УСЛОВИЕ РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• condition for the development

Примеры использования Условие развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитика как условие развития методической науки.
Analytics as condition of development of methodological science.

Им нужен мир-- основа демократии и условие развития.
They need peace-- the very foundation of democracy and a condition for development.

Пространство как условие развития: инвестиции в коммуникационные системы.
Space as the condition for development: investments into communication systems.

Необходимость устойчивого общественного порядка как условие развития.
Need for stable social order as a condition for development.

Образовательное пространство вуза как условие развития будущего профессионала// Научный журнал НИУ ИТМО.
University education as space of condition of development of future professional.

Четвертый-- интеграция в региональный и мировой рынок-- важнейшее условие развития.
The fourth is that the integration into regional and world markets is the most important condition of development.

Многоязычный обмен информацией как непременное условие развития компаний и современных организаций.
Multilingualism in communication as a condition for the development of companies and post-modern institutions.

В настоящее время базовая грамотность рассматривается как необходимое, но не единственное условие развития.
Today, basic literacy is viewed as a necessary but not sufficient condition for development.

Это фундаментальная основа и обязательное условие развития всей социальной системы.
This is of fundamental importance and a kind of a precondition for progress of the overall social system.

Конкурентоспособность образования как условие развития конкурентоспособной экономики// Alma mater Вестник высшей школы.
The competitiveness of education as a condition for the development of a competitive economy.

Согласно преамбуле этой резолюции, политика равенства возможностей представляет собой не только демократический императив, но также и основополагающее условие развития.
The preambular part of the resolution states that an equal opportunity policy is not merely a democratic necessity, but also a prerequisite for development.

Такая деятельность трактуется как условие развития у детей умения учиться и повышения их интеллектуального потенциала.
Such activity is interpreted as the condition for the development of children's ability to learn and increase their intellectual potential.

Исследования и образовательные программы в области высшего образования как условие развития системы высшего образования// Международное высшее образование.
Research and educational programs in the field of higher education as condition for development of the system of higher education.

Регуляторный опыт рассматривается как условие возникновения, развития и совершенствования осознанной саморегуляции активности человека, как условие развития его активности и самостоятельности в действиях и поступках.
Regulatory experience is seen as a condition for the emergence, development and improvement of self-conscious activity of man, as a condition for the development of its activity and independence in the actions and deeds.

Изучение истории и философии науки- это не только приобщение к философской культуре, это условие развития способности к рефлексии и герменевтической деятельности.
The study of the history and philosophy of science is not only an introduction to philosophical culture, it is a condition for the development of the ability to reflect and hermeneutical activity.

Это радикальное изменение в Закон требует права гарантийной системы( исполнительной, законодательной, справедливость, общества в целом) смотреть на и лечения детей и подростков с точки зрения права и свой своеобразный условие развития, когда на удовлетворение их потребностей.
This radical change in the law requires the rights guarantee system(Executive, legislative, justice, society in General) to look at and treat children and adolescents from the perspective of law and your peculiar condition of development, when the satisfaction of their needs.

Условия развития нынешние и ожидаемые.
Development context present and prospective.

С учетом условий развития в Восточном Тиморе предусматривается ежегодное проведение официального обзора РПООНПР.
Given the development circumstances in East Timor, an annual formal review is envisaged for UNDAF.

Инновационная деятельность как одно из условий развития учреждения дополнительного образования детей.
Innovational activity as one of the conditions of development of an establish of children's additional education.

Гендерный паритет в условиях развития современного Украинского общества.-- К., 2003.-- 128 с.
Gender Parity in the Context of the Development of Modern Ukrainian Society. Kyiv, 2003, 128 pp.

Условия развития с точки зрения устойчивого развития людских ресурсов.
Development context from a sustainable human development perspective.

Педагогические условия развития культурологической компетенции при обучении иностранным языкам: Автореф.
Pedagogical conditions of development of culturological competence in foreign language teaching: Abstr.

Педагогические условия развития психолого- педагогической культуры преподавателя ВНЗ// Проблемы образования.
Pedagogical conditions of development psychological pedagogical culture of lecturers in VNZ.

Выявлены факторы и условия развития указанного явления.
Singled out are factors and conditions of development of the named phenomenon.

Современные условия развития казахстанского общества ставят новые задачи перед высшим образованием.
Modern conditions of development of Kazakhstan's society pose new challenges to higher education.

Экономика и структура занятости в условиях развития современных технологий.
Economy and employment structure in the face of development of modern technologies.

Я считаю, что всеобщее здравоохранение является необходимым условием развития.
I believe in that health for all is an essential precondition for development.

Доминирующая мотивация школьников: возрастные тенденции и условия развития С.
Dominant Motivation in Schoolchildren: Age Trends and Conditions of Development pp.

Он подчеркнул исключительную актуальность данной темы в условиях развития информационного общества.
He stressed an extremely urgent task in the conditions of the development of the information society.

Иркутская область: экологические условия развития/ Ред.
Irkutsk region: ecological conditions of development.