Примеры использования Специальное обследование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гостю предлагают пройти специальное обследование, которое называется Beauty Check?
Совершенно очевидно, что люди по-разному воспринимают понятие" специальное обследование.
Данный вспомогательный счет опирается на специальное обследование, посвященное заведениям НКУ.
Провести специальное обследование в рамках GE. 1 для получения дополнительной информации по вопросам правоприменения;
В настоящее время в 13 государствах- членах проводится специальное обследование международных закупок.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
выборочных обследованийнациональное обследованиетехнического обследованиястатистических обследованиймедицинские обследованияглобальное обследованиеданных обследованийкомплексное обследованиеобщенациональное обследованиеновое обследование
Больше
Использование с глаголами
провести обследованиеобследование проводилось
результаты обследования показали
обследования показывают
обследования свидетельствуют
обследования являются
результаты обследования свидетельствуют
пройти обследованиеобследования потерпевших
обследование будет проводиться
Больше
Помимо этого исследования ЦСУ провело специальное обследование скрытого рынка рабочей силы в августе 1995 года.
Для целей настоящего документа будет проще, пожалуй, назвать то, что не включается в понятие" специальное обследование.
В этой связи было проведено специальное обследование в лагерях палестинских беженцев в Сирийской Арабской Республике.
Если необходимую информацию нельзя получить из имеющихся источников, то вас могут попросить пройти специальное обследование.
В последний момент пришлось разрабатывать специальное обследование в отношении информационно- технической продукции.
В последние годы НССХС разработала специальное обследование для еженедельного определения цен на сыр, которое включает многие из рекомендаций, содержащихся в настоящем документе.
В 1994 году в целях пересмотра значений индекса стоимости жилья было проведено специальное обследование выборочных показателей в области жилья и его стоимости.
Подгруппа указала, что она хотела бы провести специальное обследование в рамках GE. 1 для получения дополнительной информации по вопросам правоприменения.
Многотерриториальные предприятия 167 в случае с« Smooth Airways», является весьма эффективным, посколькуодно НСИ проводит специальное обследование и делится результатами с другим заинтересованным НСИ.
Федеральная торговая комиссия США проводит специальное обследование обманов потребителей35, охватывающее широкий круг инцидентов.
В целях отслеживания случаев вступления в брак в раннем возрасте Государственный комитет по делам семьи, женщин идетей в сотрудничестве с местными органами исполнительной власти провел специальное обследование.
Статистическое управление Норвегии провело специальное обследование условий жизни иммигрантов и рожденных в Норвегии детей родителей- иммигрантов( LKI) в 2005/ 2006 году.
В итоге, правительство разработало мониторинг эмансипации и провело специальное обследование, нацеленное на оценку ряда вопросов, связанных с эмансипацией.
Обеспечивая контроль за выполнением Конвенции, Комитет экспертов МОТ по применению Конвенции ирекомендаций провел специальное обследование по вопросу равенства возможностей и обращения.
ОРД были охвачены все проживающие на сухопутной территории Гонконга домохозяйства за исключением тех, которые получают комплексную социальную помощь ипо которым одновременно с ОРД проводится специальное обследование.
Кроме того, недавно парламент принял резолюцию о плане действий в отношении иммигрантов, как мужчин, так иженщин, и было проведено специальное обследование с целью собрать больше информации относительно иммигрантов.
С целью получения обзорнойинформации о конкретных озабоченностях, существующих в странах с переходной экономикой в отношении вопросов конфиденциальности данных, в январе 2003 года было проведено специальное обследование.
Согласно плану внедрения СНС 2008 года, в 2010- 2011 годах ГСУ занималось изучением качества исходных данных по валовому накоплению основного капитала( ВНОК)и провело специальное обследование ВНОК малых коммерческих предприятий.
Вполне может быть, что в этих двух странах группы населения,использовавшиеся для составления выборок, и принципы их составления были различными например, по лицам, содержащимся в специализированных учреждениях, в Канаде проводилось специальное обследование.
В 2002- 2003 гг. нами продолжено документирование петроглифов Суханихи:проводилось специальное обследование состояния сохранности береговых плоскостей, уточнение имеющихся копий, составление ситуационных планов, поиск и копирование неизвестных ранее изображений.
Им охвачена вся совокупность местных субъектов экономической деятельности с десятью и более работниками, основная деятельность которых охвачена разделами С, D иЕ. Разделы 37 и 41 из этого обследования исключены, поскольку по ним проводится специальное обследование.
В июле- сентябре 1994 года было проведено специальное обследование 7 400 фермерских хозяйств, насчитывающих 44 000 рабочих( 4 000 из которых были гражданами из стран, не входящих в ЕС), в результате которого были выявлены 7 638 нарушений, причем 22% таких нарушений касались рабочих из стран, не входящих в ЕС, которые либо не имели разрешения на жительство, либо разрешения на работу.
Ежегодно Программный мониторинг/ специальные обследования 4.
Проведение специального обследования в рамках GE. 1 для получения дополнительной информации по вопросам правоприменения;
Проведении специальных обследований.