СТРОИТЕЛЬСТВО ЖИЛЫХ ДОМОВ на Английском - Английский перевод

• construction of residential houses

Примеры использования Строительство жилых домов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство жилых домов в Пангиле.
Constructions of dwellings in Panguila.

Началось строительство жилых домов на Тракторной улице.
The construction of apartment houses began in Traktornaya(Tractor) street.

Сейчас там разрешено строительство жилых домов и прописка в них.
Now there is allowed the construction of residential houses and registration in them.

Строительство жилых домов, промышленных предприятий, торговых и бытовых объектов;
Construction of apartments, industrial enterprises, commercial and social service objectives;

Оно также финансирует покупку участков земли и строительство жилых домов.
It also provides finance for the purchase of land, and for residential house construction.

Торос Çekiç Строительство жилых домов являются отличным краткосрочных и долгосрочных инвестиций.
Toros Çekiç Construction residential units are an excellent short and long term investment.

Генпланом предусмотрено строительство жилых домов в юго-западном районе города.
General Plan of development provides for construction of residential houses in the southwest of the town.

Строительство жилых домов, социальных объектов, ремонт дорог- это лишь часть того, что делается в регионе в этих целях.
Construction of residential houses, social facilities, road repairs- is only part of what is being done.

Дешевле обходится строительство жилых домов в Нарынской( 5, 4 тыс. сомов) и Баткенской( 5, 7 тыс. сомов) областях.
Construction of dwelling houses is cheaper in Batken(7 600 Som) and Issyk-Kul(7 000 Som) oblasts.

Я хотел бы добавить, что в резолюции ES- 10/ 2, принятой ранее в ходе данной специальной сессии, содержался обращенный к Израилю призыв немедленно и полностью прекратить строительство жилых домов в Джебель- Абу- Гнейме, а также любую иную деятельность со стороны Израиля по возведению поселений.
I would like to add that resolution ES-10/2, adopted earlier in this special session, called upon Israel to stop immediately and completely the building of housing units in Jebel Abu Ghneim, as well as all other Israeli settlement activities.

Также в эти года строительство жилых домов отличается на рынке недвижимости, ценится качество и внимание к цене.
These are also the years in which the group's residential buildings differ to respond to the needs of a housing market which rewards quality and attention to price.

Инвестиции на строительство жилых домов сократились на 31. 3%, а на строительство зданий другого чем жилого назначения и сооружений- на 28.% по сравнению с периодом январь- март 2009г.
The investments for construction of dwellings fell by 31.3% and construction of buildings with destination other than housing and edifices- by 28.0% compared to January to March 2009.

Хотя производство никеля должно начаться в 2011 году, строительство жилых домов и коммерческих объектов в районе Кониамбо началось еще в 2004 году с учетом ожидаемого увеличения численности населения после открытия горнодобывающего предприятия.
With nickel production scheduled to begin in 2011, construction of residential and commercial buildings around the Koniambo site already started in 2004 in order to prepare for the population increase expected to occur when the mine opens.

Исключение составляет строительство жилых домов: при стоимости строительства 6000 базовых величин( 62 600 евро) и более проведение подрядных торгов является обязательным, независимо от источника финансирования.
The exception is construction of residential houses: if the construction cost is 6000 basic units(EUR 62 600) and more, where tendering is required regardless of the sources of finance.

В соответствии с графиком, строительство жилых домов в Зеленовском и Таскалинском районах планируется завершить в июле т. г., в г. Уральск- в октябре т. г.
According to the schedule the construction of residential houses in Zelenovsk and Taskala regions is planned to be completed by July, in Uralsk- in October of the current year.

Обустройство фундамента для строительства жилых домов.
Construction of foundation for building of apartment houses.

Главная/ Проекты/ Обустройство фундамента для строительства жилых домов.
Main page/ Projects/ construction of foundation for building of apartment houses.

Надымскому району на строительство жилого дома в селе Ныда.
The Nadym District for the construction of a residential house in the Nyda village.

Начало строительства жилого дома на площади Kooiplein, 3А в Лейдене.
Start construction apartment building 3A at Kooiplein Leiden.

Технология строительства жилого дома на дереве имеет свои особенности.
The technology of building of a dwelling house on a tree has its own characteristics.

Обустройство фундамента для строительства жилого дома.
Construction of foundation for building of apartment house.

Главная/ Проекты/ Обустройство фундамента для строительства жилого дома.
Main page/ Projects/ construction of foundation for building of apartment house.

Зачаганск для инспектирования хода строительства жилых домов по программе« Нұрлы жер» и ознакомления с реализацией программы« 7- 20- 25».
The Prime Minister will travel to Zachagansk to inspect the construction of residential houses under the program"Nurly Zher" and to familiarize with the implementation of the"7-20-25" program.

Освободить Верховный Суд РФ от передачи Правительству Москвы средств на развитие социальной и инженерной инфраструктуры города при строительстве жилых домов…».
To release the Supreme Court of Russian Federation from transfer to Government of Moscow of the remedies on development of a social and engineering infrastructure of city at construction of apartment houses…".

Правительство продолжало проводить политику строительства жилых домов за счет государства, бесплатно предоставляя жилье населению.
The Government continued to implement the policy of building dwelling houses at the State expense and providing them to people free of charge.

Запрещается привлечение денег физических и юридических лиц для строительства жилых домов( жилых зданий) иными способами.
It is prohibited to attract money from individuals and legal entities for the construction of a dwelling house(residential buildings) in other ways.

В НСФФ разработана собственная политика жилищной помощи, позволяющая членам НСФФ, живущим в таукейских деревнях, снимать со счетов Фонда средства на цели ремонта, расширения и строительства жилых домов в своих деревнях.
The FNPF has developed its own Housing Assistance Policy enabling FNPF members, who live in iTaukei villages to withdraw funds to renovate, extend or construct dwelling houses in their villages.

Строительство жилого дома- квартала Южно- Уральской железной дороги, первый этаж которого отведен в 1977 году под музейную деятельность, завершено в 1955 году.
Construction of residential house- quarter of South Ural railway, first floor which set aside in 1977 by the museum activity, completed in 1955.

В городе Белово Кемеровской области местные жители выступили против строительства жилого дома, приняв его за мечеть, и обратились к властям с просьбой прекратить строительство..
In Belovo town, Kemerovo region, local residents opposed the construction of a residential building, mistaking it for a mosque, and appealed to the authorities to halt construction..

Напомним, что Аргишти Кивирян был задержан в августе 2013 во время гражданской акции протеста против строительства жилого дома в Ереване.
As we have reported, Argishti Kivirian was detained in August 2013, during civil society protests against the construction of a residential building in Yerevan.