Примеры использования Третьим сторонам на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Субсидии третьим сторонам.
Активы, принадлежащие третьим сторонам.
Выплаты третьим сторонам.
Кредиторская задолженность третьим сторонам.
Другим третьим сторонам, если будет получено Ваше согласие.
Other third parties subject to your consent.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
заинтересованных сторонвсе сторонысоответствующая сторонатретьих сторондругой сторонекаждая сторонавысоких договаривающихся сторонодной сторонысоответствующими заинтересованными сторонамигрузинская сторона
Больше
Использование с глаголами
договаривающихся сторонстороны договорились
призывает сторонысторонам следует
призывает все сторонызатрагиваемой стороныстороны согласились
стороны обсудили
соответствующей стороныявляется стороной
Больше
Использование с существительными
конференции сторонсовещания сторонсторон конвенции
стороны в конфликте
ряд сторонсторон протокола
большинство сторонстороны конфликта
согласия сторонвстречи стороны
Больше
Предоставление доступа к информации третьим сторонам.
Sharing Information with Third Parties.Поэтому третьим сторонам нет возможности их прочитать.
So it's not possible for a third party to read it.Они не могут ни идти во вред, ни благоприятствовать третьим сторонам.
They can neither harm nor benefit third parties.Любым другим третьим сторонам, с вашего согласия.
To any other third party where you have provided your consent.Ваши личные данные не будут переданы третьим сторонам.
Your personal information will not be passed on to third parties.Раскрытие информации третьим сторонам, поставщикам услуг и другим лицам.
Disclosure to Third Parties, Service Providers, and Others.Все права принадлежат Switzerland Tourism или третьим сторонам.
All rights are owned by Switzerland Tourism or third parties.Выделение Японским фондом для УООН финансовых средств третьим сторонам.
Contributions to third parties by the Japan Foundation for UNU.Никакие данные не будут переданы третьим сторонам без Вашего согласия.
No data will be passed on to third parties without your consent.Собранная информация не будет передаваться третьим сторонам.
None of the collected information will be passed on to third parties.Мы передаем Ваши Персональные данные только третьим сторонам, как указано ниже.
We only share your Personal Data with third parties as described below.Пояснительная записка к рекомендации 17 доверие третьим сторонам.
Interpretive note to recommendation 17 reliance on third parties.Мы не предоставляем возможности третьим сторонам помещать куки- файлы на ваше устройство.
We do not enable third parties to place cookies on your device.Мы передаем вашу персональную информацию третьим сторонам в следующих целях.
We will share your personal information with Third Parties for the following reasons.Трансферы футболистов определяются как продажа илиаренда футболистов третьим сторонам.
Player transfers are defined as sales orloans of players to third parties.Пересмотр официальных договоренностей, регулирующих оказание третьим сторонам услуг по управлению фондами.
Reconsider its arrangement for managing third party funds.Личные данные не передаются третьим сторонам и не используются в каких-либо других целях.
Personal data are not passed on to third parties nor used for other purposes.Наряду с этим Комиссия отметила, что и сами МСООН предъявляли требования третьим сторонам.
Conversely, the Board noted that UNPF had made claims against third parties.Эти данные не будут передаваться каким-либо третьим сторонам без Вашего явного разрешения.
The data will not be given to any third party without your explicit approval.Мы не предоставляем ИПИЛ третьим сторонам, за исключением случаев, описанных ниже.
Other than Распространение, изменение или предоставление третьим сторонам строго запрещено.
Any circulation, modification or making available for third parties is strictly prohibited.За несколькими исключениями,мы не предоставляем ваши персональные данные третьим сторонам.
В определенных случаях мы можем предоставлять третьим сторонам доступ к информации о пользователях.
We may share information about you with third parties under certain circumstances.Мы также позволяем третьим сторонам собирать информацию о вас посредством технологий отслеживания.
We also allow third parties to collect information about you through Tracking Technologies.Третьим сторонам с целью установления, осуществления или защиты законных прав Bang& Olufsen Group.
Third parties in order to establish, exercise or defend legal rights of Bang& Olufsen Group.
