ТРУБОПРОВОДЕ на Английском - Английский перевод

• pipeline
• piping
• line
• ducts
• pipework
• conduit
• pipe
• pipes
• tubing

Примеры использования Трубопроводе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В газовом трубопроводе.
D In the gas piping.

Беспроблемное перемещение на трубопроводе.
Problem-free setting on the pipe.

Есть лестница в трубопроводе.
There's the ladder inside the pipeline.

Во всасывающем трубопроводе вблизи насоса.
B In the suction pipes, near the pump.

Наружные блоки имеют 1 порт на трубопроводе.
Outdoor units have 1 port on the piping.

В нагнетательном трубопроводе вблизи насоса.
A In the piping under pressure, near the pump.

Наружные блоки имеют 2 порта на трубопроводе.
Outdoor units have 2 ports on the piping.

Сужение в трубопроводе, которое ограничивает поток.
C A narrow section in the line to limit the flow.

Наружные агрегаты имеют 1 порт на трубопроводе.
Outdoor units have 1 port on the piping.

В трубопроводе после дополнительных расширений.
In the pipeline are the following optional extensions.

Регулирование давления в обратном трубопроводе.
Pressure regulation in the return pipeline.

Гнуть возможности на трубе и трубопроводе до 3" OD.
Bending Capabilities on pipe and tubing to 3" OD.

Варианты монтажа: подвешивается на трубопроводе.
Installation versions: suspended in pipeline.

Количество соединений на трубопроводе сводится к минимуму.
The number of joints in the pipeline is kept to a minimum.

На палубе в погрузочно-разгрузочном трубопроводе.
D On the deck, in the loading and unloading piping.

Регулирование давления в обратном трубопроводе по датчику- реле давления.
Pressure control in the return pipe by pressure switch.

Автоматизированный, с пневматическими клапанами в трубопроводе.
Automated, with pneumatic valves in the piping.

Повышение давления в трубопроводе( разрушение при использовании);
Increased pressure in the pipes(causing damage upstream of the appliance);

Смешивание компонентов происходит в выходном трубопроводе.
Mixing of the components occurs in the outlet conduit.

Приехали ли мужчины или женщины, работающие на трубопроводе в населенный пункт?
Do men or women working on the pipeline come into the community?

В грузовом танке в погрузочно-разгрузочном трубопроводе.
C In the cargo tank, in the pipes for loading and unloading.

Глубина залегания кабеля 1, 2 м в защитном трубопроводе, оптические волокна G. 652.
The depth of the cable is 1.2 m in the security line, optical fiber G.652.

Это Акино, но его убил не поток энергии в трубопроводе.
It's Aquino, but the power flow in the conduit didn't kill him.

Пиво в трубопроводе гомогенно, под давлением и при постоянной температуре.
The beer in the pipe is homogeneous, under pressure, and at a constant temperature.

Устройство для регулирования или отрезав среды в трубопроводе.
Device for regulating or cutting off medium in pipeline.

Предостережение Вода, собирающаяся в дренажном трубопроводе, может привести к закупориванию дренажа.
Water accumulating in the drain piping can cause the drain to clog.

Насос не должен работать при закрытом подводящем трубопроводе.
The pump must not be running with the feeder line closed.

В трубопроводе на выходе регулятора скорость газа не должна превышать следующие значения.
In the regulator outlet piping, gas speed shall not exceed the following values.

Использование неподходящих для газа материалов в трубопроводе.
Materials unsuitable for gas have been used in the piping.

Прямой или непрямой нагрев содержащегося в трубопроводе статического или циркулирующего газа.
Direct or indirect heating in pipework containing a static or circulating gas.