СХЕМЕ на Английском - Английский перевод

• scheme
• diagram
• pattern
• circuit
• schematic
• chart
• arrangement
• design
• logic
• layout
• plan
• regimen

Примеры использования Схеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну же схеме.
Well, same pattern.

В схеме пробел.
Gap in the pattern.

Не соответствует схеме.
Doesn't fit the pattern.

В схеме принятия решения 2. 3 а.
For decision logic 2.3 a.

Этого не было на схеме!
Whoa! That wasn't on the layout!

В схеме принятия решения 3. 10. 1.
In the decision logic 3.10.1.

Добавлен отчет по схеме расчетов.
Added a report on the settlement scheme.

Кликните по схеме, чтобы увеличить изображение.
Click on the plan to enlarge.

Господина Стерлинга на схеме нет вообще.
Mr. Sterling's not on that chart at all.

Участие в неформальной сберегательной схеме.
Participation in Informal Savings Scheme.

Пожалуйста, обратитесь к схеме процесса ниже.
Please refer to the process chart below.

На схеме он обозначен красными стрелками.
In the diagram it is indicated by red arrows.

Не подсоединен- должен остаться без подключения в схеме.
Must be left open in schematic.

Это заложено в схеме телефонной сети.
This is inherent in the design of the phone network.

По схеме, это может быть лишь в одном месте.
From the schematic, it can only be in one place.

Воспользоваться доступом к схеме с фиксированной ставкой НДС.
Access the flat rate VAT scheme.

Тогда получение данных осуществляется по схеме.
Then data retrieval is carried out by the scheme.

В такой схеме имеется v элементов и v блоков.
In such a design there are v elements and v blocks.

Визуализация состояния оборудования на схеме сети.
Viewing equipment state on the network diagram.

В этой схеме только один итоговый результат- это победа!
In this scheme, only one outcome- a victory!

Этот раздел состоит из" подключений" в схеме.
This section contains the"connectivity" of the schematic.

Это круг на схеме обозначены голубыми стрелками.
This circle in the diagram is indicated by blue arrows.

Пара секций может работать по двухтактной схеме.
A couple of controllers can operate in a push-pull circuit.

По какой схеме дотируются горюче-смазочные материалы?
For whatever scheme subsidized fuels and lubricants?

Подключиться следуя схеме подключения, как показано ниже.
Connect up following the wiring diagram as below.

По такой схеме и происходит обучение и развитие.
Under this scheme, and there is training and development.

Границы областей представлены на карте- схеме ниже.
The borders of the regions are given on the schematic map below.

Раньше, в схеме три, я видела двух новых теллурианцев.
Earlier on in circuit three, I saw two new Tellurians.

Компоненты, используемые в схеме, хранятся в библиотеках.
Symbols used in a schematic are stored in symbol libraries.

Размещаются по схеме или устанавливаются по тактическим соображениям.
Laid in a pattern or placed for tactical reasons.