ТЕРРИТОРИЯ ВОКРУГ на Английском - Английский перевод

• area around
• territory around
• areas around

Примеры использования Территория вокруг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территория вокруг комплекса благоустроена.
The area around Făget.

Просторная огороженная территория вокруг дома.
Spacious fenced area around the house.

Территория вокруг озера благоустроена.
The area around the lake is densely settled.

Огороженная зеленая территория вокруг дома.
Private fenced green area around the house.

Территория вокруг памятника благоустроена.
The territory around the monument is landscaped.

Ухоженная территория вокруг дома и частный бассейн.
Groomed area around the house and private pool.

Территория вокруг мечети составляет старый город.
The area around the mosque is the old city.

Небольшая территория вокруг района К- 4 в Могадишо.
Some territory around the K-4 area in Mogadishu.

Территория вокруг этого костела хорошо благоустроена.
The area around the church is well landscaped.

Здание вокзала никогда не перестраивалось и сохранило первоначальный облик, но территория вокруг вокзала сильно изменилась с 1890 года.
The current station is preserved in its original state, but the areas around the terminal building have largely changed since 1890.

Территория вокруг храма красиво благоустроена.
The area around the temple is beautifully landscaped.

ОНЮБ располагает ограниченными мощностями для тушения пожаров, и территория вокруг топливных цистерн недостаточно хорошо защищена от протечки топлива;
Firefighting capacity in ONUB was limited and the areas around fuel tanks were not adequately protected from fuel spillages;

Территория вокруг церкви очень хорошо благоустроена.
The area around the church is very well landscaped.

Хорватию сегодня можно считать свободной от минной опасности страной в том смысле, что транспортная инфраструктура, туристические объекты, районы восстановительных работ и территория вокруг домов и других зданий являются безопасными.
Croatia could now be considered a mine-safe country, in that transport infrastructure, tourist destinations, areas of reconstruction, and areas around houses and other buildings were safe.

Территория вокруг церкви огорожена каменной оградой.
The area around the church is fenced with a stone fence.

Здание, и территория вокруг, первым делом, были немедленно эвакуированы.
The building and the surrounding area"were immediately evacuated by first responders.

Территория вокруг Дур- Чу покрыта в основном хвойным лесом.
The area surrounding Doddabetta is mostly forested.

В-третьих, территория вокруг Троицкого костела в Гервятах просто потрясающе благоустроена.
Thirdly, the area around the Holy Trinity church in Gervyaty amazing landscaped.

Территория вокруг церкви очень красиво благоустроена.
The area around the church is very beautifully landscaped.

Вообще территория вокруг пруда не пустует никогда, горожане приезжают сюда целыми семьями, поэтому места всем и не хватает.
In general, the territory around the pond is never empty, the townspeople come here with whole families, that's why all places are not enough.

Территория вокруг гробницы была названа Расколотым берегом.
The area around the tomb was called the Broken Shore.

Огромная территория вокруг дымящегося кратера превратилась в безжизненное пространство, а растительность уничтожена раскаленными камнями и ядовитым сернистым газом.
Huge areas around the steaming crater are denuded, the vegetation seared by rock or smothered by sulphurous gas.

Территория вокруг костела очень красиво благоустроена.
The area around the church is very beautifully landscaped.

Территория вокруг Моранжа была заселена человеком еще в доисторические времена.
The area around Hemau was settled in pre-Roman times.

Территория вокруг часовни в наше время также была отлично благоустроена.
The area around the chapel in our time has also been perfectly landscaped.

Территория вокруг квартиры изобилует магазины, рестораны, бары и клубы.
The area around the apartment is replete with shops, restaurants, bars, and clubs.

Территория вокруг храма красиво благоустроена и окружена каменной оградой.
The area around the temple is beautifully landscaped and surrounded by a stone fence.

Территория вокруг церкви в деревне Княгинин огорожена солидной каменной оградой.
The area around the church in the village of Kniahinin is fenced with a solid stone fence.

Территория вокруг костела очень хорошо благоустроена, здесь очень приятно побывать.
The area around the church is very well landscaped, here is very nice to visit.

Территория вокруг детсада благоустроена, озеленена, здесь обустроена спортивно- игровая площадка.
The territory around the kindergarten is landscaped, there is a sports and playground.