ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ на Английском - Английский перевод

• human
• men

Примеры использования Человеческому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческому измерению.
The human dimension.

Он не виден человеческому глазу.
It's not visible to the human eye.

По человеческому измерению сбсе.
On the human dimension of the csce.

Никакого уважения к человеческому достоинству.
No respect for human dignity.

Безумию человеческому быть должен предел.
To madness human there has to be a limit.

Кажется я присоединяюсь к человеческому клубу.
Looks like I'm joining the human club.

Помаши человеческому созданию в клетке, папаша.
Wave to the human in the cage, pop.

Она крошечная и невидима человеческому глазу.
It's tiny and invisible to the human eye.

Человеческому мозгу не нужно генерировать энергию.
The human brain does not need to generate energy.

Мир проложил путь к человеческому прогрессу.
Peace has paved the way for human progress.

Так и Сыну Человеческому предстоит страдать от них.
Thus also the Son of man is bound to suffer from them.

Специальная сессия, посвященная человеческому капиталу.
Special session on human capital.

Какую пользу приносит человеческому организму энергия?
What are the benefits to the human body with energy?

Предстоит пострадать от них и Сыну Человеческому".
Likewise shall also the Son of man suffer of them.

Так вот, она говорит," Вы учите человеческому поведению.
So she says"You teach human behaviour.

Не уму человеческому, земному, судить о Служителях Света.
Not to mind human, terrestrial to judge Attendants of Light.

Компенсация за ущерб репутации или человеческому достоинству.
Compensation for harm to reputation or human dignity.

Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни.
It's a temple to man's ingenuity, rising from the desert.

Такая вода может принести только вред человеческому организму.
This water can only bring harm to the human organism.

Сыну Человеческому должно пострадать, и быть отвержену, и быть убиту.
The Son of Man must suffer much and be rejected. He will be put to death.

Реальное богатство народов: пути к человеческому развитию.
The Real Wealth of Nations: Pathways to Human Development.

Их метаболизм близок к человеческому и они могут есть ту же еду.
The Tugars are biologically very close to humans, and can contract some of the same diseases.

Это относится и к Сыну Божьему, и к Сыну Человеческому.
This applies also to the Son of God and to the Son of Man.

Эта пандемия угрожает человеческому развитию и социально-экономической безопасности.
The pandemic threatens human development and social and economic security.

Право на питание органично присуще каждому человеческому существу.
The right to food is inherent in everyone as a human being.

Есть ли предел человеческому безумию, изгоняющему Христа из праздника Рождества Христова?
Is there a limit to the insanity of men which banishes Christ from the Feast of His Nativity?

Грейс, все религии проповедуют уважение к каждому человеческому существу.
Grace, all religions preach respect for every human being.

Это- нечто присущее исключительно человеческому существу, или, скорее, обитателям земли.
It is something very particular to the human being or rather to the inhabitants of the earth.

Здесь была принесена роскошная дань человеческому тщеславию.
It was an amazing extravagance. A glorious tribute to the vanity of man.

Что все истлевает от употребления,-- по заповедям и учению человеческому?
Which all are to perish with the using; after the commandments and doctrines of men?