ЦЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ на Английском - Английский перевод

• valuable items
• precious objects
• items of value
• valuable objects
• precious commodities

Примеры использования Ценные предметы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более редкие виды ящиков содержат более ценные предметы.
Rarer Crate types contain more valuable loot.

Он коллекционирует самые ценные предметы и людей.
He collects the world's most precious objects and people.

Изгоняйте Духов, чтобы получить фрагменты рун и ценные предметы.
Banish Ghosts to receive rune fragments and valuable items.

Аке решил, что в арфе спрятаны ценные предметы и рассказал о своих догадках Гриме.
Áke believed the harp contained valuable items and told his wife Grima.

Повысить свою субмарину и вытянуть из глубин океанов, все ценные предметы.
Enhance your submarine and pull from the depths of the oceans, all valuable items.

История гласит, что Ерден хранил свои самые тайные и ценные предметы, скрытые в основной коллекции.
Story goes that Yerden kept his most secret and valuable items hidden in a core collection.

Механический голос… банковские билеты, драгоценные камни, драгоценности или любые другие ценные предметы.
TTS voice…bank notes, precious stones, jewelry or any other valuable items.

Мы часто храним ценные предметы для других организаций, тем самым оказывая помощь местному сообществу.
We often store valuable items for other organisations, our part to help the local community.

За эти годы тысячи людей рассказали музею свои истории и пожертвовали ценные предметы.
Over the years, thousands have shared their stories with and donated valuable items to the museum.

Различные ценные предметы из этой местности считаются одними из самых значимых археологических находок во всей.
Various items of value from this area are among the most significant archaeological finds in the entire UK.

Участникам рекомендуется не оставлять без присмотра в залах заседаний свои портфели, сумки и любые ценные предметы.
Participants are advised not to leave briefcases or any valuable items unattended in conference rooms.

Если у вас беспокоиться о Вашем багаже или ценные предметы вы можете оставить их в наш багаж, гостиной или безопасности.
If you worry about your luggage or any precious objects you can leave them in our luggage-room or safe.

В стеновые панели могут быть интегрированы функциональные шкафы для составления невидимых модулей, где с элегантностью выставляются ценные предметы.
Functional compartments can be integrated into the wall panels to create hidden units where to elegantely store precious objects.

Перед началом Второй Мировой войны самые ценные предметы были вывезены из Музея Чарторыйских в Синявский дворец и замурованы.
Due to the prospect of war, the most precious objects were transported to Sieniawa Palace and walled up.

Ценные предметы лучше не оставлять внутри автомобиля, а особенно на таких видных местах как передние и задние сидения.
Do not leave any valuable items inside the car, especially on the front or back seats, or anywhere that they are visible- this attracts the attention of thieves.

Также рекомендуется заранее декларировать такие ценные предметы, как фото- и видеоаппаратуру, а также компьютерное оборудование.
It is also recommended to declare valuable objects such as photo, video and computer equipment beforehand.

Прежде чем ламинировать ценные предметы, сначала проведите пробное ламинирование на предмете аналогичного размера и толщины.
Before laminating valuable items, do a test run with an item similar in size and thickness.

Данное страхование покрывает вашу личную собственность и ценные предметы от риска войны, мятежа, незаконной конфискации, саботажа или терроризма.
This insurance covers your personal property and valuable articles against war, insurrection, unlawful expropriation, sabotage or terrorism.

Эви является экспертом в день рождения партий и эта игра будет доказать, служа гостям десерты, украшения тортов или искать ценные предметы для украшения.
Avie is an expert at birthday parties and this game will prove serving guests desserts, decorating cakes or looking for precious objects for decoration.

Каждый, кто въезжает в Египет, должен задекларировать ценные предметы, такие, как ювелирные изделия, фотоаппараты, электронное оборудование и другие ценные вещи.
Everyone entering Egypt must declare items of value such as jewellery, cameras, electronic equipment and other valuables.

Более ценные предметы можно оставить в камере хранения аэропорта( в инфопункте аэропорта), куда за предметом можно прийти по возвращении из поездки.
More valuable items can be left at the airport's storage box(at the airport information point), where you can reclaim it after returning from the trip.

Не передавайте, не поручайте и не обещайте передать ценные предметы и денежные суммы государственным чиновникам с целью повлиять на их решение;
Do not transfer, do not charge and do not promise to transfer valuable items and monetary sums to government officials in order to influence their decision;

Все погибшие войска будут учтены в общую награду и за успешно пройденную Цель Вы можете получить в качестве награды войска, ценные предметы и ресурсы.
All of your invested troops are considered for the general reward value and depending on it at a certain step you receive rewards in troops, worthy items, and resources.

Вы можете изгонять Духов при помощи Шамана и получать в качестве награды ценные предметы, ресурсы и фрагменты рун, из которых создаются руны, дающие различные бонусы.
You can banish Ghosts with the help of a Shaman and receive rewards, such as valuable items, resources and rune fragments used to create runes that grant various bonuses.

Хотя термин" имущество" как объект хищения не определен в УК, к нему относят государственные и частные денежные средства, ценные бумаги и другие ценные предметы.
Although the term"property", as an object of embezzlement, is not defined in the PC, both public and private funds, as well as securities and other things of value.

Просьба сообщить о характере заблокированного имущества, т. е. вклады, ценности, оборотные средства, ценные предметы, предметы искусства, недвижимое имущество и прочее.
A description of the nature of the assets frozen i.e., bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets.

Вы должны пройти через храм, полный золота, найти ценные предметы и те, которые могут быть вам полезны, оставляя мумий и ведьм вне боя, прежде чем они смогут озвучить тревогу.
You must go through a temple full of gold, find valuable items and those that may be useful to you, while leaving mummies and witches out of combat before they can sound the alarm.

Описание характера замороженных средств( т. е. банковские депозиты, ценные бумаги, торговые средства, ценные предметы, произведения искусства, недвижимая собственность и другая собственность);
A description of the nature of the assets frozen(i.e., bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property, and other assets);

Но в нерозданной почте были обнаружены некоторые очень ценные предметы, к примеру, похищенная картина кисти Марка Шагала, которая была найдена в центре сортировки почты Почтовой службы США в Топике.
Some very valuable items have turned up in undeliverable mail, including a stolen painting by Marc Chagall which turned up in a United States Postal Service sorting center in Topeka.

Полностью разрушен Кельбаджарский историко- краеведческий музей, в котором хранились редкие исторические экспонаты, изделия из золота, серебра и драгоценных камней, ковры ручной работы и другие ценные предметы.
The Kelbajar Local History Museum, which used to contain rare historical exhibits, articles made of gold, silver and precious stones, hand-made carpets and other valuable items.