ТВОЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• your disposal
• your service

Примеры использования Твоем распоряжении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в твоем распоряжении.
I am at your disposal.

Мое имя. Я в твоем распоряжении.
I'm at your service.

В твоем распоряжении всего лишь десять минут.
At your disposal only ten minutes.

Мы находимся в твоем распоряжении.
We are at your service.

Но, в твоем распоряжении множество цветов и кисть.
But, at your disposal a variety of colors and brush.

Моя вилла- в твоем распоряжении.
My villa is at your disposal.

Пианино и книжная полка в твоем распоряжении.
Piano and bookshelf at your disposal.

Я все еще в твоем распоряжении.
I still remain at your service.

Но секреты моих друзей в твоем распоряжении.
But my friends' secrets are at your disposal.

Ну вот, я в твоем распоряжении.
So, here I am at your disposal.

Цветовая гамма полностью в твоем распоряжении.
The color scheme is completely at your disposal.

И люди были в твоем распоряжении.
The men were under your command.

И Пока не заберут, это будет в твоем распоряжении.
And. onceit'sback, it will be at your disposal.

Мой слуга в твоем распоряжении.
Consider my manservant at your disposal.

Если это так- то я всегда в твоем распоряжении!
That's how it will be then, always at your service!

Все удовольствия в твоем распоряжении, а ты тратил все возможности.
Every pleasure at your disposal, and you wasted it.

Моя лаборатория- в твоем распоряжении.
My entire laboratory is at your disposal.

В твоем распоряжении лупа, которой ты можешь управлять с помощью мышки.
At your disposal a loop, which you can control with the mouse.

Все ресурсы моего офиса в твоем распоряжении.
The full resources of my office are at your disposal.

Мой магазин и салон в твоем распоряжении, моя дорогая.
My shop and salon are at your disposal, my dear.

Все содержимое мастерской в твоем распоряжении.
The entire contents of the workshop's at your disposal.

Используй имеющиеся в твоем распоряжении предметы в нужных местах.
Use available at your disposal objects in the right places.

Если нужны добровольцы, мы в твоем распоряжении.
If you need volunteers, we're always at your disposition.

В твоем распоряжении- артиллерийская установка и различные дополнительные возможности уничтожения.
At your disposal- gun and various advanced features destruction.

Вся когда-либо записанная музыка в твоем распоряжении, вмиг.
All the music ever recorded at your fingertips, instantly.

В твоем распоряжении веселая кисть- художник в забавном берете и целая палитра ярких разноцветных красок.
At your disposal cheerful brush artist in a fun and take a whole palette of bright colored paints.

Мистер Кроули Это Тимоти Эннис я в твоем распоряжении Тимоти.
Mr. Crowley this is Mr. Timothy Ennis. I'm at your service, Timothy.

Чем быстрей возьмем форт, тем быстрей ты вернешься в воду, на пути к Урке с моими людьми в твоем распоряжении.
The faster we retake the fort, the faster you will be back on the water en route to the Urca with my men in your service.

Потому, что у меня есть все основания полагать, что в твоем распоряжении есть то, что я ищу.
Mr. Pike Because I have it on good authority that you have in your possession that which I am looking for.

В твоем распоряжении широкий арсенал: корабли, самолеты, бомбардировщики, мины, противовоздушная оборона, радары и не только.
At your disposal is a wide arsenal: ships, airplanes, bombers, mines, anti-aircraft defense, radars and not only.