ЧЛЕНЫ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• members of the security council
• member of the security council

Примеры использования Члены совета безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Совета Безопасности.
Security Council Members.

Новые члены Совета Безопасности.
New members of the Security Council.

Члены Совета Безопасности.
The members of the Security Council.

Уважаемые члены Совета Безопасности.
Members of the Security Council.

Все члены Совета Безопасности разделяют эту цель.
All Security Council members share this goal.

Постоянные члены Совета Безопасности.
Permanent member of the Security Council.

Члены Совета Безопасности приветствовали эту новость.
Members of the Security Council welcomed this news.

Постоянные члены Совета Безопасности.
Permanent members of the Security Council.

Члены Совета Безопасности преисполнены решимости.
The members of the Security Council are committed.

Непостоянные члены Совета Безопасности.
Non-permanent members of the Security Council.

Неутомимую поддержку оказывали мне члены Совета Безопасности.
Members of the Security Council gave me unflagging support.

Выбывающие члены Совета Безопасности 4 января.
Outgoing Security Council members 4 January.

Члены Совета Безопасности рассмотрели ситуацию в Гвинее-Бисау.
Members of the Security Council reviewed the situation in Guinea-Bissau.

IV. Непостоянные члены Совета Безопасности.
IV. Non-permanent members of the Security Council.

Члены Совета Безопасности выразили свое понимание позиции Секретариата.
The Council members expressed their understanding of the Secretariat's position.

Мы надеемся, что члены Совета Безопасности будут внимательно следить за их поведением.
We hope that the members of the Council will observe this conduct closely.

Члены Совета Безопасности были ознакомлены с ситуацией в Сьерра-Леоне.
The members of the Security Council were briefed on the situation in Sierra Leone.

Соединенные Штаты, как и другие члены Совета Безопасности, гораздо больше обеспокоены страданиями иракского народа, чем сытое руководство Ирака.
The United States, like every other member of the Security Council, cares about the suffering of the Iraqi people far more than does the very well fed Iraqi leadership.

Члены Совета Безопасности заслушали краткое сообщение Секретариата относительно Кипра.
Security Council members heard a short briefing by the Secretariat on Cyprus.

Наиболее влиятельные постоянные члены Совета Безопасности говорили о критериях, а один постоянный член Совета, противореча своим собственным революционным традициям, говорил о поэтапном подходе, который является классической либеральной доктриной.
The most powerful permanent member of the Security Council has talked of criteria. Another permanent member, in contradistinction to its own revolutionary tradition, has spoken of gradualism, the classical liberal doctrine.

Члены Совета Безопасности благодарят Вас за Ваше письмо от 21 сентября 2011 года.
The members of the Security Council thank you for your letter dated 21 September 2011.

Некоторые члены Совета Безопасности выразили обеспокоенность по поводу сообщений о нарушениях прав человека.
Some Security Council members expressed concern about alleged reports of human rights violations.

Члены Совета Безопасности продолжали следить за ситуацией в Сомали.
The members of the Security Council continued to monitor the situation in Somalia.

Члены Совета Безопасности ООН положительно оценили итоги Астанинского процесса.
The UN Security Council members have positively evaluated the results of the Astana Process.

Члены Совета Безопасности приветствовали знаки, продемонстрированные Ираком.
The members of the Security Council welcomed the signs demonstrated by Iraq.

Члены Совета Безопасности приняли к сведению содержание этих сообщений.
The members of the Council took note of the content of those briefings.

Члены Совета Безопасности считали, что положение в Сомали является неустойчивым.
The members of the Council considered that the situation in Somalia was precarious.

Члены Совета Безопасности приветствуют Ваш доклад от 26 ноября 1993 года S/ 26802.
The members of the Security Council welcome your report of 26 November 1993 S/26802.

Члены Совета Безопасности обсудили сообщения о нарушениях эмбарго на полеты в Ливию.
The Security Council members discussed reports about violations against the flight embargo regarding Libya.

Члены Совета Безопасности заслушали информацию Секретариата о положении в Афганистане.
Members of the Security Council were briefed by the Secretariat on the situation in Afghanistan.