ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ГЛОБАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• economic globalization
• economic globalisation

Примеры использования Экономической глобализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономической глобализации.
Economic globalization statistics.

Семинар по экономической глобализации.
Seminar on Economic Globalization.

Учитывается в показателях экономической глобализации.
Part of indicators of economic globalization.

Процесс экономической глобализации набирает новые обороты.
The economic globalization process is gaining new momentum.

Статистика торговли, экономической глобализации и туризма.
Trade, economic globalization and tourism statistics.

ОЭСР: Руководство по показателям экономической глобализации.
OECD: Handbook on Economic Globalisation Indicators.

Явление экономической глобализации стремительно развивается и расширяется.
The phenomenon of economic globalization has been swiftly developing and expanding.

Статистическое измерение международной торговли и экономической глобализации.
Measurement of international trade and economic globalization.

В ходе экономической глобализации ширится пропасть между Севером и Югом.
In the course of economic globalization, the gap between the North and the South is widening.

Углубляются процессы формирования многополярного мира и экономической глобализации.
Multipolarization and economic globalization are deepening.

ОЭСР: Совещание по измерению экономической глобализации предварительно запланировано на ноябрь 2003 года.
OECD meeting on Measuring Economic Globalisation is provisionally planned for November 2003.

Выделены характерные черты и элементы экономической глобализации.
Characteristics features and elements of economic globalization were allocated.

Мы должны также обеспечить, чтобы блага экономической глобализации имели более универсальный характер.
We should also ensure that the benefits of economic globalization have a more universal impact.

Набирают обороты тенденции располяризации и экономической глобализации.
The trends towards multi-polarization and economic globalization are gaining momentum.

Затем она подчеркнула, что последствия экономической глобализации испытывают на себе главным образом женщины.
She then emphasized that the effects of economic globalization were mainly borne by women.

Да, это грандиозная задача с учетом ускорения экономической глобализации.
Yes, it is an enormous challenge to be met, given the acceleration of economic globalization.

Социальное развитие является предпосылкой достижения конкурентоспособности в условиях усиливающейся экономической глобализации.
Social development is a precondition for competitiveness in an increasingly global economy.

О неминуемости этих попыток и неизбежности экономической глобализации говорилось уже неоднократно.
Much has been said about the inevitability of that effort and the irresistible demands of economic globalization.

Неправда, что" не существует альтернативы" нынешней модели экономической глобализации.
It is not true that"there is no alternative" to the present model of economic globalization.

Интернационализация образования в условиях экономической глобализации// Economisti.- Тбилисский государственный университет, 2013.
The internationalization of education in the conditions of economic globalization// Economisti.

Вовторых, содействовать сбалансированному и устойчивому развитию в интересах экономической глобализации.
Secondly, to promote a balanced and steady development in the context of economic globalization.

В этой ситуации Пекин предлагает адаптироваться к экономической глобализации и реформировать систему глобального управления.
In this situation, Beijing proposes to adapt to economic globalization and reform the system of global governance.

Инновационная деятельность в условиях рыночной трансформации экономики и экономической глобализации.
Innovative activity in the conditions of market transformation of economy and economic globalization.

Политика регулирования экономической глобализации также должна отражать проблемы взаимозависимости и извлеченные уроки.
Policies to manage economic globalization should also reflect the challenges of interdependence and the lessons learned.

Во-вторых, пристальное внимание к НЕПАД помогает африканским странам получать выгоды от экономической глобализации.
Secondly, one focus of NEPAD is helping African countries benefit from economic globalization.

Проблемы продовольственной безопасности России в условиях экономической глобализации// Гуманитарные научные исследования.
The problem of food security in Russia in the conditions of economic globalization// Humanities scientific researches.

Глобализация финансового сектора является другим важным компонентом экономической глобализации.
Globalization of the financial sector is another influential dimension of economic globalization.

Так что наступит конец всемирному торговому обмену, Всемирной торговой организации, экономической глобализации и, следовательно, не миновать гигантского упадка.
This implies the end of world free trade, the organisation of world commerce, and economic globalisation, and thus constitutes a gigantic step backwards.

III. Решения Международной конференции по вопросам статистического измерения международной торговли и экономической глобализации.
III. Outcomes of the International Conference on the Measurement of Trade and Economic Globalization.

Создание Технического комитета по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА.
Establishment of the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the Countries of the ESCWA Region.