ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• environmental education
• environmental awareness
• ecological education

Примеры использования Экологическое просвещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологическое просвещение;
Ecological education;

Пункт 2 повестки дня: экологическое просвещение.
Agenda item 2: environmental education.

Экологическое просвещение.
Environmental awareness.

Сквозные проблемы, пропагандистские мероприятия и экологическое просвещение.
Cross- cCutting issues, oOutreach and eEnvironmental eEducation.

Экологическое просвещение.
Environmental education.

Во многих странах, представивших доклады, экологическое просвещение включено в программы школьного образования.
In many reporting countries, environmental education is introduced in the school curriculum.

ЭП экологическое просвещение.
EE environmental education.

Информационные инструменты повышение уровня информирования и осведомленности общественности, экологическое просвещение.
Information instruments public information and awareness raising, environmental education.

Экологическое просвещение в интересах.
Environmental education for sustainable.

Во многих странах образование в интересах устойчивого развития все еще рассматривается преимущественно как экологическое просвещение ЭП.
In many countries education for sustainable development was still perceived as mainly environmental education EE.

Экологическое просвещение" Тунза" пункт 49.
Tunza Environmental Education- para. 49.

ЭКОЛОГ"- это первая и основная австрийская программа для школ на стыке таких направлений, как экологическое просвещение( ЭП) и развитие школы.
ÖKOLOG is the first and main Austrian programme for schools at the interface of environmental education(EE) and school development.

Экологическое просвещение спасает жизни людей».
Environmental education can save human lives”.

Основной задачей проектов в номинации« Экология» является экологическое просвещение, привлечение внимания к проблемам защиты окружающей среды.
The key goal of the projects in the"Environment" category is to provide environmental enlightenment and to create awareness about the environment.

Экологическое просвещение ответственный будет определен.
Environmental education to be decided.

В 19951998 годах министерство охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства израсходовало 8 968 800 злотых на экологическое просвещение населения.
In the years 1995-1998 the Ministry of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry spent 8,968,800 zlotys on the ecological education of the public.

Экологическое просвещение в интересах устойчивого развития.
Environmental education for sustainable development.

Необходимо обучать детей ключевым навыкам, включая также экологическое просвещение, которое должно вводиться на начальном этапе процесса образования, чтобы содействовать плавному переходу к зеленой экономике;
There was a need for core skills to be taught to children, including also environmental awareness, which needed to be introduced at the beginning of the education system in order to facilitate the smooth transition to a green economy;

Пункт 3: Экологическое просвещение и повышение уровня информированности.
Paragraph 3: Environmental education and awareness raising.

Меры по повышению эффективности экологического просвещения, в частности, предусматривают экологическое просвещение в рамках учебных программ начальных и средних школ экологический минимум.
The measures to increase the efficiency of environmental education are represented in particular by the inclusion of environmental education into curricula of primary and secondary schools environmental minimum.

Вставка 6: Экологическое просвещение и повышение уровня информированности.
Box 6: Environmental education and awareness-raising.

Тема семинара оказалась очень актуальной для специалистов республики, поскольку уже второй год под эгидой Министерства культуры среди библиотек в Удмуртии проводятся конкурсы проектов в рамках целевых республиканских программ( чтение, создание информационных центров, экологическое просвещение).
The seminar proved extremely useful since for the last two years the republican Ministry of Culture has held contests for library projects in various areas(promoting reading, opening information centers, raising environmental awareness).

Экологическое просвещение с опорой на формальное образование.
Environmental education which will focus on formal education..

Можно отметить некоторые успехи, например, создание Комиссии Брундтланд и проведение в Рио-де-Жанейро в 1992 году Встречи на высшем уровне<< Планета Земля>>, которые стимулировали экологическое просвещение и действия в конкретных областях, например, Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой.
There have been some successes, such as the Brundtland Commission and the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, which spurred environmental awareness and action in specific areas, such as the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Экологическое просвещение и профессиональная подготовка персонала 12.
Environmental education and professional training of employees 12.

Мероприятия в рамках этой программы охватывают все уровни и формы образования- от начального образования до образования третьей ступени,- а также учебную методику, заочное обучение, проблемы образования и трудоустройства, научно-техническую подготовку и экологическое просвещение, а также многие другие области.
Activities under this programme encompass all levels and forms of education from primary to tertiary as well as educational technology, distance learning, education and employment, science and technology education and environment education, to mention only the important ones.

Экологическое просвещение и образование. относится к Критерию 4.
Environmental Education and Education. refers to Criterion 4.

Сделать экологическое просвещение частью всех уровней образования;
Environmental education to be included in all education levels.

Экологическое просвещение- одно из важнейших направлений работы заповедника.
Ecological education is one of the most important activities of the Reserve.

Основные задачи отдела- экологическое просвещение всех слоев населения, распространение знаний о заповеднике, его природном наследии и природоохранной деятельности, организация образовательных и пропагандистских мероприятий и акций.
The main objectives of the Department is ecological awareness of all groups of people, distribution of knowledge about the Reserve, its natural heritage and nature conservation activities, organization of educational and promotional actions and campaigns.