ХАРАКТЕРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• characteristics
• special features
• specific features
• salient features
• distinctive feature
• specific traits
• characteristic

Примеры использования Характерных особенностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди характерных особенностей Сорсо отметим язык.
One of the specific features of Sorso is its language.

В CMF/ CMS системах можно выделить несколько характерных особенностей.
CMF/CMS systems have a number of distinctive features.

Geovation имеет ряд характерных особенностей, среди которых.
Geovation has a number of characteristics, including.

Социальная напряженность является одной из характерных особенностей современного мира.
Social stress is a feature of the modern world.

Одной из характерных особенностей ЛФK является ее дозирование см.
One characteristic of IFC is its dosing see scheme 2.

Дискриминация редко связана исключительно с одной из характерных особенностей человека.
Discrimination is rarely linked solely to one characteristic of a person.

К числу некоторых характерных особенностей новых функций относятся.
Some of the features of the new functionalities include.

Одна из характерных особенностей ДЗ может иметь особенно важное значение.
One of the special features of RS may be especially important.

Легкая и неторопливая походка является одной из характерных особенностей этой породы.
Light and unhurried gait is one of the typical characteristics of this breed.

Одной из характерных особенностей ЛФK является процесс дозированной тренировки.
One characteristic of exercise therapy is a process dosed workout.

Учета текущих различных характерных особенностей, событий и проблем на региональном уровне.
Taking note of present different regional characteristics, developments and challenges.

Помимо обычных функций, TickTrader от Soft- FX имеет ряд характерных особенностей.
Along with conventional functionality, the Soft-FX TickTrader has a number of distinctive features.

Отмечается отсутствие характерных особенностей в показателях рутинных лабораторных исследований.
The absence of specific characteristic for routine laboratory tests is marked.

Неясно, каким образом альтернативные варианты сопоставляются с КЦХП в плане характерных особенностей СОЗ.
It was unclear how the alternatives compared to SCCP with respect to POP characteristics.

Одна из характерных особенностей Скорпионов- бороться до конца, невзирая на последствия.
One of the characteristic features Scorpions- to fight to the end, regardless of the consequences.

Следствием чего одной из характерных особенностей периода является усиление миграционных процессов.
As a result, one of the characteristic features of the period is the increased migration processes.

Такая природная инфильтрация нефти представляет собой одну из характерных особенностей этой части Черного моря.
Such natural oil infiltration is one of specific features of this part of the Black Sea.

Учета текущих контекстных характерных особенностей, событий и проблем на региональном и местном уровнях.
Taking note of current contextual regional and local characteristics, developments and challenges.

Опубликование материала, содействующего дискриминации на основании характерных особенностей группы;
Publishing material that encourages discrimination on grounds of characteristics of group.

Среди характерных особенностей безработицы в период 1990- 1994 годов следует отметить следующие.
Among the characteristic features of unemployment during the period 1990-1994 we should mention the following.

Сотрудничество в военно-технической сфере между Москвой и Дели имеет ряд характерных особенностей.
The cooperation in technical military partnership between Moscow and Delhi has a number of special features.

Одной из характерных особенностей этого подхода является применение" тихой" дипломатии с упором на конфиденциальность.
A feature of this approach has been quiet diplomacy, with an emphasis on confidentiality.

Вопросы, касающиеся благосостояния, должны анализироваться с учетом и мужчин, и женщин, а также их характерных особенностей.
Issues related to welfare must be analysed taking into account both genders and their special features.

Одна из характерных особенностей белорусов, которую отмечают все иностранцы- бесконечная доброта.
One of the characteristic features of the Belarusians, which is cheked by all foreigners- is endless kindness.

Такое межсекторальное совершенствование стало одной из характерных особенностей процесса индустриализации Китайской провинции Тайвань.
This inter-sectoral upgrading is one of the characteristics of industrialization in Taiwan Province of China.

Одной из очень важных характерных особенностей стран со средним уровнем дохода является неравенство в распределении дохода.
One very significant characteristic of the middle-income countries was inequality of income distribution.

В отношении дополнительных сведений, касающихся общего положения и характерных особенностей израильского рынка рабочей силы, см. приложение 1.
For further data regarding the overall status and characteristics of the Israeli labor force, see attached Annex 1.

Временные рамки также будут зависеть от характерных особенностей общественности и от способа представления экологического доклада.
The time frame will also be influenced by characteristics of the public and how the environmental report is presented.

Одной из характерных особенностей бедных регионов является отсутствие надлежащих организационных механизмов охраны окружающей среды.
One of the characteristics of poor regions is the absence of appropriate institutional arrangements to protect the environment.

Эти первоначальные усилия позволили выявить несколько характерных особенностей, о которых он постарается сообщить в этой первой оценке.
From these initial insights, several salient features have emerged, which he will seek to describe in this first assessment.