ТЕМПОВ на Английском - Английский перевод

• rate
• pace
• momentum
• speed
• growth
• tempo
• slow
• rates
• pacing
• paces
• tempos

Примеры использования Темпов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И темпов инфляции.
And rates of inflation.

Ускорение темпов набора.
Faster pace of recruitment.

Удвоение темпов повышения энергоэффективности.
Doubling the rate of improvement in energy efficiency.

Достижение высоких темпов экономического роста;
Attaining higher rates of economic growth;

Повышение темпов строительства безопасного жилья.
Increasing the rate of completion of safe housing units.

Обеспечение высоких темпов экономического развития.
Promoting high rates of economic expansion and.

Мнения правительств относительно темпов прироста населения.
Governments' perception of rates of population growth.

Снижение темпов роста кости.
Decreased rate of bone growth.

Эта договоренность способствовала снижению темпов инфляции в стране.
These measures reduced the rate of inflation.

Годов и анализ темпов реального роста 89.
Analysis of the rate of real growth.

Меры, принимаемые космическими агентствами для снижения темпов.
Steps taken by space agencies for reducing the growth.

Сохранение темпов" Йоханнесбурга 2002";
Keeping up the momentum of Johannesburg 2002;

Решающее значение приобретает вопрос сроков и темпов оздоровления.
A critical issue is the timing and speed of recovery.

Регрессия для темпов изменения энергоемкости.
Regressions for Rate of Change of Energy Intensity.

Она надеялась достичь в 2011- 2012 годах еще более высоких темпов роста.
It had hoped to achieve high growth rates in 2011-2012.

Сокращение вдвое темпов утраты биоразнообразия лесов;
Halved the rate of loss of forest biodiversity;

Параметры расходов: изменение фактических темпов замены оборудования.
Cost parameters: change in actual equipment replacement rate.

Возникновению совокупных темпов инфляции, выражающихся в трехзначных цифрах.
A three-figure cumulative rate of inflation.

Показатели валютных курсов и годовых темпов инфляции на 1994- 1997 годы.
Rates of exchange and annual rates of inflation.

При сохранении темпов годового прироста поступлений на 77.
If the rate of annual increase of revenues is maintained by 77.

Тем самым особое значение имеет выбор надлежащих темпов и последовательности реформы.
Thus, proper pacing and sequencing of reform are essential.

Ускорение темпов реализации крайне важных рекомендаций о ревизии миссии.
Increased rate of implementation of critical mission audit recommendations.

Поддержание устойчивых темпов роста добычи углеводородов;
Maintaining sustainable rates of growth of hydrocarbon production;

Со времени проведения заседания Совета Безопасности на высшем уровне произошло ускорение темпов.
Since the Security Council Summit the pace has accelerated.

Исследования тенденций изменения темпов инфляции по основным компонентам эксплуатационных расходов.
Inflation rate trend studies for major components of operating cost.

Другие подсекторы услуг развивались темпами, равными или ниже средних темпов.
The other services sub-sectors grew at an average or at slower than average speed.

Члены Совета выразили мнение о необходимости сохранения темпов политического процесса.
Members of the Council expressed the need to maintain the momentum of the political process.

Представление трендов, скорректированных на сезонные колебания данных и годовых темпов изменений.
Presentation of trends, seasonally adjusted data, annual rates of change.

Необходимость укрепления экономики и обеспечения устойчивых темпов экономического роста России.
The need to strengthen the economy and sustainable rate of economic growth in Russia.

Сохранение темпов экономических реформ и структурных преобразований без ухудшения социальных условий;
To sustain momentum of economic reform and structural transformation without aggravating social conditions;