СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• special applications
• specific applications

Примеры использования Специальных применений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приводные системы для специальных применений.
Drive systems for special uses.

Для специальных применений также возможна одноканальная версия.
For specific applications also a single channel version can be provided.

Правильный выбор для специальных применений.
The alternative for special application cases.

В случае некоторых специальных применений может использоваться и напряжение питания 24 В постоянного тока.
In certain special applications, 24 V DC supply voltage is also provided.

Доступны версии для специальных применений.
Custom versions are available for special applications.

Для специальных применений доступны лотки с покрытием, трубки и лотки V- образной формы.
For special applications coated chutes, a vibrating tube and a V-shaped chute are available.

Фотоэлектрические датчики для специальных применений.
Photoelectric sensors for specific applications.

Специальные материалы для специальных применений стойкая к воздействию кислот нержавеющая сталь.
Special materials for special applications acid-resistant stainless steels.

Угловые ролики для ветровых фланцев и специальных применений.
Angle rolls for wind flanges and special applications.

Специальные характеристики и материалы для специальных применений могут поставляться по запросу.
Special characteristics and materials for specific applications may be supplied upon request.

Полиэфирэфиркетон( PEEK): заменяет легкие металлические сплавы или керамику для специальных применений.
Polyetheretherketone(PEEK): Substitutes light metal alloys or ceramics for specific applications.

Bosch предлагает сервисы для стандартных и специальных применений и проектов.
Bosch offers services for standard and customized applications and projects.

Для специальных применений есть загрузочные направляющие, которые ориентируют частицы впредпочтительном направлении.
For special applications feed guides are available that orient the sample in a preferred direction.

Сухие смазки- правильный выбор для специальных применений.
Dry Lubricants Dry lubricants- the alternative for special application cases.

Вода с высоким уровнем чистоты для специальных применений в фармацевтических, фотографических.
Highly purified water for special applications in the pharmaceutical, chemical, photographic and electronics fields.

В 1964 году Alpha Molykote вошла в состав корпорации Dow Corning- ведущего производителя смазочных материалов для специальных применений.
In 1964 Alpha Molykote joined the corporation Dow Corning- the leading manufacturer of lubricants for special applications.

Таким образом осуществляется единство качества для полимеров специальных применений светостабильный, температуростойкий, окрашенный.
Therefore it is possible to reach a uniform quality for special applications light-stable, temperature-resistant, pigmented polymer.

Для специальных применений, при которых, в частности, требуется предотвращение абразивного износа и абразивной коррозии, компания Collini предлагает Glatox.
Collini offers Glatox for special applications where abrasion wear and abrasion corrosion must be prevented.

В дополнение к подшипников представленных в этом разделе, глубокие шаровые подшипники паза для специальных применений показаны под разработанные продукты.
In addition to the bearings presented in this section, deep groove ball bearings for special applications are shown under Engineered products.

Мы рекомендуем систему C90 для больших конференцзалов, специальных применений и крупноформатных изображений в аудиториях, для телемедицины и залов телеприсутствия.
We recommend the C90 for large conference rooms, special applications, oversized displays in lecture halls, telemedicine applications and telepresence rooms.

Для специальных применений, Некоторые части системы Theremino, следует исключить, другие могут быть сохранены как, но по-разному взаимосвязаны, другие должны быть разработаны с нуля.
For special applications, some parts of the system Theremino, should be deleted, others may be retained as is, but interconnected differently, other will have to be designed from scratch.

Многогранность и гамма делают Deltaflux идеальным решением для всех специальных применений, таких как применение при высоких и низких температурах и в агрессивных средах.
Thanks to its versatility and to the available range, Deltaflux is the ideal solution for all special applications, as well as for use at high and low temperatures, and in aggressive environments.

Гидравлические машины для стыковой сварки с автоматикой для снятия заусенцев в проволочной и кабельной промышленности, а также для специальных применений с очень высокими требованиями к качеству сварки и воспроизводимости.
Hydraulic butt welding machines with automatic deflashing for the wire and cable industry as well as for special applications which make very high demands on weld quality and reproducibility.

Крупные системы в секторе экструзии пленок с IBC( система внутреннего охлаждения пузыря), производства напитков, а также множество других специальных применений, таких как охлаждение экскаваторов для строительства автомобильного и железнодорожного тоннеля, определяют Frimec как лидера в области технологии охлаждения и терморегулирования в течение более чем 40 лет в Италии и в мире.
Large plants in the field of film extrusion with IBC control and the beverage industry, as well as other special applications such as cooling of excavators for railway and motorway tunnels, have made Frimec an excellence in refrigeration and temperature control technology for over 40 years, in Italy and worldwide.

Вместе с двигателями серии HYDT, применяемыми в приводах, компания ZIEHL- ABEGG предлагает вам индивидуальное решение, приспособленное для индивидуальных потребностей и специальных применений, где важным, главным образом, является высокая плотность мощности и небольшая масса приводной единицы.
Motors in the HYDT series from drive specialist ZIEHL-ABEGG provide customised solutions for special applications that rely on the particularly high output density and low weight of the drive unit.

Съемная светозащитная бренда и резьба под фильтры 95 мм делают его также идеальным выбором для специальных применений, например, с дополнительными держателями со слотами для фильтров или в подводных боксах.
A detachable lens hood and the 95 mm filter thread also make it ideal for special applications for instance when used with additional slot-in filter systems or in underwater housings.

Основная область применений комплекса имитации СН- 3805- проведение проверок функционирования НАП, измерения погрешностей навигационных параметров, определения технических возможностей НАП морского, сухопутного, авиационного, космического, геодезического и других специальных применений, проведение исследований НАП, мониторинга НП, выработки дифференциальных поправок к текущим навигационным определениям.
The main area of application of SN-3805 simulation complex- checkout of CNE functioning, measurement of errors of navigation parameters, determining the technical possibilities of CNE for various applications: maritime, land-based, aircraft, space, geodetic and other special applications, performing investigation of CNE, monitoring of navigation equipment, generation of differential corrections to current navigation determinations.

Эти характеристики, наряду с уникальной особенностью EGM, а также разрешения на применение на коммерческом учете как для жидкостей( OIML R- 117- 1/ MI005), так и для газов( OIML- R137/ MI002), делают OPTIMASS 6400 прибором, который подходит как для технологических процессов, так и для специальных применений на сжиженном природном газе, сжатом природном газе или измерения газов в сверхкритическом состоянии, в погрузочных терминалах или хранении/ перекачивании по трубопроводу, вплоть до применения на коммерческом учете.
These specifications, together with the unique feature of EGM and custody transfer approvals for both liquids(OIML R-117-1/ MI005) and gases(OIML- R137/ MI002), make the OPTIMASS 6400 suitable for process industries and specialist applications like LNG, CNG or supercritical gases in terminal or storage/bunkering, along with custody transfer applications..

Возможны также и специальные применения для диаметров в 50 мм и более.
Special applications for 50 mm and more are also available.

Для специального применения обращайтесь в Техбюро или Службу содействия клиентам.
For special applications, contact the Technical Department or the Customer Engineering Service.