СПЕЦИАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• special applications
• specific application
• special use

Примеры использования Специального применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируемый срок специального применения технических средств;
Anticipated term of the special use of the technologies;

Доказательства в подкрепление необходимости специального применения технических средств;
Evidence that could substantiate the necessity to special use of the technologies;

Для специального применения обращайтесь в Техбюро или Службу содействия клиентам.
For special applications, contact the Technical Department or the Customer Engineering Service.

Предполагаемые результаты специального применения технических средств.
Intended results of the special use of the technologies.

Компания предлагает также другие специальные типы пиротехнических зарядов для специального применения.
Explosia also offers other special types of pyro-cartridges for special use.

Датчик может поставляться вместе с корпусом для специального применения аэропорты и прочее.
The sensor can be supplied with a housing for special applications airports, etc.

Наше предложение включает форсуночные охладители для массовых продуктов, а также для специального применения.
Our supply includes spray cooling plants for bulk product as well as for advanced special applications.

Групповой комплект средств наземного обслуживания специального применения для оперативного технического обслуживания.
Group set of ground support special application devices for on-line maintenance.

ПРИМЕНЕНИЕ: Подходят для специального применения, например, сигнализация о вызовах из больничных палат.
APPLICATIONS: Suitable for special applications such as the signalling of calls from hospital wards.

Наряду с этим также существуют электроинструменты для специального применения и комбинированные инструменты.
In addition to this, there are power tools for special applications and combination types.

Если вам потребуются инструменты для специального применения, Bystronic также станет для вас правильным выбором.
If beyond this you require special tools for special applications, Bystronic is also the right partner for you.

В случае специального применения рекомендуется обратиться к специалистам ЗАО« Протон- Электротекс» за консультацией.
In case of special application it's recommended to turn to the specialists of Proton-Electrotex JSC for advice.

Зеркальные камеры гораздо лучше подходят для специального применения, а также когда вес и размер не имеют значения.
SLR cameras are much better suited to specific applications, and when size and weight aren't important.

Компания GEA предлагает различные воздуходувочные машины для различных сфер применения и индивидуальные конструкции для специального применения.
GEA offers a range of blower package assemblies to suit all applications, and one-off designs for special applications.

Рекомендуется напрямую связаться с Kingston относительно возможностей OEM или областей специального применения, не входящих в стандартную пользовательскую модель использования.
It is recommended that you contact Kingston directly for any OEM opportunities or special use applications that are beyond the standard daily consumer usage.

Наши специалисты с удовольствием проконсультируют Вас по вопросам оптимального выбора подходящих линий забора и других компонентов для Вашего специального применения.
Our experts will gladly advise you on selecting suitable sampling lines and other components for your specific application.

Каждая система тумана проектируется по заказу с учетом требований потребителя для каждого специального применения, учитывающего структуру теплицы или оранжереи, климат и культуру.
Every fogging system is designed by order taking into consideration the demands of the consumer for every special use, considering the structure of greenhouse or growing rooms, the climate as well as the culture.

Сегодня к ним относятся введение сложных режимов для обеспечения выполнения его решений и принятие резолюций, скорее общего, чем специального применения.
Today it embraces establishing complex regimes to enforce its decisions and passing resolutions of general rather than specific application.

Предлагаем вам воспользоваться нашим многолетним опытом в создании и производстве высокопроизводительного оборудования для специального применения в разных отраслях промышленности и использовать для этого преимущества имеющегося у нас опытно- экспериментального центра для испытания новых технологий.
Benefit from the extensive experience which we have gained over many years in the development and design of high-capacity machines for special applications in completely different sectors and from our own technical centre designed for testing new technologies.

Опытная команда специалистов в областях оптики, материаловедения и вакуумной техники будет рада найти оптимальное решение для Вашего специального применения.
An experienced team of specialists in optics, material sciences and vacuum technology is looking forward to finding a solution for your special application.

Однокомпонентные пороха используются для боеприпасов и снарядов для короткоствольного и длинноствольного оружия, минометов, пушек, гаубиц, а также для других видов специального применения в различных отраслях.
Single base powders are used in munitions and ammunition for pistols and rifles, mortars, canons, howitzers, and for other special uses in various branches of industry.

Рекомендуется для пошива кожаных и текстильных чехлов мягкой мебели с выразительными отделочными фактурными строчками, а также для сшивания крупногабаритных деталей, технического текстиля и прочего специального применения.
Recommended for sewing leather and textile covers upholstered furniture with expressive textured finishing lines, as well as cross-linking of large parts, technical textiles and other special applications.

Механические часы палубные" Полет" разработаны специалистами 1- го Московского часового завода в 1952 году, как часы с высокой точностью хо да и специального применения.
Mechanical clocks deck"Flight" developed by specialists of the 1st Moscow Watch Factory in 1952, as the clock with high accuracy ho and the specific application.

Международные договоры в области прав человека обладают преимущественной силой перед внутренним законодательством Словакии и поэтому не требуют никакого специального применения.
International human rights treaties took precedence over the Slovak domestic legal system and therefore no special implementation was required.

Прямые трубчатые могут быть вставлены в обработанные рощи для проводящей теплопередачи и сформированные трубчатые, обеспечивает стабильное тепло в любом тип специального применения.
Straight tubular can be inserted in machined groves for conductive heat transfer and formed Tubular provides consistent heat in any type of special application.

Машиностроительное общество с ограниченной ответственностью Акерманн в Вольфхагене в Северном Гессене изготавливает монтажные комплекты для закрытых кузовов грузовых автомобилей и автоприцепов из алюминия, стали, древесной стружки и что особенно из вспененных многослойных плит собственного производства с различным покрытием, например, из стали, алюминия или пластика со стеклофазером для специального применения, например, транспортировки замороженных, свежих продуктов и продуктов питания.
ACKERMANN Fahrzeugbau GmbH in Wolfhagen, North Hesse, makes bodywork assemblies for closed lorries and trailers; the materials used are aluminium, steel, plywood and, in particular, Ackermann's own laminate panels composed of foam plastic and a variety of coatings such as steel, aluminium or GFK(plastic reinforced with fibre-glass) for specialist uses, notably transportation of deep-frozen or heat-sensitive freight e.g. perishable foodstuffs.

Возможны также и специальные применения для диаметров в 50 мм и более.
Special applications for 50 mm and more are also available.

Специальные применения для бетонирования с неофактуренным рисунком.
Special application for exposed casting.

Для специальных применений доступны лотки с покрытием, трубки и лотки V- образной формы.
For special applications coated chutes, a vibrating tube and a V-shaped chute are available.

Для специальных применений есть загрузочные направляющие, которые ориентируют частицы впредпочтительном направлении.
For special applications feed guides are available that orient the sample in a preferred direction.