ЧЛЕНОМ СОЮЗА на Английском - Английский перевод

• member of the union
• member of the association
• member of the alliance

Примеры использования Членом союза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был членом Союза советских писателей.
He was a member of the Union of Soviet Writers.

Он также является членом союза историков Армении.
He is also a member of the Union of Armenian Historians.

Был членом Союза артистов польской сцены.
He was a member of the Association of Polish Artists.

С 2018 года является членом Союза писателей Азербайджана.
He is a member of the Union of Azerbaijani Writers since 2018.

Был членом Союза театральных деятелей Российской Федерации.
She is a member of Union of Theatre Workers of the Russian Federation.

С 2005 года был членом Союза ветеранов Арцахской войны.
Since 2005- member of the Union of Karabakh war veterans.

С 1966 года Александр Соловьев стал членом Союза художников СССР.
Since 1966, Alex Salaueu became a member of the Union of Artists of the USSR.

Является членом Союза художников Норвегии.
She is a member of Association of Norwegian Visual Artists.

Решта- художник живописец является членом Союза художников РФ; мать О.
Resha- artist painter is a member of the Union of Artists of the Russian Federation; mother O.I.

В 1983 стал членом Союза польских художников.
From 1983, he is a member of Union of Polish Art Photographers.

Между любой страной, которая становится членом Союза, и другими странами- членами Союза; 3.
As between a country becoming a member of the Union and other countries members of the Union; 3.

Является членом Союза дизайнеров Казахстана.
He is a member of the Union of Designers of Kazakhstan.

Дидковским, учителем украинского языка и литературы, членом Союза писателей Украины.
Didkivskyi, a teacher of the Ukrainian language and literature, a member of the Union of Writers of Ukraine.

Был почетным членом Союза фотохудожников России.
He also was a member of the Union of Photo Artists of Russia.

Будучи членом Союза малых островных государств, мы активно участвуем в этом процессе.
As a member of the Alliance of Small Island States, we are participating fully in that process.

Луиза Асланян была членом Союза армянских писателей Франции.
Aslanian was a member of the Union of Armenian writers France.

Являлся членом Союза писателей Дагестана и Союза журналистов СССР.
He was a member of the Association of Writers of Vojvodina and of the Association of Journalists of Serbia.

С 1990 года становится членом Союза болгарских художников.
Since 1990 he became a member of the Union of Bulgarian Artists.

Является членом союза Художников России, Санкт Петербург.
Became a member of the Union of Artists of Russia, St. Petersburg.

В 1994 г. становится членом Союза Художников России.
In 1994 he became a member of the Union of Artists of Russia.

В Белграде работал декоратором Королевского театра, состоял членом Союза работников русского искусства.
In Belgrade, the designer worked the Theatre Royal, was a member of the Union of Employees of Russian art.

Художник является членом Союза художников изобразительного искусства в Праге.
He was a member of the Union of Artists in Prague.

Будучи членом Союза адвокатов Парижа, он прилагает усилия продвижению армянских проблем с точки зрения международного права.
Being a member of the Association of Lawyers of Paris, he has geared his efforts towards the advancement of Armenian issues from the perspective of international law.

В 1971 году стал членом Союза журналистов Армении.
In 1971, he became a member of the Union of Journalists of Armenia.

Совет является членом союза германских правозащитных организаций<< Форум по правам человека>>" Forum Menschenrechte.
The Council is a member of an alliance of German human rights organizations,"Forum Menschenrechte" Forum on Human Rights.

С 2005 года является членом Союза художников Азербайджана.
Since 2005 she is the member of the Union of Azerbaijan Artists.

В 1998 году стал членом Союза художников Армении, а с 1998 года- членом международной ассоциации изобразительных искусств при ЮНЕСКО.
From 1998 has been member to the Union of Painters of Armenia, from the year 1998, Member of International Association of Fine Arts of UNESCO.

С 2005 года является членом Союза художников Азербайджана.
Since 2005 he is a member of the Union of Artists of Azerbaijan.

Художественный институт Борис окончил с красным дипломом и в том же году двадцатипятилетний юноша стал членом Союза художников Украины.
He graduated from the Art Institute with the honours degree and in the same year the twenty-five-year-old became the member of the Union of Artists of Ukraine.

От 1954 года был членом Союза чехословацких мастеров искусства.
Since 1954, he had been a member of the Union of Czechoslovak Creative Artists.