ХОРОШО СБАЛАНСИРОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• well balanced
• well-balanced

Примеры использования Хорошо сбалансированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коньяк обладает прекрасным, хорошо сбалансированным ароматом.
Cognac has an excellent, well-balanced flavor.

Этнический и гендерный состав КПС попрежнему является хорошо сбалансированным.
The ethnic and gender composition of KPS has remained well balanced.

Текст статьи 15 является хорошо сбалансированным и приемлемым.
The text of article 15 was well balanced and could be accepted.

Смесь Шардоне обволакивает теплым фруктовым, хорошо сбалансированным вкусом.
Chardonnay mixture coats warm fruit, well-balanced flavor.

Griffith был легким, мощным и хорошо сбалансированным автомобилем.
The Griffith was a lightweight, high-power, and well-balanced car.

Г-жа ТЕЛАЛЯН( Греция) говорит, что текст является удовлетворительным и хорошо сбалансированным.
Ms. Telalian(Greece) felt that the text was satisfactory and well balanced.

Оно также должно быть хорошо сбалансированным в витаминов и минералов, включая кальций.
It should also be well balanced in vitamins and minerals, including calcium.

Очень густое, мощное вино с танинным, хорошо сбалансированным послевкусием.
This is a very dense, robust vintage with tight tannins and texture, good balance and tremendous length.

Шипучее вино с гармоничным, хорошо сбалансированным вкусом с характерной мягкостью и плотностью.
Sparkling wine with a harmonious, well balanced taste, a pleasing softness and body density.

Многие повара традиционной кантонской кухни считают, что вкус каждого блюда должен быть хорошо сбалансированным и не жирным.
For many traditional Cantonese cooks, the flavours of a dish should be well balanced and not greasy.

Соединенное Королевство считает доклад хорошо сбалансированным и верным духу согласия, достигнутого в 2005 году.
The United Kingdom finds the report well-balanced and true to the 2005 agreement.

Обладает гармоничным, хорошо сбалансированным и мягким, фруктовым вкусом, оставляющим во рту приятное ощущение свежести и чистоты.
A well-rounded, well-balanced and mild, fruity palate, with a pleasant fresh and clean finish.

Благодаря этому кофе наполняется выразительным ароматом с хорошо сбалансированным насыщенным вкусом и легкой горчинкой.
This coffee is filled with expressive aroma with a well-balanced full-bodied taste and slight bitterness.

Надо признать, что CD/ 1840 является хорошо сбалансированным компромиссом, каким было и пакетное предложение в L. l.
It is to be acknowledged that CD/1840 is a well-balanced compromise, as was the package proposal in L.1.

Набор из четырех команд в группе Н можно справедливо назвать хорошо сбалансированным, особенно по сравнению с другими группами.
The collection of four teams in Group H can fairly be described as well-balanced, especially when compared to other groups.

Вино обладает гармоничным, хорошо сбалансированным, сухим вкусом с округлыми танинами, нотами красных и черных фруктов.
The wine has a harmonious, well-balanced, dry taste with rounded tannins, notes of red and black fruit.

В частности, отмечалось, что это положение является хорошо сбалансированным и способно обеспечивать целостность договоров.
It was observed, in particular, that that provision was well-balanced and capable of preserving the integrity of treaties.

Он должен быть хорошо сбалансированным( мясо, фрукты и овощи), чтобы ввести потеря веса и убедитесь, что ваше тело не подвергать риску.
He should be well balanced(meat, fruits and vegetables) to enter the weight loss and make sure that your body is not put at risk.

По мнению некоторых делегаций, Руководство является в общем хорошо сбалансированным и отражает прогрессивное развитие международного права.
For some delegations, the Guide was generally well balanced and reflected the progressive development of international law.

Программа преобразований является хорошо сбалансированным документом, который заслуживает полной поддержки международного сообщества, особенно сообщества доноров.
The Agenda for Change was a well-balanced document which deserved the full support of the international community, particularly the donor community.

Ее можно эффектно включать как в« вырезывание», так и« в ссыпая» циклы должные к хорошо сбалансированным влияниям этого анаболитного вещества.
It can be effectively incorporated in both"cutting" and"bulking" cycles due to the well balanced effects of this anabolic substance.

Наблюдатель от Италии высказала мнение, что доклад является хорошо сбалансированным, и с удовлетворением отметила предложение относительно механизма последующих мер.
The observer for Italy considered the report to be well balanced and welcomed the proposal concerning the follow-up mechanism.

Ацетат Болденоне можно эффектно включать как в« вырезывание», так и« в ссыпая» циклы должные к хорошо сбалансированным влияниям этого анаболитного вещества.
Boldenone Acetate can be effectively incorporated in both"cutting" and"bulking" cycles due to the well balanced effects of this anabolic substance.

Существуют тучные люди с хорошо сбалансированным соотношением между жиром и мышечной массой и кажущиеся стройными люди с высокими значениями жира в теле.
There are heavy persons with a well-balanced percentage between fat and muscle mass, and there are seemingly slim persons with significantly high body fat values.

Акцент деятельности ЮНДКП в Центральной и Восточной Европе переместился с мер по укреплению национального потенциала к хорошо сбалансированным инициативам субрегионального уровня.
The focus of UNDCP activities in central and eastern Europe has shifted from national capacity-building to well-balanced subregional initiatives.

Существуют тучные люди с хорошо сбалансированным соотношением между жиром и мышечной массой и кажущиеся стройными люди с высокими значениями жира в теле.
English 33 Assessment of the Results There are heavy persons with a well-balanced percentage between fat and muscle mass, and there are seemingly slim persons with significantly high body fat values.

Опыт государств свидетельствует о том, что документ, регулирующий международную торговлю обычными вооружениями, должен быть надежным, хорошо сбалансированным и осуществимым.
National experience suggests that an instrument governing the international trade in conventional arms needs to be robust, well balanced and implementable.

По их мнению, этот проект был определенно лучше предыдущего и является гибким и хорошо сбалансированным документом, предлагающим практические решения целого ряда основополагающих вопросов.
The draft was viewed as a definite improvement over the previous one and as a flexible and well-balanced document offering practical solutions for a number of fundamental issues.

ЭК, по мере того как оно часто вызвано, можно эффектно включать как в« вырезывание», так и« в ссыпая» циклы должные к хорошо сбалансированным влияниям этого анаболитного вещества.
EQ, as it is often called, can be effectively incorporated in both"cutting" and"bulking" cycles due to the well balanced effects of this anabolic substance.

Что касается проекта статей о праве несудоходных видов использования международных водотоков( A/ 49/ 10), то вьетнамская делегация считает, что он является хорошо сбалансированным текстом.
Turning to the law of the non-navigational uses of international watercourses(A/49/10), his delegation considered that the draft articles were well-balanced.