ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА на Английском - Английский перевод

• federal law
• of the federal act
• federal bill
• offederal law
• federal legislation
• federal laws

Примеры использования Федерального закона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный пересмотр Федерального закона.
Complete revision of the Federal Act on Foreign.

Подготовлен соответствующий проект федерального закона.
A relevant draft federal law has been prepared.

Полный пересмотр Федерального закона об иностранцах ФЗИ.
Complete revision of the Federal Act on Foreign Nationals.

Предусматривается в указанном проекте федерального закона.
Provided for in the abovementioned draft Federal law.

Статья 134 федерального закона№ 11 1976 года гласит.
Article 134 of Federal Law No. 11 of 1976 provides that.

В настоящее время ведется доработка соответствующего федерального закона.
Today, the relevant federal law is being finalised.

Проект Федерального закона о научно- технологических долинах.
Project of Federal law on scientific technological valleys.

В случаях, предусмотренных статьей 79 Федерального закона« Об акционерных.
Article 79 of the Federal Law"On Joint-Stock Companies";

Глава 3. 2« Репозитарий» Федерального закона« О рынке ценных бумаг».
Chapter 3.2“Repository” of the Federal law“On securities market”.

Проект Федерального закона N 143912- 6« О государственном стратегическом планировании».
Draft Federal Law N 143912-6«On state strategic planning».

Случаях, предусмотренных статьей 83 Федерального закона« Об акционерных обществах»;».
Of the Federal Law"On Joint-Stock Companies";

В статье 2 федерального закона о предотвращении пыток и наказании за них сказано следующее.
Article 2 of the Federal Act to Prevent and Punish Torture states that.

Работа над принятием этих предложений в рамках федерального закона продолжается.
Work continues toward having these proposals enacted into federal law.

Исполнительный Приказ 319 Федерального Закона об исправительных учреждениях.
Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that.

Напоминаем, в соответствии со статьей 15 Федерального закона от 24. 09. 2009г.
Recall, in accordance with article 15 of the Federal law from 24.09.2009.

Статьями 13- 14 федерального закона№ 39 предусмотрен ускоренный порядок выдачи.
Articles 13-14 of the Federal Law No. 39 provide for an expedited extradition process.

Ужесточается ответственность страхователей: за нарушения Федерального закона от 24. 07. 2009г.
The penalty for violation: insurers liable federal law dated July 24, 2009.

И Федерального закона по поощрению жилищного строительства и приобретения жилья в собственность RS 842.
And the Federal Act to promote construction and home ownership.

А как вы выполняете требования Федерального закона о громкости ФЗ- 338?
How do you perform the requirements of the Federal Law on the volume FL-338?

Статья 18 Федерального закона№ 3 от 1983 года, касающаяся судебной системы, с поправками.
Article 18 of Federal Law No. 3 of 1983 concerning the judiciary, as amended.

Проведен анализ реализации Федерального закона 217 в среде высшей школы.
The analysis of the implementation of the Federal Law number217 in the environment of high school.

Федерального Закона от 22. 08. 1996 N 125- ФЗ" О высшем и послевузовском профессиональном образовании";
The Federal law from 22.08.1996 N 125-FZ"On higher and postgraduate vocational education";

В соответствии со статьей 4 Федерального Закона<< О Всероссийской переписи населения.
Article 4 of the Federal Act on the All-Russian Population Census provides that.

Подзаконные нормативные акты, принятые во исполнение Федерального закона от 23 ноября 2009 года 261- ФЗ;
Bylaws made in pursuance of the Federal Law of November 23, 2009 261-FZ;;

Комитет отметил отсутствие федерального закона, касающегося наличия суда присяжных.
The Committee noted that there was no federal law regarding availability of a jury trial.

Положения общего характера, упомянутые в статье 112 Федерального закона о финансовых учреждениях;
General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions;

Обзор изменений Федерального закона« Об охране атмосферного воздуха».
The review of changes of the Federal law«About protection of atmospheric air».

Финляндия позитивно расценила разработку федерального закона о предотвращении насилия в семье.
Finland commended the drafting of a federal bill on preventing domestic violence.

Ускорить разработку федерального закона о предупреждении насилия в семье( Южная Африка);
Fast track the drafting of a federal bill on prevention of violence in the family(South Africa);

Проект декрета о внесении изменений в статью 3 Федерального закона о борьбе с организованной преступностью.
Draft decree reforming article 3 of the Federal Act on Organized Crime.