ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• economic infrastructure
• economic infrastructures

Примеры использования Экономической инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство экономической инфраструктуры.
Economic infrastructure.

Не существует никакой реальной экономической инфраструктуры.
There is no real economic infrastructure.

Министр экономической инфраструктуры.
Minister of Economic Infrastructure.

Упрощение процедур торговли является кардинальным элементом экономической инфраструктуры любой страны.
Trade facilitation is a critical element in any country's economic infrastructure.

Защита экономической инфраструктуры.
Protection of economic infrastructure.

Развитие базовой экономической инфраструктуры.
Developing basic economic infrastructure.

Развитие экономической инфраструктуры также важно для всех в Шри-Ланке.
Development of the economic infrastructure is equally important for all in Sri Lanka.

Заявление министра экономической инфраструктуры Кот- д' Ивуара.
Statement by the Minister of Economic Infrastructure of Côte d'Ivoire.

Результат 6: Эффективная, конкурентная и реагирующая на измерения сеть экономической инфраструктуры.
Outcome 6: An efficient, competitive and responsive economic infrastructure network.

Необходимо увеличить долю ОПР, направляемой на развитие экономической инфраструктуры и производственных секторов.
It is necessary to increase the share of ODA to economic infrastructure and productive sectors.

Военные удары, снос домов и уничтожение экономической инфраструктуры и посевов часто сводят на нет достигнутый прогресс.
Military attacks, house demolitions and the destruction of economic infrastructure and crops often reverse any progress made.

Причина тому-- известные структурные и системные проблемы экономической инфраструктуры этих стран.
That is due to known structural and organic causes in the economic infrastructure of these countries.

Социальные и медицинские аспекты развития экономической инфраструктуры в приарктических территориях.
Social and medical aspects of the development of economic infrastructure in the Arctic territories.

Конкурентоспособность фирм в развивающихся странах серьезно страдает от слабой и неадекватной экономической инфраструктуры.
The competitiveness of firms in developing countries is severely constrained by poor and inadequate economic infrastructure.

Он также приводит к разрушению физической и экономической инфраструктуры и создает препятствия для устойчивого развития.
It also destroyed physical and economic infrastructure and impeded sustainable development.

Необходимо также увеличить долю ОПР, предназначенную для развития экономической инфраструктуры и производственных секторов.
It is also necessary to increase the share of ODA to economic infrastructure and productive sectors.

Он пообещал крупные инвестиции в развитие экономической инфраструктуры Эль- Хасы, системы образования и других услуг.
He also promised massive investments in the development of Al Hasa's economic infrastructure, educational system, and other services.

Втретьих, Израиль все активнее прибегает к тактике разрушения экономической инфраструктуры и жилищ палестинцев.
Third, Israel was increasingly resorting to the tactic of destroying Palestinian economic infrastructure and dwellings.

Мы реформировали наши вооруженные силы, государственный аппарат и нашу судебную систему, провели модернизацию нашей экономической инфраструктуры.
We reformed our military, our bureaucracy and our justice system. We modernized our economic infrastructure.

Каковы потребности в ресурсах для развития экономической инфраструктуры в НРС и как их можно удовлетворить?
What are the resource requirements for developing economic infrastructure in LDCs and how can they be met?

Кроме того, ЮНКТАД использует самые разнообразные современные инструменты для модернизации экономической инфраструктуры развивающихся стран.
Furthermore, UNCTAD makes use of a variety of modern tools to upgrade the economic infrastructure of developing economies.

У нас не было даже самой базовой политической, юридической и экономической инфраструктуры и институтов, необходимых для самоуправления.
We lacked even the most basic political, legal and economic infrastructure and institutions necessary for self-governance.

Нынешнее экономическое положение в стране характеризуется практически полным разрушением экономической инфраструктуры.
The present economic situation of the country is characterized by an economic infrastructure that has been almost completely destroyed.

В 1995 году остров лишился своего административного центра, аэропорта, портов, экономической инфраструктуры и большей части жилого фонда.
In 1995, the island lost its capital, the airport, ports, economic infrastructure and much of its housing.

Наличие устойчивой экономической инфраструктуры позволяет повысить производительность и сократить издержки существующих и новых видов производственной деятельности.
Resilient economic infrastructure improves productivity and reduces the costs of existing and new productive activity.

Нанесение ударов по гражданскому населению и по объектам социальной и экономической инфраструктуры не является чем-то беспрецедентным для эритрейского режима.
The targeting of civilians, social and economic infrastructures is not something unprecedented for the Eritrean regime.

Сразу же после урегулирования кризисной ситуации ПРООН будет способствовать укреплению мира и безопасности посредством восстановления основной социальной и экономической инфраструктуры.
In the immediate aftermath of crisis, UNDP will help to promote peace and security through the rehabilitation of basic social and economic infrastructures.

Иностранная помощь может служить одним из решающих факторов в совершенствовании экономической инфраструктуры, а также улучшении показателей в области образования и здравоохранения.
Foreign aid can be a decisive factor in improving economic infrastructure as well as education and health indicators.

Они не должны вызывать страданий десятков миллионов людей или приводить к массовым разрушительным последствиям для экономической инфраструктуры или социальной структуры государств.
They must not cause human suffering to tens of millions of people or result in massive and destructive harm to the economic infrastructures or social fabric of States.

Мы уделяем первостепенное внимание развитию экономической инфраструктуры, включая железные дороги, информационную технологию, телекоммуникации и энергетику.
We have accorded high priority to the development of economic infrastructure, including railways, information technology, telecommunications and power.