ЭТА КОНФЕРЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• this conference
• this meeting
• this event

Примеры использования Эта конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта Конференция добилась многого в прошлом.
This Conference has achieved much in the past.

Дамы и господа, эта конференция окончена!
Ladies and Gentlemen, this conference is terminated!

Эта Конференция открыта для участия всех государств.
This Conference is open to all States.

Мы все знаем, насколько важна эта конференция.
We are all aware of how essential this conference is.

Эта конференция подарила мне бесценный опыт.
This conference gave me invaluable experience.

Призывает далее, чтобы эта конференция приняла надлежащие меры в целях.
Calls further on this conference to take appropriate measures to.

Эта Конференция имеет историческое значение.
This is a Conference of historic significance.

Кажется, доктор Кананга, эта конференция не оправдала ваших ожиданий.
It would seem, Dr Kananga, that the conference has not lived up to your expectations.

Эта Конференция подробно обсуждалась здесь.
This Conference has been discussed here in detail.

Без него эта Конференция едва ли оказалась бы возможной.
Without him this Conference would hardly have been possible.

Эта конференция станет важной вехой для МС.
That Conference can be a major milestone for the IPU.

В 1968 году эта Конференция приступила к работе над Договором о нераспространении.
In 1968, this Conference started work on the Non-Proliferation Treaty.

Эта Конференция должна добиться конкретных результатов.
This Conference must achieve concrete results.

Похоже, эта конференция происходит на грани существенных изменений.
It seems that this conference is taking place on the edge of a number of significant changes.

Эта конференция намечена на 9- 16 июня 2003 года.
This conference has been scheduled for 9- 16 June 2003.

Эта Конференция не должна быть просто конференцией..
This Conference should not be like any other.

Эта конференция будет проводиться в Доминиканской Республике.
That conference will take place in the Dominican Republic.

Эта конференция является результатом трехлетнего сотрудничества.
This conference is the result of a three-year cooperation.

Эта конференция является очень важным шагом в данном направлении».
This conference is very important step in this course.

Эта конференция предназначается для содействия достижению этих же целей.
This Conference is dedicated to help achieve the same ends.

Эта конференция транслируется в прямом эфире по национальному радио и телевидению.
This conference is held live on national radio and television.

Эта конференция должна также предоставить возможность для дальнейшего прогресса.
This conference should also be the occasion for further progress.

Эта конференция специально не рассматривает вопросы, связанные с технологией.
This conference deliberately does not address technology-related issues.

Эта Конференция позволяет нам подтвердить глобальную солидарность в целях развития.
This Conference allows us to reaffirm global solidarity for development.

Эта конференция получила широкое освещение в местных и национальных средствах массовой информации.
This conference received much local and national media coverage;

Эта конференция, несомненно, окажет позитивное воздействие на заинтересованные страны.
That conference will undoubtedly have a positive effect on the countries concerned.

Эта Конференция является многообещающим примером возможностей Организации Объединенных Наций.
That Conference is a promising example of the capabilities of the United Nations.

Эта конференция также рекомендовала объявить Африку зоной, свободной от ядерного оружия.
That conference also recommended the declaration of Africa as a nuclear-weapon-free zone.

Эта конференция и соответствующий семинар- практикум для женщин были организованы Международной ассоциацией прав женщин.
This event and the accompanying women's workshop were organized by the WHRIA.

Эта Конференция послужила моделью для других усилий по обеспечению большей согласованности процесса развития.
That Conference provided a model for other efforts toward greater coherence in development.