ЭКОНОМИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• economic decisions
• economic decision-making
• economic solutions
• economic choices
• economic decision

Примеры использования Экономических решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений.
Systemic issues and global economic decision-making.

Следы ролика паллета одно из самых экономических решений в переходе паллета.
Pallet Roller Tracks are one of the most economical solutions in pallet transport.

Кроме того, женщины должны активно участвовать в принятии важных экономических решений.
Furthermore, women must be actively involved in important economic decisions.

В осуществлении экономических решений Движения неприсоединения в период между конференциями глав государств и правительств;
Implementing the economic decisions of the Non-Aligned Movement in the interim period between summit meetings;

Глава 2: Интеграция экологических и экономических решений.
Chapter 2: Integration of environmental and economic decisions.

Проведение исследований, касающихся участия женщин в принятии политических и экономических решений;
Research on women's participation in political and economic decision-making;

Под влиянием политических или экономических решений некоторые города начали терять свою привлекательность и, следовательно, население.
Due to political or economic decisions, some cities started to lose attractiveness and therefore population.

Это обеспечит учет фактора равноправия в качестве одного из основных соображений при принятии всех экономических решений.
This will ensure equality is a key consideration in all business decisions.

Задействовать интеллектуальный потенциал гражданского общества при принятии важных экономических решений на местном и национальном уровнях.
Engaging the intellectual capacity of civil society while making important economic decisions on local and national levels.

Такая информация могла бы заложить основу для принятия в будущем обоснованных политических и экономических решений.
This information could provide a basis for informing future political and economic decisions.

При принятии внешнеполитических и экономических решений Россия должна учитывать риски, связанные с влиянием этих решений на партнеров по Союзу.
When taking foreign policy and economic decisions Russia should bear in mind the risks associated with their impact on the alliance partners.

Это предполагает создание возможностей для участия населения в принятии политических и экономических решений.
This includes opening up channels for popular participation in political and economic decision-making.

КД- основополагающий документ для принятия внутри- и внешнеполитических, экономических решений и планирования устойчивого развития России.
The Climate Doctrine is the founding document for the adoption of internal and external political, economic decision-making and planning for sustainable development of Russia.

Расширение экономических прав и возможностей женщин невозможно без их участия в принятии экономических решений.
Economic empowerment requires women to have a voice in shaping economic choices.

Цена акций на Варшавской фондовой бирже будет зависеть от экономических решений правительства и общего климата ведущих мировых фондовых бирж.
The price of shares on the Warsaw Stock Exchange will be affected by the economic decisions of the government and the general climate of the world's leading stock exchanges.

Он отметил, что справедливая стоимость позволяет получить соответствующую информацию для принятия всех рациональных экономических решений.
He noted that fair value provided relevant information for all rational economic decision-making.

Соответственно, институциональная база для принятия решений должна включать принятие экологических и экономических решений для обеспечения устойчивости.
Accordingly, the institutional basis for decisionmaking must integrate environmental and economic decision-making to create sustainability.

Местные политические лидеры пока не проявляют готовности взять на себя ответственность за принятие столь долгосрочных экономических решений.
Local political leaders had not yet shown themselves ready to assume responsibility for such long-term economic decisions.

Эффект Робина Гуда может быть вызван большим количеством различных стратегий или экономических решений, не все из которых направлены на сокращение неравенства.
A Robin Hood effect can be caused by a large number of different policies or economic decisions, not all of which are specifically aimed at reducing inequality.

Он подчеркнул, что высококачественное раскрытие информации повышает способность всех участников рынка к принятию более оптимальных экономических решений.
He emphasized that high-quality public disclosure improved the capacity of all market participants to make better economic decisions.

Так, например, страны, которые не заботятся о последствиях своих экономических решений для других, могут нанести ущерб не только своим торговым партнерам, но и себе самим.
For example, nations that do not consider the effects of their economic choices on others may hurt not only their trading partners, but themselves as well.

Развивающимся странам должна быть предоставлена возможность более активного участия в разработке, контроле за выполнением и мониторинге важных экономических решений.
The developing countries should be given a greater voice in elaborating, managing and monitoring major economic decisions.

В статье сделаны расчеты возможных финансово- экономических решений этой программы и определены наиболее привлекательные разновидности их реализации в Украине.
The article contains calculations of possible financial and economic solutions of this programme and identifies the most attractive variants of their realisation in Ukraine.

Мы должны принять все меры к тому, чтобы детям и молодежи не пришлось расплачиваться за отсутствие такой политической воли и разумных экономических решений.
We must at all costs avoid making children and young people pay the price for lack of such political will and sound economic decision-making.

Перенести форумы по выработке политических, социальных и экономических решений на уровень низовых организаций путем создания территориально инклюзивных форумов на уровне микрорайонов.
Bring forums for political, social and economic decision-making down to the grass-roots level by means of territorially inclusive neighbourhood forums.

Обучение обеспечивает знания и умения, необходимые для анализа и предупреждения рисков, а также поиска наиболее приемлемых технических и экономических решений.
Training provides knowhow and skills that enables to prevent risks, analyse them and find the most suitable technical and economic solutions.

Вопросы сельского хозяйства касаются прежде всего оценки урожайности, мониторинга состояния земель, формирования экономических решений по управлению и стимулированию фермерских хозяйств.
Agricultural issues are prima‑ rily related to assessment of yield, monitoring of land condition, crea‑ tion of economic solutions in man‑ agement and stimulation of farms.

Для выполнения обязательств в области обеспечения гендерного равенства на практике ключевое значение имеет более тщательный учет гендерных аспектов в процессе принятия экономических решений.
More gender sensitivity in economic decision-making is key for translating gender equality commitments into reality.

Одним из основных вопросов будет вопрос о роли женщин в выработке экономических решений, и цель его рассмотрения состоит в том, чтобы доказать, что расширение возможностей женщин будет содействовать решению также других проблем развития.
A central theme would be women in economic decision-making, in order to demonstrate that empowerment of women was a solution to other development problems.

Таким образом, финансовая отчетность содержит именно тот вид информации о прошлых операциях и прочих событиях, которая наиболее полезна пользователям при принятии ими экономических решений.
Hence, they provide the type of information about past transactions and other events that is most useful to users in making economic decisions.