УСТРОЙСТВО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• device is used
• appliance is used
• product is used
• machine is used
• unit is used

Примеры использования Устройство используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данное устройство используется для приготовления.
This device is used for the preparation of solid foods.

Требуется строгий надзор, если устройство используется в.
Close supervision is required when this product is used near children.

Данное устройство используется для подогрева и кипячения воды.
This appliance is used for heating and boiling water.

Необходим строгий надзор, если это устройство используется детьми.
Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.

П1826 добавочное устройство используется вместе с амперметром М1612.
P1826 additional device is used with an ammeter M1612.

Устройство используется для намыливания и мойки образцов крашения ткани.
Instrument suitable for soaping and washing of dyed fabric.

Аудиогид МС- 15 работает в ручном режиме- устройство используется, как переносной плеер.
Audioguide МС-15 operates in manual mode- the device is used as a portable player.

Это устройство используется для глажения предметов одежды и текстильных изделий.
This device is used for ironing clothes and textiles.

Гравитационное подъемное устройство используется для контроля открытия и закрытия зажимов.
A gravity hoisting device is used to control the opening and closing of the clamp.

T его устройство используется вместе с модельной калибровкой JZF- 9 или JZF- 10 или.
This device is used together with model JZF-9 or JZF-10 calibrator.

Время зарядки больше, чем обычно Устройство используется во время зарядки Недостаточная сила тока зарядного устройства..
The charging time is longer than usual J The device is being used during charging.

Если устройство используется регулярно, приобретите противовибрационные средства.
If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories.

Гарантийный договор считается недействительным, если устройство используется в промышленных, ремесленных или индустриальных целях, а также для подобной деятельности.
The guarantee is invalidated if the equipment is used in commercial, trade or industrial applications or for other equivalent activities.

Данное устройство используется в течение длительного времени при высокой температуре окружающей среды.
This unit is used for a long time at high ambient temperature.

Гарантия сохраняется при условии что устройство используется в нормальных условиях, для тех целей для которых оно предназначено и правильно обслуживается.
The warranty is valid under the condition that the machine is used under normal conditions on the task for which it was designed and is maintained properly.

Устройство используется таким образом, что оно потребляет аномально высокий ток.
The appliance is operated in a manner that causes it to draw an abnormally high current.

МР1621С- 11 добавочное устройство используется в составе прибора для измерения температуры ЭР1621С- 11.
MR1621S-11 additional device is used in a device for measuring the temperature ER1621S-11.

Устройство используется также для измерения с абсолютной точностью длины отрезка пряжи для того, чтобы определить, после взвешивания.
The device is used also to measure with absolute accuracy the length of a yarn section, in order to determine, after weighing.

Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия будет действительна, только если устройство используется в стране, в которой оно было продано.
Where this machine is sold outside of the EU, this warranty will only be valid if the appliance is used in the country in which it was sold.

Это лазерное устройство используется для калибровки расстояния дальности действия датчиков.
This laser machine is used to calibrate the switching distance of sensors.

Это устройство используется для подготовки и транспортировки молока или молочного продукта для кормления телят.
This device is used for the preparation and transport of milk or milk-replacement product for feeding calves.

Если контейнер, палета или иное подобное транспортное устройство используется для того, чтобы держать груз совместно, то содержимое такого транспортного устройства принимается за единицу груза.
If a container, ship or other such transport device is used to keep a cargo together, then the content of that transport device is referred to as a cargo unit.

Если устройство используется во время процесса зарядки, время зарядки будет больше.
If the device is in use during the charging process, the charge time will be longer.

Подключение камеры заднего обзора Когда данное устройство используется с камерой заднего обзора, можно автоматически переключить от видео к изображению заднего обзора, когда рычаг переключения коробки передач переключен в положение REVERSE R.
When connecting with a rear view camera When this product is used with a rear view camera, it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the gear shift is moved to REVERSE R.

Как устройство используется для хранения данных, вы можете хранить важные файлы, папки музыки и фильмов без каких-либо усилий.
As the device is used for storing data, you can store important files, music folders and movies without any effort.

Если данное устройство используется за пределами ЕС, проверьте, соответствует ли данное устройство местным правилам.
If this device is used outside of the EU, check whether this device meets the local regulations.

Если устройство используется для сушки вещей и полотенец- следует сушить лишь ткани выстиранные исключительно в воде.
If the device is used as a clothes and towel dryer, ensure that the fabrics drying on it have only been washed in water.

Данное центрирующее устройство используется для отцентровки лицевых пуансонов на пресс-форме с верхней штамповкой SFS, где все происходит непосредственно" под прессом.
The punch centering device is used for centering edge punches of the SFS upper forming mould, by directly"pressed.

Устройство используется Людьми Икс( в частности их лидером Профессором Чарльзом Ксавьером) для обнаружения людей, в частности мутантов.
The device is used by the X-Men(in particular, their leader, Professor Charles Xavier) to detect humans, specifically mutants.

Испытательное устройство используется для испытания на прочное напряжение всей силовой установки изоляционных инструментов, таких как изоляционные стержни и электроскопы 1000 кВ и ниже.
The test device is used for the overall power frequency withstand voltage test of insulation tools such as insulation rods and electroscopes of 1000 kV and below.