СООБЩЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• of the communication is
• message is

Примеры использования Сообщения является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автором сообщения является Антонио Хом.
The author of the communication is Antonio Hom.

Таким образом, эта часть сообщения является приемлемой.
Thus, this part of the communication is admissible.

Эта часть сообщения является неприемлемой.
This part of the communication is therefore inadmissible.

Таким образом, данная часть сообщения является неприемлемой.
This part of the communication is thus inadmissible.

Автором сообщения является Светлана Жук.
The author of the communication is Svetlana Zhuk.

Соответственно, эта часть сообщения является приемлемой.
Accordingly, this part of the communication is admissible.

Автором сообщения является Ахмед Зерруги.
The author of the communication is Ahmed Zerrougui.

В силу вышеизложенного данная часть сообщения является неприемлемой.
This part of the communication is therefore inadmissible.

Автором сообщения является Роландас Паксас.
The author of the communication is Rolandas Paksas.

Поэтому эта часть сообщения является неприемлемой.
This part of the communication is therefore inadmissible.

Автором сообщения является г-н Дилвин Стоу.
The author of the communication is Mr. Dilwyn Stow.

Вследствие вышеизложенного эта часть сообщения является неприемлемой.
This part of the communication is therefore inadmissible.

Автором сообщения является г-н Самба Яллох.
The author of the communication is Mr. Samba Jalloh.

Боб хочет проверить, действительно ли отправителем сообщения является Алиса.
Let Bob want to check whether the sender of a message is really Alice.

Автором сообщения является г-жа Рукмин Мулаи.
The author of the communication is Ms. Rookmin Mulai.

Соответственно эта часть сообщения является неприемлемой ratione materiae.
Accordingly, this part of the communication is inadmissible ratione materiae.

Автором сообщения является гжа Маргарет Поль.
The author of the communication is Mrs. Margaret Paul.

Поэтому Комитет считает, что эта часть сообщения является неприемлемой.
The Committee therefore finds that that part of the communication is inadmissible.

Автором сообщения является г-жа Дафна Смарт.
The author of the communication is Mrs. Daphne Smartt.

Исходя из этого, Комитет постановил, что данная часть сообщения является неприемлемой.
Consequently, the Committee decided that this part of the communication was inadmissible.

Автором сообщения является гражданин Судана.
The author of the communication is a Sudanese citizen.

Поэтому с учетом обстоятельств данного дела эта часть настоящего сообщения является неприемлемой.
In the instant case, that part of the communication was therefore inadmissible.

Автором сообщения является г-жа Самира Каркер.
The author of the communication is Mrs. Samira Karker.

В связи с этим государство- участник считает, что данная часть сообщения является неприемлемой.
The State party therefore considers that this part of the communication is inadmissible.

Поэтому эта часть сообщения является неприемлемой по статье 3.
This part of the communication is therefore inadmissible under article 3.

Автором сообщения является г-жа Саида Мусаева, гражданка Узбекистана, 1944 года рождения.
The author of the communications is Mrs. Saida Musaeva, an Uzbek national born in 1944.

Следовательно, эта часть сообщения является неприемлемой ratione temporis.
This part of the communication is therefore inadmissible ratione temporis.

Автором сообщения является канадский гражданин Малькольм Росс.
The author of the communication is Malcolm Ross, a Canadian citizen.

Таким образом, эта часть сообщения является неприемлемой ratione temporis.
This part of the communication was therefore inadmissible ratione temporis.

Автором сообщения является г-н Отабек Ахадов, гражданин Узбеки- стана, 1979 года рождения.
The author of the communication is Mr. Otabek Akhadov, a national of Uzbekistan, born in 1979.