a precedent for future meetings of the States parties.

Совещания военных экспертов.
Meetings of Military Experts.

Проводятся также совещания военных экспертов для предоставления консультаций относительно этой деятельности.
Meetings of military experts shall also be conducted to provide advice on these activities.

Для предоставления консультаций в порядке поддержки этой деятельности могут проводиться совещания военных экспертов.
Meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.

Совещание военных экспертов по обнаруживаемости.
Meeting of Military Experts on Detectability.

Это совещание военных экспертов является последним совещанием под началом нынешней бригады Координатора.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.

Совещание военных экспертов.
Meeting of Military Experts.

Доклад о совещании военных экспертов на третьей сессии.
Report on the Meeting of Military Experts at the Third Session of the.

Подготовлено Координатором по НППМ для совещания военных экспертов.
Prepared by the Coordinator on MOTAPM for the meeting of military experts.