ЧЕТЫРЕ ЭЛЕМЕНТА на Английском - Английский перевод

• four elements
• four features
• four pillars
• four components
• four items

Примеры использования Четыре элемента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стратегия имеет четыре элемента.
The strategy has four elements.

Такая стратегия должна включать четыре элемента.
Such a strategy should include four elements.

Он подробно описал четыре элемента этой программы.
He described the four elements of the programme.

В каждой таблице есть следующие четыре элемента.
Each table contains four elements.

Красивые и сильные Четыре элемента для иммунной системы.
Beautiful and strong Four elements for the immune system.

Эта стратегия будет иметь четыре элемента.
There will be four elements to this strategy.

Четыре элемента в астрологии- Земля, Воздух, Огонь и Вода.
The four elements in astrology are Earth, Air, Fire, and Water.

Марракешское решение включает следующие четыре элемента.
The Marrakesh Decision includes four elements as follows.

Четыре элемента систем раннего предупреждения, сориентированных на население.
The four elements of people-centred early warning systems.

План борьбы с отвлечением внимания водителей включает четыре элемента.
The driver distraction plan has four elements.

Когда команды собирают все четыре элемента вместе- происходит чудо.
When the team collects all four elements together- a miracle happens.

Интегральный показатель включает четыре элемента.
The integral key performance indicator includes the following four elements.

В основе всей жизни лежат четыре элемента-- огонь, вода, земля и воздух.
The four elements of fire, water, earth and air sustain all life.

Но посмотрите еще раз на« Фольксваген- жук»: всего четыре элемента, да неужели?
But look again at the VW Beetle: just four elements, really?

Упоминания заслуживают четыре элемента определения недискриминации.
Four elements of this definition of non-discrimination are worth noting.

Таким образом, наша стратегия в области расового равенства включает четыре элемента.
Our strategy on race equality therefore has four elements.

Мы видим четыре элемента, которые по предположению Платона, составляют мир.
We see the four elements that according to Plato made up the world.

Анализ УРР докладов о ревизии проектов по линии НПО/ национального исполнения охватывает четыре элемента.
OAI review of NGO/NIM audit reports cover four elements.

Четыре элемента во взаимодействии“ родили” спасителя и защитника человечества.
The four elements in interaction“gave birth to” a savior and defender of mankind.

Главное меню содержит четыре элемента:„ VIDEO”,„ ANIMATION”,„ TIMELAPSE”, и„ CONFIG”.
Main menu features four entries:„VIDEO”,„ANIMATION”,„TIMELAPSE” and„CONFIG”.

Учреждения также должны соблюдать следующий режим, включающий четыре элемента.
Reporting entities must also implement a compliance regime consisting of four elements.

Чтобы победить, нужно собрать четыре элемента, соединив их с загадочным пятым элементом….
In order to win, you must collect four elements and put them together with the mysterious fifth element….

Изменится все: от схемы размещения стендов до самой концепции выставки, которая в этом году включает четыре элемента.
Everything will change from the booths layout to the concept itself which will include four elements this year.

В этой системе учитываются четыре элемента, упомянутых Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/ 218.
The system included the four elements mentioned in General Assembly resolution 48/218.

По мнению Группы, в основе понимания незаконности лежат четыре элемента, связанные с нормами права, а именно.
In the Panel's view, the understanding of illegality is underpinned by four elements all related to the rule of law, namely.

Таким образом, если все четыре элемента находятся в одном и том же месте, размер элемента будет постоянным.
Therefore when all four elements are located in one place, the size of the element is constant.

Эта программа осуществляется с учетом существующего спроса и включает четыре элемента: торговлю, инвестиции, содействие развитию торговли и электронную торговлю.
The programme is demand-driven and encompasses four parts: trade, investment, trade facilitation and electronic commerce.

Так, если у вас есть четыре элемента с порядковыми значениями 2, 1, 1 и, установленными на них соответственно, их порядок отображения будет 4- й, 2- й, 3- й, затем 1- й.
So if you have four items with order values of 2, 1, 1, and 0 set on them respectively, their display order would be 4th, 2nd, 3rd, then 1st.

Ты видишь здесь этих разных людей, или символы людей… олицетворяющих четыре элемента жизни… воду, огонь, землю, воздух… вокруг одного пятого.
You see here these different peoples, or symbols of people… gathering the four elements of life… water, fire, earth, air… around a fifth one.

Они поддерживают четыре элемента Глобальной контртеррористической стратегии Организации Объединенных Наций и призывают к дальнейшему оказанию помощи в ее осуществлении.
They supported, and appealed for further assistance to implement, the four pillars of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.