СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ на Английском - Английский перевод

• relevant documentation
• related documentation
• corresponding documentation
• relevant documents
• appropriate documentation
• of pertinent documentation
• relevant records
• associated documentation
• adequate documentation
• corresponding documents
• related records

Примеры использования Соответствующей документации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрация и поиск дел и соответствующей документации.
Raises and tracks case files and related documentation.

Размещение соответствующей документации на вебсайте ОПТОСОЗ.
Posting of the relevant documentation on THE PEP web site.

Меры по обеспечению сохранности и целостности соответствующей документации.
Measures to preserve the integrity of relevant documentation.

Упрощенное резюме содержится в соответствующей документации по качеству DMSG-- 5.
A basic summary is contained in the relevant documentation on DMSG-0-5 quality.

Учреждение адекватных национальных систем и соответствующей документации;
Establishment of adequate national systems and corresponding documentation;

Румыния обеспечивает размещение соответствующей документации на веб- сайте затрагиваемой Стороны.
Romania ensures that relevant documentation appears on the website of the affected Party.

Груз/ партии товаров получены без соответствующей документации.
Goods/consignment has been received without the corresponding documentation.

В своей аналитической части оценка основывалась на тщательном изучении соответствующей документации.
Its analytical component was based upon a thorough review of relevant documentation.

Размещение соответствующей документации на вебсайте ОПТОСОЗ и на адресной странице Координационного центра.
Posting of the relevant documentation on THE PEP web site and Clearing House.

Во исполнение этой просьбы ниже приводится список соответствующей документации.
Pursuant to that request, the relevant documentation is listed below.

Все текущие формы соответствующей документации имелись в наличии во всех соответствующих случаях;
The current issues of the appropriate documentation are available at all relevant locations;

Лучшей тактикой здесь станет соблюдение инструкций в соответствующей документации.
The best advice here might be to follow the instructions in respective documentation.

Представители управления поинтересовались объемом соответствующей документации количество страниц или байтов.
They enquired as to the amount of documents concerned number of pages and bytes.

Представление доклада Генерального секретаря и другой соответствующей документации.
Introduction of the report of the Secretary-General and other relevant documentation.

Отсутствие его подписи на соответствующей документации будет означать, что сделка недействительна.
Lack of the expert's signature on the relevant documentation will mean that the transaction is invalid.

Постоянные наблюдатели могут посещать большинство заседаний и имеют доступ почти ко всей соответствующей документации.
Permanent Observers have free access to most meetings and relevant documentation.

Как правило, без соответствующей документации не проводится никакого обсуждения вопросов существа.
As a general rule, no substantive discussion shall be initiated unless an appropriate document is available.

Пользователи могут получить доступ к тематическим исследованиям, национальным докладам и другой соответствующей документации.
Users can access case studies, national reports, and other relevant documentation.

Своевременная подготовка соответствующей документации для органов Конвенции и управление последующей деятельностью.
Timely and relevant documentation prepared for bodies of the Convention and follow-up managed.

Факт проведения контрольных замеров и обслуживания должен быть отмечен в соответствующей документации устройства.
Maintenance and test measurements have to be reported in relevant documents belonging to the unit.

Для содействия представлению соответствующей документации была подготовлена весьма подробная аккредитационная форма.
A very detailed accreditation form has been prepared to facilitate submission of the relevant documentation.

Любое добавление воды в результате применения той или иной процедуры должно быть отражено в соответствующей документации.
Any water addition resulting from a process must be declared on appropriate documentation.

В действительности многие инспекторы сосредотачиваются на проверке соответствующей документации и устройств« на конце трубы».
In reality, many inspectors focus on verification of relevant documentation and end-of-pipe devices.

Тем не менее поводом для неудовлетворенности вновь является поздний выпуск соответствующей документации.
Nevertheless, the late issuance of the relevant documentation was again cause for dissatisfaction.

Поставка инструкций по эксплуатации и соответствующей документации на языке страны получателя относится к стандартным услугам.
Instruction manuals and corresponding documents in the respective national language belong to the standard.

Укажите компоненты программы/ проекта, если они вам известны, так, как они даны в соответствующей документации.
Indicate the specific Programme/Project components, if known, as specified in the related documentation.

Обеспечен ли доступ к соответствующей документации, позволяющий последующее пристальное наблюдение за процессом принятия решений?
Is access to relevant documentation ensured to effectively follow-up on the decision- making process in more detail?

Практически во всех случаях Ирак продолжал твердо придерживаться своей позиции, согласно которой никакой соответствующей документации нет.
In virtually all instances, Iraq remained firm in its position that no relevant documents were available.

Международный Секретариат выполняет анализ соответствующей документации, посещает страну и проводит консультации с заинтересованными сторонами.
The International Secretariat reviews the relevant documentation, visits the country and consults stakeholders.

Укажите компоненты программы/ проекта, если они вам известны, так, как они указаны в соответствующей документации.
Relevant Activity Codes(RACs) Indicate the specific Programme/Project components, if known, as specified in the related documentation.