СПОРТИВНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• sporting event
• sports event
• sport events
• sport event

Примеры использования Спортивное мероприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спортивное мероприятие( прямая трансляция).
Live sport events(broadcast).

Теннисный корт, Спортивное мероприятие прямая трансляция.
Tennis Court, Live sport events broadcast.

Спортивное мероприятие в ежовых рукавицах.
Sports events are controlled with an iron fist.

Событие( игра, матч)- определенное спортивное мероприятие.
Event(game, a match)- certain sporting events.

Спортивное мероприятие, посвященное дню языков.
Sports event dedicated to the day of languages.

Крытый рекламировать/ промотирование/ спортивное мероприятие.
Indoor advertising/ promotion/ sports event.

Спортивное мероприятие такого уровня- всегда праздник.
Sporting event of such level- always a holiday.

Джакарта уже во второй раз проводит у себя спортивное мероприятие на высоком уровне.
Jakarta will hold the sporting event for the second time.

Массовое спортивное мероприятие завершилось концертной программой.
The mass sporting event was ended with a concert program.

Я бы пошла с тобой на любое спортивное мероприятие, ты же знаешь, только не на бейсбол.
I would go to any sporting event with you, you know, but I just never got baseball.

Ни одно спортивное мероприятие не обходится без награждения медалями.
No one sporting event is complete without awarding medals.

Но я подозреваю, что это спортивное мероприятие, в котором роботы метелят борцов!
But we assume it's some sort of sporting event That pits robots against wrestlers!

Спортивное мероприятие посетило более 100 членов Полицейской Ассоциации.
The sporting event visited more than 100 members of"Police Association".

Как обычно это спортивное мероприятие было приурочено к празднованию Дня Победы.
As usual, this sport event was confined to the celebration of the Victory Day.

Спортивное мероприятие посетил Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин.
The sports event was visited by the Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin.

Ожидается, что инженерно- спортивное мероприятие посетят более 10 000 зрителей.
It is expected that the engineering and sports event will be attended by over 10,000 visitors.

Это спортивное мероприятие, ожидаемо, стало весьма востребовано среди болельщиков.
It figures that this sporting event was highly popular among the supporters.

В этом году данное спортивное мероприятие приурочено к 40- летию аэропорта« Манас».
This year, this sporting event is timed to the 40th anniversary of the Manas International Airport.

Напечатанные баннеры ПВХ для наружного& крытый рекламировать/ промотирование/ спортивное мероприятие.
Printed Pvc Banners are for outside& indoor advertising/ promotion/ sports event.

Посетите спортивное мероприятие, побывайте в музее или прогуляйтесь по одному из парков Цинциннати.
Attend a sporting event, visit a museum, or take a walk through one of Cincinnati's parks.

Петербургский благотворительный марафон- это не просто культурное или спортивное мероприятие города.
St. Petersburg charity marathon is not just a cultural or sporting event of the city.

Массовое спортивное мероприятие пройдет в лесопарковой зоне за легкоатлетическим комплексом им.
The massive sporting event will take place in the forest area for the athletic complex to them.

Люди собственными глазами могут видеть, как организовано это крупнейшее международное спортивное мероприятие.
People can see for themselves how this major international sports event is organised.

Год 2010 станет первым, когда спортивное мероприятие подобных масштабов будет проводиться в Африке.
The year 2010 will mark the first time that a sports event on such a scale has taken place in Africa.

Спортивное мероприятие инициировано Федерацией борьбы на поясах РТ и прошло при поддержке местных властей Истаравшана.
The sporting event is initiated by Federation of wrestling on belts RT and passed with support of local authorities of Istaravshan.

Богатые и знаменитые знают, что есть одно спортивное мероприятие, входящее в их программу обязательного посещения хотя бы раз в жизни: Гран-При Ф1 в Монако.
The rich and famous all know that there is one sporting event they have to attend at least once in their life: The Monaco F1 Grand Prix.

Первое спортивное мероприятие для девочек и женщин в честь Рамадана под названием<< Спорт для женщин, здоровья и развития>> проходило с 8 по 15 октября 2006 года.
The first Ramadan sports event for girls and women,"Sports for Women, Health and Deportment", was held from 8 to 15 October 2006 and included volleyball.

Сегодня Ралли« Шелковый путь»- это не просто спортивное мероприятие, но один из символов сотрудничества, имеет культурную, экономическую и духовную ценность.
Today, the Silk Way Rally is not just a sporting event, but also one of the symbols of cooperation, bearing cultural, economic and spiritual values.

Спортивное мероприятие или спортивное соревнование, в котором участвуют спортсмены международного или национального уровня и которое не является Международным спортивным событием.
A sport event or Competition involving International- or national-level athletes that is not an International event..

В последний день, так называемый« Lady' s day», спортивное мероприятие превращается в светское: женщины надевают самые необычные головные уборы и устраивают парад шляп.
The sports event turns into a high society one on the last day, the so called"Lady's day" when ladies wear the fanciest hats and arrange the parade of hats.