ЭКОЛОГИЧЕСКУЮ ОБСТАНОВКУ на Английском - Английский перевод

• environmental situation
• ecological situation
• environment
• environmental conditions

Примеры использования Экологическую обстановку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что нужно сделать людям чтобы улучшить экологическую обстановку на Земле?
What people need to do to improve the ecological situation in the world?

Экологическую обстановку обсуждали ученые и эксперты из разных стран мира.
The environmental situation was discussed by scientists and experts from around the world.

Реализация проекта также улучшит экологическую обстановку в городе.
When implemented, the project will allow to improve the environmental situation in the city.

К тому же сама по себе солнечная энергия не оказывает негативного влияния на экологическую обстановку.
Moreover, the solar energy itself has no negative footprint on the environment.

Реализация проекта также улучшит экологическую обстановку в городе Мариуполь.
When implemented, the CCM will help to improve the environmental situation in the city of Mariupol.

По мнению членов конкурсной комиссии, это позволило улучшить экологическую обстановку в столице.
According to the contest panel, this fact enhanced the environmental situation in the city.

Утечки ухудшают экологическую обстановку и могут влиять на целостность фундаментов зданий и инфраструктуры.
Leaks degrade the environment and can affect the integrity of the foundations of buildings and infrastructure.

В дальнейшем темпы газификации Сахалина будут только увеличиваться, что улучшит экологическую обстановку.
Later on, Sakhalin will be supplied with gas more intensely that will improve the environmental situation.

Пуск этой котельной позволит существенно улучшить экологическую обстановку в городе и стабилизировать теплоснабжение.
The start-up of the boiling-house will considerably improve the ecological situation in the town and stabilise the heat supplies.

Изменение климата еще больше ухудшит имеющую место уже сейчас в данном регионе неблагоприятную экологическую обстановку.
Climate change will further aggravate the already unfavorable environmental conditions in this region.

Все эти проекты позволили улучшить экологическую обстановку и значительно снизили риски для здоровья и благосостояния населения.
All of these projects have improved the environmental situation and significantly reduced risks to human health and well-being.

Правительство стремится посадить как можно больше деревьев и тем самым улучшить экологическую обстановку.
The Government is undertaking efforts to plant as many trees as possible in order to create better environmental conditions.

Некоторые из новейших изобретений последних лет уже сегодня реально меняют экологическую обстановку на планете в лучшую сторону.
Some of the latest inventions of the past years have now really changing environmental conditions on the planet for the better.

Для получения экологически безопасной продукции растениеводства и животноводства необходимо учитывать экологическую обстановку территории.
For environmentally friendly crop and livestock production must consider the environmental situation territory.

В Российской Федерации каждый ежегодный доклад главным образом отражает экологическую обстановку того года, которому он посвящен.
Each annual report of the Russian Federation principally reflects the environmental situation in the year to which it is devoted.

Характерной особенностью проектов является то, что они улучшают экологическую обстановку, формируют примеры для подражания и обеспечивают трансграничные выгоды.
Project characteristics include improvement of the environmental situation, role models and transboundary benefits.

Подобные действия обостряют проблему нехватки воды и оказывают пагубное влияние на хрупкую экологическую обстановку в регионе.
Such action exacerbated the existing water shortage and had an adverse impact on the region's fragile environment.

Последствия радиационного заражения продолжают оказывать негативное влияние на экологическую обстановку в более широком географическом масштабе.
The effects of the radiation fallout continue to have a negative impact on the environment on a broader geographical scale.

Освещая в докладе экологическую обстановку в конкретных регионах страны, целесообразно исходить из принятого административного деления.
When covering the environmental situation in specific parts of the country, it is sensible to do so on the basis of established administrative divisions.

Вулканический купол предлагает не только прекрасный природный вид, но и отличную экологическую обстановку и довольно удобный подъезд транспорт.
Volcanic dome offers not only a beautiful natural look, but also an excellent ecological environment and pretty good transport access.

Они улучшат экологическую обстановку в устье Партизанской и на озере Лебяжьем, который объявлен памятником природы краевого значения»,- отметил главный инженер.
They will improve the ecological situation in the mouth of the Partisan and Lake Lebyazhie who declared a natural monument of regional value,"- said the chief engineer.

Реализация проекта увеличит степень газификации региона, повысит безопасность труда шахтеров, улучшит экологическую обстановку и создаст новые рабочие места.
The project will increase the regional gasification level, enhance mine safety, improve the ecological situation, and create new jobs.

Проведены также базовые исследования, с тем чтобы оценить экологическую обстановку на территории базирования ИМООНТ в рамках ее подготовки к ее постепенному свертыванию и ликвидации.
Baseline surveys were also conducted to assess the environmental conditions of UNMIT sites locations in preparation for the drawdown and liquidation.

Исходя из неуклонного стремления сообща преодолеть последствия кризиса и оздоровить экологическую обстановку в бассейне Аральского моря.
Acting in accordance with the firm determination to overcome jointly the consequences of the crisis and improve the ecological situation in the Aral Sea basin.

Страны, ответственные за сложившуюся сегодня экологическую обстановку, должны в срочном порядке принять меры по смягчению последствий выбросов парниковых газов для окружающей среды.
The countries that were responsible for the current environmental situation should take immediate action to mitigate the impact of greenhouse gas emissions on the environment.

Использование АОК- 73- 21 позволило значительно улучшить как показатели процесса дегидрирования, а также экологическую обстановку на блоках дегидрирования.
Use of АОК-73-21 catalyst allowed the considerable improvement of both dehydrogenation process parameters and ecological situation at dehydrogenation blocks.

Его реализация позволит оптимизировать действующую систему теплоснабжения, повысить надежность теплообеспечения потребителей правого берега и улучшить экологическую обстановку в городе.
Its implementation will help to optimize existing heating system, improve the reliability of heat consumers of the right bank and improve the ecological situation in the city.

Восстановление нарушенных земель является важной государственной задачей, решение которой улучшит экологическую обстановку, обеспечит возврат земель в хозяйственный оборот.
Restoration of disturbed lands is an important publictask that improves the environment, ensures the return of land into economic circulation.

К концу 2011 года будет завершена реконструкция первой очереди- на газ будут переведены шесть котлов станции, что значительно улучшит экологическую обстановку в городе.
By the end of 2011, the first stage of reconstruction will be completed- six boilers of the station will be transferred to gas fuel, that will significantly improve the environmental situation in the city.

Компаний, оказывает заметное влияние на экономическое развитие, социальную, а также экологическую обстановку в регионах, где расположены предприятия компании.
Being of the leading Russian metals and mining companies, has a prominent influence on economic development, social and environmental situation in regions where the company's assets are located.