ТЕРРИТОРИИ ЮКОН на Английском - Английский перевод

• yukon territory
• yukon territorial

Примеры использования Территории юкон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство территории Юкон.
Government of Yukon.

Хейнс- Джанкшен- деревня в канадской территории Юкон.
Haines Junction is a village in Yukon, Canada.

Принята в Коллегию адвокатов территории Юкон, январь 1986 года.
Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986.

Со временем этот подход планируется внедрить во всех провинциях и на территории Юкон.
The goal is to move all provinces and Yukon Territory to the approach over time.

Территориальный парк Агей- Мене( англ. Agay Mene Territorial Park)- парк территории Юкон, Канада.
Qikiqtaruk Territorial Park, is a park in Yukon Territory, Canada.

Работники в территории Юкон охватываются действием Юконского закона об оплате труда.
Workers in the Yukon Territory are covered under the Yukon Workers' Compensation Act.

Море омывает северное побережье Северо-Западных территорий, Территории Юкон, и Аляски.
It is native to Russia, Alaska, Northwest Territories and Yukon Territory.

На трудящихся территории Юкон распространяются положения Закона о компенсационных выплатах трудящимся Юкона..
Workers in the Yukon Territory are covered under the Yukon Workers' Compensation Act.

Лаберж- озеро на реке Юкон к северу от столицы канадской территории Юкон- города Уайтхорс.
Lake Laberge is a widening of the Yukon River north of Whitehorse, Yukon in Canada.

В последний раз минимальный размер оплаты труда в территории Юкон был повышен 1 апреля 1991 года до 6, 24 долл. в час.
The most recent change to the minimum wage in the Yukon Territory occurred on 1 April 1991 and was set at $6.24 per hour.

Беннетт- озеро на территории провинции Британская Колумбия и территории Юкон Канада.
Bennett Lake is a lake in the Province of British Columbia and Yukon Territory in northwestern Canada.

В Канаде к экорегиону относятся юго-западный угол территории Юкон и северо-западный угол Британской Колумбии.
Across in Canada, the ecoregion includes the southwestern corner of the Yukon Territory and the northwestern corner of British Columbia.

Река берет свое начало в горах Селвин, на границе Северо-Западных территорий и территории Юкона.
It originates in the Selwyn Mountains, which stand on the border between the Northwest Territories and the Yukon Territory.

Все работодатели в территории Юкон, на которых распространяется действие закона о трудовых стандартах, должны выплачивать своим работникам заработную плату следующим образом.
All employers in the Yukon Territory who fall under the jurisdiction of the Employment Standards Act are required to pay their employees.

В современном виде Северо-Западные территории расположены к западу от Нунавута, к северу от 60° северной широты и к востоку от территории Юкон.
The current territory lies west of Nunavut, north of latitude 60° north, and east of Yukon.

Июля 2004 по делу Dunbar& Edge v. Yukon& Canada 2004 YKSC 54 Верховный суд территории Юкон вынес решение такого же характера, незамедлительно вступившее в силу.
On July 14, 2004, in Dunbar& Edge v. Yukon(Government of)& Canada(A.G.), 2004 YKSC 54, the Yukon Territorial Supreme Court issued another similar ruling with immediate effect.

Анализ всех составляющих обучения в течение всей жизни, результатом которого будут изменения системы образования на территории Юкон.
Examination of all aspects of life-long learning which will bring forward changes to the Yukon's education system.

В декабре 1990 года правительство территории Юкон приняло Закон об охране здоровья, который определяет всю деятельность министерства здравоохранения и социальных услуг.
In December 1990, the Yukon territorial government passed the Health Act, which guides all that the Department of Health and Social Services does.

Национальный парк Вунтут( англ. Vuntut National Park, фр. Parc national Vuntut)- национальный парк Канады, расположенный на севере канадской территории Юкон.
Vuntut National Park(French: Parc national Vuntut) is a national park located in northern Yukon, Canada.

Премьер-министр территории Юкон назначается обычным способом, а премьер-министры Нунавута и Северо-Западных территорий выбираются из избираемых беспартийных территориальных советов.
The Premier of Yukon is chosen in the usual fashion, but the premiers of Nunavut and Northwest Territories are selected from within the small and non-partisan elected territorial councils.

Парк расположен на крайнем северо-западе Британской Колумбии, на границе американского штата Аляска и канадской территории Юкон.
The park is situated in the very northwestern corner of British Columbia, bordering the American state of Alaska and the Canadian Yukon Territory.

Акт о Британской Северной Америке 1975( номер 2) увеличивает число сенаторов со 102 до 104 и предоставляет одно место территории Юкон и одно место Северо-Западным территориям..
This Act increased the number of seats in the Canadian Senate from 102 to 104, and it allocated one seat to the Yukon Territory and one to the Northwest Territories..

Закон о правах человека территории Юкон гарантирует свободу вероисповедания и совести, выражения, собраний и ассоциаций, а также право на пользование и распоряжение имуществом в установленном законом порядке.
The Human Rights Act of the Yukon Territories guarantees the freedoms of religion and conscience, expression, assembly and association, and the right to enjoyment and disposition of property, in accordance with the law.

Гора Святого Ильи( англ. Mount Saint Elias)- гора в Канаде и США, расположена на границе Аляски и Территории Юкон.
Mount Saint Elias, also designated Boundary Peak 186, is the second highest mountain in both Canada and the United States, being situated on the Yukon and Alaska border.

В 1898 году во время клондайкской золотой лихорадки Территории Юкона были отделены от местности западнее гор Маккензи, так же как и Территория Стикен, во избежание американского нашествия и для более легкого управления.
In 1898 the Yukon Territory was formed when the areas west of the Mackenzie Mountains were removed from the Northwest Territories during the Klondike Gold Rush, again as with the Stickeen Territory to prevent efforts at American takeover and also to enable easier governance.

Межплеменной совет по бассейну реки Юкон является некоммерческой организацией, которая работает сообща с 72 племенными народами, проживающими на берегах реки Юкон и ее притоков. 54 руководящих органа коренных народов Аляски, США, и 18 руководящих органов коренных народов Территории Юкон, Канада, подписали историческое соглашение(" Межплеменное соглашение"), для того чтобы сохранить реку Юкон чистой и защитить будущие поколения.
The Yukon River Inter-Tribal Watershed Council is a non-profit organization working cooperatively with 72 tribal nations along the Yukon River and its tributaries. Fifty-four indigenous governments in Alaska, the United States, and 18 indigenous governments in the Yukon Territory, Canada, have signed a historic agreement(the Inter-Tribal Accord) to keep the Yukon River clean and protect future generations.

В качестве примеров других инициатив в этой сфере можно привести программу охраны психического здоровья территории Юкон, которая осуществляется множеством партнеров по охране психического здоровья в целях улучшения состояния психического здоровья и самочувствия всех жителей территории Юкон, а также развития устойчивых и открытых для интеграции сообществ и оказания населению качественных услуг и поддержки в области охраны психического здоровья.
Other initiatives include the Yukon's Mental Health Framework, which engages a wide range of partners involved with mental health, to improve mental health and wellness for all Yukoners; foster resilient and inclusive communities; and provide quality mental health care and support.

Закон об оплате труда касается работников территории Юкон за исключением: а работников, занятых на случайной основе для иных целей, чем участие в основном виде деятельности работодателя; b работников со стороны; с священнослужителей, например рукоположенных или специально назначенных священников, членов религиозных орденов или чтецов; d добровольцев; е работодателей; f владельцев собственного дела; g выборных должностных лиц муниципального совета; а также h избранных или назначенных должностных лиц общины коренного населения.
The Workers' Compensation Act applies to all workers in the Yukon except those persons who are:( a) employed on a casual basis for purposes other than the employer 's industry;( b) outworkers;( c) acting in a religious capacity such as ordained or appointed clerics, members of a religious order or lay readers;( d) volunteers;( e) employers;( f) sole proprietors;( g) elected officials of a municipal council; and( h) elected or appointed officials of a First Nation.

План представительной государственной службы территория Юкон.
RPSP Representative Public Service Plan Yukon Territory.

Северо-Западные территории- территории в Северной Канаде, расположенные между территорией Юкон и Нунавутом, включая часть острова Виктория, остров Мелвилл и другие острова на западном Арктическом архипелаге.
The Northwest Territories is a territory in Northern Canada, specifically in Northwestern Canada between Yukon Territory and Nunavut including part of Victoria Island, Melville Island, and other islands on the western Arctic Archipelago.