ТЫ ПРОВЕРИШЬ на Английском - Английский перевод

• you check
• you test

Примеры использования Ты проверишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты проверишь это?
Will you check this?

Я думала, ты проверишь.
I thought you did.

Ты проверишь деньги.
You check the money.

Дорогая, ты проверишь?
Honey, would you check?

Ты проверишь ее задницу.
You check out her ass.

Благодаря этой игре ты проверишь насколько ты ловкий.
With this game you check how clever you are.

Так ты проверишь это для меня?
Will you run it for me?

Я сказала ему, что ты проверишь его, когда вернешься домой.
I told him you would check on him when you got home.

Ты проверишь другие места.
You check out the other places.

Поэтому я сказал Гейбу, что ты проверишь наводки на мстителя.
Which is why I told Gabe you would check the cold leads on the vigilante.

Ты проверишь Иззи, мы последим за Джоном Доу.
You will check on izzie, we will monitor john doe.

Я поговорю с Уильсоном насчет лимфомы, антинуклеарные антитела на волчанку, радиоиммунологический анализ на наркотики, ты проверишь на… на что ты там подумал.
I will talk to Wilson about lymphoma, A.N.A. for lupus, radioimmunoassay for drugs, and you test for whatever you thought it was.

Ты проверишь сумки и удостоверишься, что Грааль в безопасности?
Will you check the pack and make sure the Grail is secure?

Например, характерный признак" Количество Слов" в стихе- Маккай говорит, что если ты проверишь всю Библию, то в среднем лишь каждый седьмой стих будет иметь количество слов, делимое на 7.
For example, the feature of"Number of Words" in a verse- Mackay says that if you check the whole Bible on average only every seventh verse has the number of words divisible by 7.

Думаю, если ты проверишь его еще разок, ты обнаружишь в нем имя Эвана.
I think if you check that list again, You will notice evan's name's on there.

Если ты проверишь телефон и электронную почту буквально через пять минут, то обнаружишь явные свидетельства своей криминальной деятельности.
If you check your phone and your emails in the next five minutes, you will discover a clear pattern of criminal behaviour on your part.

Слушай сюда, охренительная голосовая почта, надеюсь, ты проверишь сообщения, потому что если ты не отыщешь тот компьютер и не встретишься с командой в течении двух часов, ты можешь только… привыкнуть к бананам!
Well, listen up, Vinny voicemail. I hope you check your messages, because if you don't retrieve that computer and meet the extraction team within the next two hours, you can just… get used to bananas!

Если ты проверишь ее, ты найдешь следы аконита на кончике… и отпечатки Ханны.
If you test it, you will find traces of aconite on the end… and Hannah's prints.

Росс, если ты проверишь сумку Рэйчел ты обнаружишь там недоеденную коробку печенек.
Ross, if you check Rachel's bag you will find a half-eaten box of cookies in there.

Потому что если ты проверишь свои сообщения, то решишь, что должна возвращаться на работу, а это значит, ты уйдешь, и у меня не будет ни единого шанса сделать это.
Because if you check your messages, then you will decide that you have to go back to work, and that means that you will leave, and I wouldn't have the chance to do this.

И запомни на этом собеседовании не только они тебя проверяют, но и ты х тоже.
And remember that not only they test you, but you also test them.

Ты проверяешь ее грязное белье?
You're checking her laundry?

Ты проверила пломбу на заслонке?
Did you check the seal on the flapper?

Ты проверяла, не вампир ли я. Я хочу знать.
You were testing me to see if I was a vampire.

Я думаю ты проверила это… уже.
I think you checked that one…(Beeps) already.

Ты проверял рост матки пальпацией?
Did you check the growth of her uterus by palpitation?

Ты проверил Лорен?
You checked lauren?

А ты проверил его электронную почту, записи телефонных разговоров?
And you checked his e-mail, his cell phone records?

Ты проверил машину?
Did you check the car?

Ты проверяешь нас на прослушку?
You're checking us for wires?